促进标准和系统设备的互操作性。
Promote interoperability between standards and system devices.
相关系统设备的维护，修理和调整。
By maintaining, repairing and adjusting of relevant systems and equipment.
我也很想要了解惠普的网络操作系统设备的细节。
巴西现在拥有卫星和飞机等先进的系统设备来监督森林的情况。
Brazil now has a sophisticated system for monitoring deforestation from satellites and aeroplanes.
排放系统设备需要进行维护或拆卸时，需排空系统。
When the system equipment discharging needs to carry out the upkeep or disassembly, need arranging empty space system.
精选船舶系统设备，武器，传感器，计算机和船舰的战斗系统组成；
selected ship systems equipment, consisting of weapons, sensors, computers and the ship's combat system;
这个系统设备相对来说是便宜的，不过还是有问题存在的。
Although the system has purported to be relatively inexpensive, there are some problems associated with it.
传动系统设备尽量增强卡车的通用性并延长卡车使用寿命。
Maximise the versatility of your truck and prolong its service life with driveline equipment.
由于没有有效处理措施导致其对AS工序尾气系统设备的腐蚀。
Because there is no effective treatment measure, the corrosion of as process end gas equipment occurs.
使用以下命令检查带有从第1步中得到的设备UUID的根文件系统设备的ID。
Using the following command to check the ID for your root file system device with the device UUID you get from step 1.
焦化厂的控制系统设备种类杂、数量大、维护困难是发生故障的主要原因。
In carbonization plant the failures in control system are resulted mainly from equipment kinds in a great variety, quantity in a large number, maintenance in quite difficulty.
这意味着如果你想要铬金操作系统，你不得不购买一套铬金操作系统设备。
That means if you want Chrome OS, you'll have to purchase a Chrome OS device.
精确、可靠的时间在卫星、网络安全以及电力系统设备校时等领域有着广泛的应用。
Accurate, reliable time is used widely in satellite, network security and time service for power system.
通过分析跨座式单轨交通系统设备的技术特性，提出了关键设备国产化的实施意见。
The implement suggestion of using key equipment made in our country was put forward through analyzing the technique specialty of straddling single orbit traffic system equipment.
美国空间和海上作战系统中心太平洋分部正在寻求能够提供现代技术与全球定位系统设备的承包商。
The Space and Naval Warfare Systems Center Pacific is seeking input from contractors on the availability of modern technologies associated with Global Positioning System equipment.
介绍了在清洗复杂运行系统时，在不破坏该系统设备的情况下，实现分段清洗工艺的可行性。
It is introduced the study of feasible plan of chemical cleaning of complex system in run without damage of the system equipment.
此外，AAI公司将分析TMOS系统设备的生命周期，然后建议并实施备件管理和更新规划。
In addition, AAI will lead life cycle analysis for the TMOS assets, then recommend and implement recommendations for spares management and obsolescence planning.
根据催化系统设备腐蚀状况，重点介绍了催化裂化系统设备的腐蚀机理，并提出了一些防护措施。
Based upon the status of the equipment corrosion of FCCU, the corrosion mechanisms of FCC system was described and protection measures were suggested.
电气系统设备的运行管理水平将直接关系到发电厂运行的安全经济性，从而影响发电厂的市场竞争力。
The operation and management level of electric system directly influences the security and economy of power plant operation and the competition capability in power generation market.
在被多款Palm系统设备上的NVFS故有迟滞折磨四年以后我对目前看到的演示没有什么好抱怨的。
After over four years of battling with the inherent NVFS lag of various Palm OS devices, I finally have nothing to complain about based on what I've seen so far.
相近的原理方法有激光陀螺仪原理可以解释，激光陀螺仪从一个封闭的系统设备获取非密闭系统的信息。
A similar approach is necessary to explain the principle of the laser gyroscope, where open system attitude information is obtained from an apparently closed system device.
2010年年初，HTC同意为使用微软专利向其支付使用费，前者是一家主要的安卓系统设备的销售商。
In early 2010 HTC, a leading vendor of Android devices, agreed to pay royalties to Microsoft for the use of its patents.
依据基本物理定律，建立电站锅炉热力系统典型环节的动态数学模型并形成系统设备模块库，以欧拉法求解。
The dynamic mathematical model of typical parts of generating boiler is set up according to basic physical laws, the modular library of system equipment is produced by Euler method.
使用SNMP协议网络管理员能够从远程捕获和监控网络系统设备(如网络交换机和路由器等)的工作情况和状态。
With SNMP protocol, network manager can remotely capture and monitor the operation condition and states of network system units (such as network exchanger and router, etc).
负责在当值期间弱电系统设备的维护保养和操作，并按时巡检弱电系统设备，及时对弱电设备故障进行处理，保证设备的安全运行。
Responsible for systems of equipment maintenance and operation, and weak systems on time and inspection equipment, deal with equipment failures in time for ensure the safe operation.
从应用程序的观点来看(类似于Solaris区域)，大多数应用程序都应该是即时可用的；然而，需要使用系统设备的应用程序可能会出现问题。
From an application standpoint (similar to Solaris zones), most applications should work out-of-the-box; however, applications that require the use of system devices might be problematic.
汽车，移动电话甚至更小的设备中有电脑芯片在运行，可植入的追踪系统设备(LoJack - like devices)可以找到走失的宠物。
Computer chips run inside our cars, cell phones and even tiny, implantable LoJack-like devices that help find lost pets.
告诉人们规则是什么，这样他们可以知道他们参与的是什么，可以尽可能发挥创意，同时还能告诉我们这些客户我们在我们的iPhone操作系统设备上不能使用什么。
Tell people what the rules are so they know what they're getting into, and so they can innovate as much as possible. That would also tell us customers what we're not getting on our iPhone OS devices.
告诉人们规则是什么，这样他们可以知道他们参与的是什么，可以尽可能发挥创意，同时还能告诉我们这些客户我们在我们的iPhone操作系统设备上不能使用什么。
Tell people what the rules are so they know what they're getting into, and so they can innovate as much as possible. That would also tell us customers what we're not getting on our iPhone OS devices.
应用推荐