X-37B由波音公司太空和情报系统部门经过严格保密条件在亨廷顿海滩建造完成。
The X-37B was built in tight secrecy by Boeing Co.'s Space and Intelligence Systems unit in Huntington Beach.
互联系统部门的执行副总裁和这次会议的演讲人，Robert Wahbe补充说。
Robert Wahbe, Corporate Vice President of the Connected Systems Division, and keynote speaker at the conference added.
改善资讯系统部门作为管理商务系统方面的考衡，这对于管理外包服务更为重要
Improved measurement of IT's performance in its role as stewards of business systems, which is particularly valuable for governing outsourced contracts.
旗下的外加剂系统部门在掺水即用型预制混凝土及地下建筑等领域对客户帮助犹大。
Its Admixture Systems business unit specifically helps customers in the ready-mix, precast, manufactured concrete and underground construction industries.
部分系统部门的雇员数甚至减少，例如那些协助脑中风、癫痫和其它精神疾病患者的部门。
Some have even shrunk, such as the agency that helps people suffering from cerebral palsy, epilepsy and other such mental disabilities.
地理信息系统软件主要应用于地理信息系统部门，所用到的坐标系与地图投影密切相关。
The GIS software is mainly applied to the department of Geography Information system. Its coordinate system is closely related with map projection.
据该公司的业务代表表示，雷声公司网络中心系统部门已经交付了超过1800套的CIV系统。
Raytheon Network Centric Systems has delivered more than 1,800 CIVs, according to a company representative.
AEHF团队由美国空军军事卫星通信系统部门领导，地点在洛杉矶空军基地的太空导弹系统中心。
The AEHF team is led by the U. S. Air Force Military Satellite Communications Systems Wing at the Space and Missile Systems Center, Los Angeles Air Force Base, Calif.
InfoQ采访了互联系统部门的产品管理主管Burley Kawasaki，他给我们介绍这个项目。
InfoQ spoke with Burley. Kawasaki, Director of Product Management in the connected System's division who gave us an introduction on the project.
BAE系统公司打算与位于新墨西哥州阿尔布的波音公司定向能系统部门展开合作，研发战术激光系统。
BAE Systems intends to collaborate with Boeing Directed Energy Systems, located in Albuquerque N.M. for the development of the Tactical Laser System.
本文结合开利公司控制系统部门的工程项目业务，主要对业务流程中两项主要步骤提出相应改善建议。
This paper presents the suggestion to the two main steps in the work flow of the control system department, Carrier.
支持M-346的地基培训系统是由波音公司的培训系统部门提供，这是该公司和ST航空——马基团队的第三次合作。
The ground-based training system to support the M-346 would be provided by Boeing's training systems division, which is a third partner on the ST Aero-Aermacchi team.
公司发言人杰克·马丁表示减员将在林西科姆总部的电子系统部门进行，结束在五月通过买断和临时解雇如果必要的话。
Company spokesman Jack Martin Jr. said the cuts at the Linthicum-based Electronic Systems division will be made by the end of May through buyouts and, if necessary, layoffs.
我们需要说服其他部门和系统将公平作为明确的政策目标。
We need to persuade other sectors and systems to make equity an explicit policy objective.
该部落将能通过自己的警察部门和法院系统审议和执行法律。
The tribe will be able to pass and enforce laws through its own police department and court system.
如果员工遗漏了关键更新或是用非法方式操作了设备，系统会及时向IT部门发出警告。
And if workers miss an important update or start using their devices in an unauthorized way, the system alerts the IT department.
需求计划人员需要一个能从各部门收集数据的系统。
Demand planners need a system that gathers data from different departments and sources.
BAE的地产和现在在英国的系统业务部门都因为今年工作量的减少而受到了沉重的打击。
BAE's air, land and now systems business sectors in the U.K. have all been hit this year by the prospect of reduced workloads.
客户有很多部分——应用程序、计算机系统、数据中心、部门、子公司、外派机构、合作伙伴和客户——这些部分彼此并不通信。
The client has many parts-applications, computer systems, data centers, departments, subsidiaries, outposts, partners, and customers-and the parts don't talk to each other.
可以将其用于向业务部门提供有关系统状态的智能反馈。
These can be used to provide business with intelligent feedback on the state of the system.
这一两级分类航管系统得到国际民航部门及加勒比海国家的同意，目前航道已经开通，救灾航班陆续入港。
The two-tier system for managing air traffic was agreed to by international aviation authorities and Caribbean states, and flights have resumed.
那些跨系统、部门和组织使用的功能极有可能通过SOA提高重用性和被标准化。
The greatest opportunities for applying SOA to increase reuse and standardization are provided by those functions that are used across systems, departments, and organizations.
定义有效性和促进部门系统报告。
Defining effectiveness and system for reporting that promotes adoption in the sector.
举例来说，当建立或拆开连接时，SIP服务还可以实现调用的阻塞或转发，以及带有对策和事务部门系统的界面。
For example, while setting up or tearing down a connection, SIP services can also implement call blocking or forwarding, as well as interface with gaming and back office systems.
因此这些系统往往由组织的现有IT部门设计、开发、操作、管理。
As a result, these systems are usually designed, developed, operated, and managed by the existing IT department of an organization.
第一点——这一点无从证实——该条约是错误的，尽管满腹狐疑的布什继续在为CTBT检测系统的各部门提供资金。
The first-that it is inherently unverifiable-is incorrect. Even the sceptical Mr Bush has continued to fund parts of the CTBT's monitoring system.
因此，业务流程可能跨越多个业务部门，涉及不同的系统所有者。
Thus, a business process may cut across multiple business lines with various system owners being involved.
系统等待运输部门确认订单已装运的响应。
The system waits for a response from the shipping department confirming that the order was sent.
系统等待运输部门确认订单已装运的响应。
The system waits for a response from the shipping department confirming that the order was sent.
应用推荐