银行监管机构认为，联邦法律中设定的“系统性风险”条件赋予了他们取消保险上限的权限，虽然以前他们从没这么做过。
Bank regulators believe the 'systemic risk' clause in federal law gives them the authority to lift insurance limits, though it has never been used to do so before.
监管者被授予权力，为整个系统风险监督这些机构，有权实施严厉的审慎措施。
Regulators would have the authority to supervise the firm for system-wide risks and to impose tough prudential measures.
金融机构的监管者们对令投资者惊慌失措的银行倒闭的系统性风险普遍保持警惕。
The supervisors of financial institutions have generally been alert to the systemic risks of collapses that freeze investors with fear.
同时，在国会上，它还面临着一项建议，这项建议允许美国新的系统性风险监管机构有权中止FASB制定的规则。
It also faces a proposal in Congress that could allow America's new systemic-risk regulator to suspend the rules.
从特点、功能到运作、治理、监管层层递进地推出中国风险投资中介机构系统构建。
The establishment of venture capital agent system in China was deduced step by step from characteristic, function, to operation management and supervision.
监管机构正准备出台新规则，以遏制银行把贷款打包成理财产品的能力，这将有助于降低系统性风险，但将加大银行利润所受的压力。
Regulators are preparing new rules to curb 8 banks' ability to package loans into wealth management products, which will help to reduce systemic risk but add to pressure on bank profits.
监管机构正准备出台新规则，以遏制银行把贷款打包成理财产品的能力，这将有助于降低系统性风险，但将加大银行利润所受的压力。
Regulators are preparing new rules to curb 8 banks' ability to package loans into wealth management products, which will help to reduce systemic risk but add to pressure on bank profits.
应用推荐