在伺服系统中要使系统能够满足所期望的性能，伺服系统驱动器直流母线电压的选择尤为重要。
To make the servo system have the expected its, it s especially important for selection of DC bus voltage in servo driver.
莱默逊有机器视觉系统、一个工业机器人、一台传真机、一台复印机、一台磁带记录器驱动器以及一台便携式摄像机的专利。
Lemelson holds patents on machine-vision systems, an industrial robot, a fax machine, a copy machine, a tape-recorder drive, and a camcorder.
在我们的场景中，所使用的系统在磁盘驱动器、目录结构、数据库驱动程序位置等方面都是完全相同的。
In our scenario, the systems we are using are identical in terms of disk drives, directory structure, database driver location, and so on.
与XD系统其他部分通信，以使用其他组件和驱动器功能(例如，动态布置)配合它的工作。
Communicates with other parts of the XD system to coordinate its activities with other components and drive features, like dynamic placement.
依赖于数据库管理系统和JDBC驱动器的实现，该操作会根据应用程序服务器的时区将时间戳数据写到数据库中。
Depending on the database system and the implementation of the JDBC driver, this usually results in timestamp data written in the time zone of the application server.
它有自己的文件系统来存储文件，还要有插槽、端口以及驱动器去连接外设。
It had its own file system for storing files, and slots, ports and drives to connect accessories.
一个单独的硬盘停止时，系统会从其他驱动器取得数据并且缓慢地向替换硬盘写入数据，因此超级计算机能够继续工作。
When a lone disk dies, the system pulls data from other drives and writes it to the disk's replacement slowly, so the supercomputer can continue working.
无论您是在配置工作站，还是在配置服务器，都有某些各系统特有的文件位于本地驱动器上。
Regardless of whether you are configuring a workstation or a server, you will have certain files that are unique for each system located on the local drive.
新系统有更大、更快的驱动器，它需要少数几个分区。
The new system has bigger and faster drives, and it requires fewer partitions.
降低磁盘资源争用的另一种可行办法是将信息传递引擎数据表和日志移动到文件系统中其他更快的驱动器上，或者使用远程消息传递数据库。
Another possible way to reduce disk contention is to move the messaging engine data tables and logs to separate, faster drives on the file system or use a remote messaging database.
下图演示了数据在测试驱动器与被测试系统之间的流动。
The illustration below shows how the data flows between test drivers and the system under test.
另外，用户的工作空间位置可以在安装时指定，允许您在安装工具和产品附件时灵活指定使用哪个驱动器和文件系统。
Also, the user's workspace location can be specified at install time, giving you the flexibility to designate which drives or file systems will be used when installing tool or product add-ons.
如果当前未加电的驱动器在系统运行时真正出现故障，那将正好是我们所处的这种情形。
If the drive that currently doesn't have power actually failed while the system was running, this is the kind of situation we'd be in.
嵌入式系统大都使用CF磁盘作为其主驱动器。
Embedded systems mostly use CF disks as their primary drives.
这样一来，就可以最大限制地减少处理像文件系统大小或软件驱动器这类占用修复时间的操作。
In this way, you minimize the need to manipulate things like file system sizes or software drivers that could compound the time to get things up and working again.
要做到这一点，我们首先在系统中添加两个新驱动器，然后使用fdisk在每个驱动器上建立分区。
To do this, we first add two new drives to our system, and then use fdisk to set up partitions on each drive.
当 20 世纪 60年代数据管理系统刚刚出现时，磁盘驱动器是唯一可以在合理时间内存储和访问大量数据的地方 。
When the first data management systems emerged in the 1960s, disk drives were the only place to store and access large amounts of data in a reasonable time.
对于这里的练习，你将会在一个DriverTicketPayment系统上进行操作，其中驱动器可以通过因特网或者电话来支付他们的交通费用。
For this exercise, you will work on a driver ticket Payment System, where drivers can pay their traffic tickets either through an Internet process or by phone.
最初，我们决定在单独的驱动器上安装操作系统，并且提供了5个可用的其他设备。
Initially, we decided to install the operating system on a separate drive, and we have five other devices available.
一旦该系统建立后，拇指驱动器的使用将彻底被禁止。
"Once the system is set up, the use of thumb drives will be banned thoroughly." the.
这就是映射在这个文件系统上视图所呈现的情形，例如，z驱动器。
This is what the view might look like on the file system mapped to, for example, the Z drive.
尽管可以只使用blade中的本地磁盘配置不同的raid级，但是必须关闭系统才能替换出故障的驱动器。
Even though you can configure several different RAID levels using local disks within the blade only, you must shut down the system to replace a defective drive.
要使用IBMInstallationToolkitLiveDVD引导机器，请确保您的系统使用 CD/DVD-ROM驱动器或网络适配器作为其第一引导设备，方法如下
To boot using the IBM Installation Toolkit Live DVD, make sure your system has the CD/DVD-ROM drive or the Network Adaptor as its first boot device as follows
网络新手的经历：按下服务器(运行基于Redmond的操作系统)DVD驱动器上的Eject按钮时，它会立即弹出。
The newbie states that when he pushes the eject button on the DVD drive of a server running a certain Redmond-based operating system, it will eject immediately.
按照这种配置，在WPAR中也支持使用“atape ”驱动器的Fibre -channel磁带系统。
Fibre-channel tape systems using the "atape" driver are also supported inside the WPAR in this configuration.
在具有多个LPAR 的p5系统中，如果您采用磁带驱动器，那么这个处理过程将变得比较复杂。
With a p5 system that has multiple LPARs, this process becomes a little more cumbersome if you order a tape drive.
从usb笔式驱动器引导这个系统(如果工作站可以支持这种方式)。
Booting from a USB pen drive (if your workstation supports it).
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
应用推荐