这个显示屏的系统设定值是256色。
视窗浏览器上的默认系统设定不显示这些文档。
The default setting on Windows Explorer will not show these files.
我们已经为珊瑚礁生态系统设定了安全门槛。
We've already passed a safe threshold for coral reef ecosystems in terms of climate change.
新增操作手势osd的开关于系统设定之中。
Added the operational gestures OSD option in system Settings.
通过它你可以轻而易举地调节上百个系统设定。
Through which you can easily adjusting hundreds of system Settings.
压片的压力是由液压系统设定的，并附有压力表显示。
Presser pressure is set by hydraulic system, with pressure gauge shows.
这与先通过系统设定然后保存你在设计器中的设定结果基本上是一样的。
This is semantically equivalent to a System setting and consequently saves you the effort of setting it in the designer.
根据喜好，你可以将系统设定为以一个字或两个字来取名字。
According to your preference, you can also set the naming using one or two characters.
系统软件包括文件管理、系统设定、图像预处理、背景分割、杂草识别等内容。
The software system consisted of file management, system initialization, image preprocessing, background segmentation and weed detection.
这个油墨传送系统设定成防止油墨从油墨缸漏出，在重新灌注之前、当中和之后之时都不会泄漏。
The ink transfer system is set to prevent ink from leaking out from the ink container, and will not leak before or after re-perfusion.
解决在Space的系统设定选项中，将应用拖曳到应用指定列表后，并未将该应用指定到特定Space的问题。
Fixes an issue in which dragging an application from the list of application assignments in Spaces System Preferences does not assign the application to the desired space.
所储存的磁盘映像可迅速转移至另一硬盘，实现硬件轻松升级。利用此映像，还可透过多个硬盘或分区复制系统设定。
Your saved disk image can also be transferred onto a new hard drive for an easy hardware upgrade, or used to copy a single system configuration across multiple hard drives or partitions.
摄像机的所有功能通过屏幕视控系统设定，也能通过内置按钮或远程遥控器控制，该遥控器使用RS- 485控制信号。
All camera functions can be controlled using the onscreen display, either through built-in buttons or the supplied remote control, which operates using RS-485 control signals.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
我们也能够为终止测试设定一个标准，但我们没有这样做，因为我们正可视化的监视测试的过程以了解我们的系统有什么样的行为。
We also could have set criteria for halting the tests, but we didn't bother, since we were visually monitoring the progress of the test to see how our system was behaving.
美国进行战争动员后，该系统帮助决策者设定军事生产目标，并估算大后方支持战争行动所必需的供应定额。
When America mobilized for the war, the system helped planners set goals for military production and gauge how much rationing would be needed on the home front to support the war effort.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
OASISSOAR A定义：“SOA系统的治理需要决策者的能力……去设定参与者，服务以及他们之间的关系。”
The OASIS SOAR a defines: "the governance of SOA-based systems requires an ability for decision makers.".. to set policies about participants, services, and their relationships.
我们花了一点时间来设定一个新的系统，但这是很值得的。
It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
假定设定了系统基线，但并不能满足您的要求或期望，那么接下来该怎么办呢？
Assuming you baseline the system and it doesn't match your requirement or expectations, what next?
奖项选举团设定的高标准引导出版公司去改进游戏系统，图案和配件。
The high standards for games set by the SdJ jury have led publishing houses to improve the quality of their game systems, graphics, and components.
locale-config元素使得系统能够依据浏览器的语言设定来找出正确的位置。
The locale-config element enables the system to find the correct locale based on the browser's language settings.
您很可能不希望系统上的所有用户都能运行Snort，而无视您竭尽全力为某些程序设定的安全性制约。
You probably don't want everyone on your system running Snort, regardless of all the security hoops some programs make you jump through.
在项目过程中，我们可以很容易地将系统功能与提案需求以及工作描述中所设定的所需系统特征相互关联起来。
During the project, we could easily correlate system capabilities to the required system features stated in the request for proposal and statement of work.
一些人预先设定了电脑的系统时间，在在线说明的帮助下看黑屏。
Some preset the system time on their computers to view the blackout, with help from online instructions.
这就像系统已经以某种自然的形式设定好了，当环境有这么大的噪音存在的时候，这种交流音反而更能突显。
"It's like somehow the system is designed [so] that in its natural setting - when there is so much noise - somehow the communication sound is even louder," he says.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
应用推荐