本文介绍一种广义系统补偿器的设计方法。
This paper presents a method of compensator design of generalized systems.
本文探讨了一阶纯滞后系统补偿的一种算法。
An algorithm for the compensation of a first order pure lag system is discussed in this paper.
所做工作为调节系统补偿环节的设计提供了理论依据。
A theoretical element is provided for the design of the governing system compensating link.
还分析了该误差补偿系统补偿算法的收敛性和动态特性。
Meanwhile, the paper analyzes the astringency and dynamic characteristic of the arithmetic of the compensation system.
报道了利用数值仿真方法对自适应光学系统补偿激光传输湍流效应中的波前拟合和复原误差的计算分析。
Using numerical simulation, the fitting error is calculated in the adaptive optics phase compensation for turbulent effect of laser propagation in the atmosphere.
本文建立了新型无接触电能传输系统的数学模型，并分析研究了系统补偿拓扑、运行频率及负载参数对系统性能的影响。
This paper establishes the mathematic model of this system, and investigates the effect of compensation topology, operational frequency, and load on system characteristics.
传统的机载合成孔径雷达（SAR）一般依赖于GPS/INS组合系统补偿平台的运动误差，并获得高分辨率的图像。
Traditional airborne SAR (Synthetic Aperture Radar) makes use of the GPS/INS to compensate the platform motion error to acquire high resolution images.
更高的价格，亦称为价格溢价，可以作为补偿农民的一种措施，补偿其为提供生态系统服务、避免环境破坏或外部成本带来的损失。
Higher prices, called price premiums, can be justified as a way to compensate farmers for providing ecosystem services and avoiding environmental damage or external costs.
如此说来，跨过多个AZ来架构系统应该能提供足够的风险管理来补偿一个或多个AZ的故障。
So architecting systems to span multiple AZ should provide enough risk management to compensate the outage of one or more of those zones.
所以，这是个总体的设计标准，它是非常，重要的，因为它是要补偿，有源系统的失效。
So this is a general design criteria that is very very important because it attempts to compensate for the failure of active systems.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
如果补偿事务本身失败，那么系统就会处于不一致状态。
If the compensating transactions themselves fail, the systems will be left in an inconsistent state.
在海啸到来之前，核电站里的冷却系统是由柴油发电机发动的，[为了补偿]地震后外部能源的缺损。
Before the tsunami hit, the cooling system was operated by diesel generators in the plant [to compensate for] a loss of external power sources after the earthquake.
你们必须有，如果你们有一个紧急的核心冷却系统，你们必须能够补偿在ECCS系统中，任何组件所产生的最坏的失效情况。
And you have to have also, if you have an emergency core cooling system, you have to be able to compensate for the worst failure of any component in that ECCS system.
一旦问题解决，且玩家们的不满情绪也得到平息之后，就可以将注意力转移到与托管服务公司交涉以争取对系统故障的合理补偿。
Once the issue has been resolved and the player community has been appeased, you can then turn your attention to working with the hosting company for proper compensation for the outage.
在一个已经铺设好天然气管道，且燃油系统无论如何都要被替换掉的地区，补偿当然是不成问题的。
Of course, payback is not an issue on a system that needs to be replaced anyway in a place where pipelines to gas are already in place.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
这套系统最大的特点是权责清晰：法院保证债权人按照资历获得还款，有抵押贷款者优先补偿。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
如果客户在auditor 1批准之前取消请求，系统只需要发送一个取消通知给auditor 1作为补偿。
If the customer cancels the request before auditor1 approves the request, the system only needs to send a notice to auditor1 about the cancellation as the compensation.
否则，如果用户在auditor 1批准之后auditor 2批准之前取消，系统需要发送通知给auditor1和auditor 2作为补偿。
Otherwise, if the customer cancels after auditor1's approval and before auditor2's approval, the system needs to send notices to both auditor1 and auditor2 as the compensation.
在恢复期，这些系统加强至更高水平以补偿你受到的压力。
During recovery periods these systems build to greater levels to compensate for the stress that you have applied. CET-6, 2003.9.
系统管理数据源支持哪些操作，哪些操作必须由联合服务器提供补偿机制？
What operations are supported by the systems managing data sources and which have to be compensated by the federation server?
因此，对于流向V7之前的系统的通道，其maxmsglength属性的值应提高，以补偿每个消息本来可能发送更多数据的损失。
Therefore, the value of the MaxMsgLength attribute of channels going to a system prior to V7 should be raised, to compensate for the fact that more data might be sent for each message.
在另一个方面，建立一个PreparedStatement对象会带来一定量的系统开销。所以，在理想情况下，这条语句的生命周期应该足够长，以补偿它所带来的系统开销。
On the other hand, creating a PreparedStatement object introduces a certain amount of overhead, so, ideally, the statement's lifetime will be sufficiently long to compensate for this overhead.
如果这一误差相对于源信号或测量值非常大，则可测量接触电势，并对其进行补偿，以保证系统准确度。
If the error is significant with respect to the source or measure value, the contact potential can be measured and compensated for to preserve system accuracy.
探讨了蒸汽管道的敷设和补偿，蒸汽系统的排气和疏水，凝结水的回收。
Installation and compensation of steam pipeline, vent and condensate drain-off of steam system, recovery of condensate are discussed.
极限编程是由肯特大学工作期间，贝克的克莱斯勒综合补偿系统(体c3)工资项目。
ExtremeProgramming was created by Kent Beck during his work on the ChryslerComprehensive Compensation System (C3) payroll project.
DSC-T9相机的特点中，其一种系统可以补偿“抖动”影响的拍摄效果，另一方面还能清晰地快速捕捉移动的物体。
The DSC-T9 features one system to compensate for the effect of unsteady hands, and another to capture fast moving objects clearly.
DSC-T9相机的特点中，其一种系统可以补偿“抖动”影响的拍摄效果，另一方面还能清晰地快速捕捉移动的物体。
The DSC-T9 features one system to compensate for the effect of unsteady hands, and another to capture fast moving objects clearly.
应用推荐