某一系统策略下禁止使用“选项”对话框。
简要介绍了二滩电厂安稳装置的作用、功能和安控系统策略表的结构。
This paper introduces briefly the operation, function and the structure of strategy table of stability control equipment in Ertan hydropower plant.
对人员、用户帐号、系统策略、数据保护、病毒防治制定了详细的安全措施。
Security measures are provided for personnel, user accounts, system policies, data protection, and virus prevention.
大部份交易员相信市场是一个随机模式，没有明确的系统策略能够一直有效。
Most traders believe that the market follows a random pattern and there is no clear systematic way to define a strategy that will always work.
在控制策略上可采用融合仿人智能控制和专家控制技术的智能控制系统策略。
It can adopt the intelligent control system strategy syncretized human simulated intelligent control with expert control technique in control strategy.
系统策略集用于非业务相关的系统消息，例如应用QoS策略的规范中定义的消息。
System policy sets are used for non-business-related system messages, such as messages that are defined in specifications that apply QoS policies.
但以前的算法均集中于对授权问题的讨论，没有考虑与名字相关的系统策略分析，且分析效率偏低。
However, previous algorithms only study the problems about authorization, ignoring the policy analysis to involved names.
文章重点讨论了安全标签的设计思想、传输策略和访问控制逻辑，然后给出系统策略配置管理平台的设计和实现。
We mainly analyse design methodology, Transmission strategy and Access Control logic of Security Label. Then we present the design and implementation of Policy Configuration and Management platform.
就在最近，全球信息系统策略副总裁Larry Singer也离开了，并再次 表明Sun的开放源码策略是其离开的重要因素。
More recently Larry Singer, Vice President of Global Information Systems Strategy, left and again cited Sun's open source strategy as a significant factor.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
尽管SOA最初用于支持非核心银行功能，但是SOA现在已成为用于转变企业事务银行系统的关键策略。
Although SOA was initially used to support non-core banking functions, SOA is now emerging as a key strategy for transforming the enterprise transactional banking systems.
请注意对流程、信息系统、人员、目标、策略和业务IT一致性的参考信息。
Note the reference to processes, information systems, personnel, goals, strategy, and business IT alignment.
业务策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
Business policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
策略描述系统将如何对某些组合中或在某些时间发生或未发生的事件做出反应。
The policies describe how your system will react to events occurring or not occurring in certain combinations or at certain times.
系统管理员可以通过审计系统记录与安全性相关的信息，以后可以分析这些信息，寻找违反和可能违反系统安全策略的地方。
The Auditing subsystem enables the systems administrator to record security-relevant information, which can be analyzed later to detect potential and actual violations of the system's security policy.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
如果没有这种策略，系统产生的日志消息就有可能无益于问题的分析和解决。
Without one, the log messages produced by the system may not be useful for problem resolution.
EA关注于对齐it系统和业务策略。
EA is concerned with aligning it systems with business strategy.
当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何 IT系统的核心。
Today's ever more complex IT systems and associated business policies form a central piece of any IT system.
根据工作负载需求超出阈值水平的量，阈值策略指示系统创建必要资源的实例。
The policy tells the system to create instances of the necessary resources depending how much workload demands exceed the threshold level.
企业可以利用、更改或者加强现有的基础设施、系统、管理和策略，以增量的方式迁移到SOA，从而克服这些问题。
Companies can overcome these issues with incremental migration to SOA by leveraging, changing, or augmenting existing infrastructure, systems, governance, and policies.
除此之外，负责操作系统消息传送策略的开发人员倾向于对XML的复杂性持怀疑态度。
Additionally, developers involved with operating system messaging strategies tend to be suspicious of XML's verbosity.
使用方面可以让系统的管理策略保持模块化。
某些系统的安全策略可能不允许向其他用户泄露密码。
Having stated the previous, it may not be the security policy of some systems to divulge passwords to other users.
系统可以根据策略做出各种反应，包括生成警告和实时地阻止事务。
The system can respond with a variety of policy-based actions, including generating an alert and blocking the transaction in real time.
数据库系统所采用的连接策略。
您可以将此步骤与现有的文件系统备份策略集成在一起，以确保所有相关的WebSphereApplicationServer信息都得到备份。
This step can be integrated with an existing file system backup strategy to ensure that all relevant WebSphere Application Server information is backed up.
减小runstats对系统性能影响的策略。
分布式ContentManager系统备份策略和考虑事项非常复杂，超出了本文的讨论范围。
The distributed Content Manager system backup strategies and considerations can be complex and therefore out of the scope of this article.
修复文件系统问题最好的策略也是最简单的：利用文件系统检查命令(fsck)。
And the best strategy for fixing file system issues is the simplest: the file system check command (FSCK).
应用推荐