在以后的一篇文章中，我们将通过概览一个打印系统范例的结构分解并结合实现来阐明MDSK技术。
In a future article, we will illustrate MDSD techniques by walking through the structural decomposition and joint realization of a sample printing system.
那么，SOA是一种定义人、组织和系统如何提供和使用服务来实现价值的架构范例。
SOA, then, is an architectural paradigm for defining how people, organizations, and systems provide and use services to achieve results.
本文中的范例向您展示了使用部署架构工具建模虚拟机系统的一些方法。
The examples in this article show some of the ways to model simple virtual systems with the deployment architecture tools.
图2中的范例显示了可以位于单个物理系统上的一些虚拟化系统。
The example in Figure 2 shows how several virtual systems can be hosted on a single physical system.
目前，我们举的所有利用缓冲区溢位的范例都是针对UNIX系统的。
So far, all our examples of buffer overflow exploits have been for UNIX systems.
接下来的部分向您展示了拓扑编辑器中建模虚拟机系统的一些范例。
The following section shows a few examples of virtual systems modeled in the topology editor.
因为可以非常轻松地将表单转换为XML，所以现在构建主要由业务目标(以直观方式表示的)驱动的，而不是通过抽象的计算范例驱动的系统成为可能。
Because forms can be converted into XML so easily, it is now possible to build systems that are driven primarily by business objectives in intuitive ways, rather than by abstract computing paradigms.
表1显示了RUP - SE的典型系统建模视点，还有特定模型级别所产生的开发工件范例。
Table 1 shows RUP-SE's typical system modeling viewpoints, as well as sample development artifacts produced for specific model levels.
SQL的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要做什么，系统自己就会得出如何做 这件事的最佳方法。
The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.
提供了新一代操作系统软件(New Generation Operations Systems Soft ware,NGOSS)范例模型和指南。
Providing New Generation Operations Systems Software (NGOSS) sample models and guidance.
表1.使用通用类型建立图书馆系统模型的范例代码。
Listing 1. Sample code for the library system modeled using generics.
现在您可以运行您的范例AcmeMembership程序了，这将会向Acme会员系统添加一个简单的会员。
Now you can run your sample Acme membership application, which will add a single membership to the Acme membership system.
对于这个范例，作者假设，您可以在系统认证测试(SUT)通过之前就创建一个模板。
For this example, the authors assume that you can create a template that can be assured before a system verification test (SVT) entry.
PiggyBank范例被分成三个UML模型，每个模型都描述了系统的不同方面：用例模型，分析模型和设计模型。
The Piggy Bank sample is divided into three UML models that each describe a different aspect of the system: the use-case model, analysis model, and design model.
范例：加载数据到WebSphereCommerce数据库名为dbtarget的目标系统中，数据库的用户名是user2，密码是password2。
Example: Load the data to a target system where the WebSphere Commerce database is named dbtarget, the database user name is user2 and the password is password2.
被称为美国的射线枪，主动拒止系统更是一个雷达阵和微电波相结合的典型范例。
Dubbed America's ray Gun, by 60 Minutes, the Active Denial System is really more a combination radar array and microwave.
但是DuBois之所以那样说是因为，在这个领域的其他研究人员，现在有了这方面的系统化的范例，现在他们可以专注于设计更好的催化剂来加速他们的研究了。
But DuBois says that because other researchers in the field now have a good examples of systems that work, they can now focus on designing improved catalysts to speed them up.
在我们的范例之中，我们必须确保每一个数据库系统都使用它自己的端口。
In this example, we must ensure that each database system USES its own port.
J2EE协议作为开发企业级应用程序的框架已经成为行业规范，PDM（产品数据管理）系统就是一个成功的范例。
Recently, the protocol of J2EE have become a criterion of industry as a framework to develope enterprise application, PDM(product data management)system is a successful example.
介绍巴士快速交通系统的由来、优点以及在世界各国中的成功范例。
The origin, virtue and the successful examples of Rapid Bus Transit System in other countries are introduced.
动态系统之参数估算，范例：利用批式反应器数据做速率常数之最小平方配适，参数灵敏度分析。
Parameter estimation in dynamical systems, example : least squares fitting of rate constants from batch reactor data, parametric sensitivity analysis.
称重系统的硬件结构合理，软件设计先进，为计算机在电子衡器中的应用提供了良好的范例。
The hardware of weighing system is reasonable in structure, and the software is advanced in design, which provides a good example for application of computer in the electronic balancer.
在你选择一个过程之后，选几个范例作为举证，并且有系统地陈述你将呈现的论点。
After you have chosen a process, choose several cases as illustrations and begin formulating the arguments you will present.
最后，在上述研究的基础上，论文给出了一个以航天装备为核心的想定生成与管理系统的设计及系统开发范例。
And last, we presented an example of scenario generation and management system design that takes the space equipments as core contents.
本实验为实际应用MCS-51系统的外部中断控制技术提供一个范例。
The experiment provides an example for using the external interrupt control technology of MCS51 system.
为电力自动化系统在我国浅海油田大面积应用提供了较成功的范例。
It offered relatively succeed example for more use of electric power automation system in offshore oil field of our country.
该设计及其控制对改进中厚板控制冷却系统提供了方法和成功的范例。
All these design and control offered the methods and successful paradigm to ameliorate controlled cooling system of medium and heavy plate production.
研究了利用MATLAB进行通信系统仿真及其建模的方法，给出了几个典型仿真范例及仿真结果。
This paper studies methods of communication system simulation and constructing model with MATLAB software , and gives the several simulation examples and the results.
说明：WDM驱动程序的范例程序，基于DDK的。这个例子是枚举系统中的接口。
WDM for example procedures, based on the DDK. This example is the enumeration system interface.
这个范例也告知系统，您不需要任何额外的使用权限。
This example also tells the system that no additional permissions are wanted.
应用推荐