没错，因为它支持64位硬件、操作系统和应用程序。
Yes, because of its support for 64-bit hardware, operating systems, and applications.
您希望有效地支持这些社区，而不用重复安装复杂的硬件和软件系统。
You want to support these communities efficiently, without having to install complex hardware and software systems over and over again.
根据用户数量和事务数量，通过支持的硬件配置获取关于系统伸缩性的信息。
Get the information as to the scalability of the system in terms of number of users and number of transactions with supported hardware configurations.
该系统经过构思良好的设计，这提供了广泛的硬件支持、占用空间小、可靠性和安全性等特性。
The system's well thought-out design allows for wide hardware support, a small footprint, stability, and security.
系统：硬件、操作系统、运营及语种，用于支持快速的、扩展的、高效的数据中心。
Systems: Hardware, operating system, runtime, and language support for fast, scalable, efficient data centers.
据雷声公司发布的公告称，该合同涵盖了V-22航空电子系统软件，态势感知软件和硬件原型，及航空电子设备采购支持等内容。
The award covers V-22 avionics systems software, situational awareness software and prototype hardware, and avionics acquisition support, according to a Raytheon announcement released today.
本文还讨论了在Systemp中虚拟化的硬件、固件和操作系统支持。
This article also discusses the hardware, firmware, and operating system support for virtualization in System p.
惟一的限制是操作系统必须要支持底层硬件（例如PowerPC）。
The only constraint is that the operating system must support the underlying hardware (for example, PowerPC).
KVM在Linux环境中以主机的方式运行，不过只要底层硬件虚拟化支持，它就能够支持大量的来宾操作系统。
KVM operates in the context of Linux as the host but supports a large number of guest operating systems, given underlying hardware virtualization support.
iPhone上的版本是经过简化的，并经过了修改，以支持完全不同的用户界面、浏览系统和硬件功能设置。
The version on the iPhone is stripped down, and has been modified to support an entirely different user interface, navigation system and set of hardware capabilities.
BIOS提供了底层的硬件支持，早期的x86操作系统就是使用它们来访问磁盘、显示器和其他东西的。
The BIOS provides the underlying hardware support that early x86 operating systems used to access disks, monitors, and just about everything else.
经修改的操作系统通过泛虚拟的hypervisor所支持的“超级调用（hypercalls）”直接与硬件打交道。
Modified operating systems use the "hypercalls" supported by the paravirtualized hypervisor to interface directly with the hardware.
请参考当前的DB2和AIX5L文档，了解关于通过配置硬件和 AIX 5L操作系统来使之支持 16MB或 16GB页面的说明。
Refer to the current DB2 and AIX 5L documentation for the instructions to configure the hardware and AIX 5L operating system to support 16-megabyte or 16-gigabyte pages.
幸运的是，主流的操作系统和硬件近期都开始支持IPv 6了，而且它们在加入允许IPv6的网路时能自动启用IPv6。
Fortunately, all major recent operating systems and hardware support IPv6 natively and will automatically enable it when added to an IPv6-enabled network.
虽然AIX5l操作系统和DB 2支持这些不同的页面大小，但是配置16MB或16 GB页面时需要定制的硬件、AIX 5l和DB2配置。
Even though the AIX 5l operating system and DB2 support these multiple page sizes, the configuration of 16-megabyte or 16-gigabyte pages requires customized hardware, AIX 5l, and DB2 configurations.
需要增加 Meta命令来支持MIDI文件，并提供一些系统高级命令，增加厂商的特性，这些特性由他们的硬件系统实现。
Meta commands were added to support MIDI files and System exclusive commands were provided for vendors to add features that were implemented by their hardware.
对于嵌入式领域，添加了新的体系结构和处理器类型——包括对那些没有硬件控制的内存管理方案的MMU -less系统的支持。
For the embedded world, new architectures and processor types have been added — including support for MMU-less systems that do not have a hardware-controlled memory management scheme.
新功能支持在不同的集群中使用不同的硬件、操作系统和Informix版本，因此可以使用您所拥有的，改变您想改变的。
And with the new ability to use different hardware, operating systems, and versions of Informix from cluster to cluster, you can use what you have and change what you want.
对大多数用户而言，所支持的硬件种类越多，就意味着他们在安装操作系统时不需要搜索OEM驱动程序。
For the vast majority of users, the range of supported hardware means that they never need to search for OEM drivers during the operating system installation.
为了对虚拟化、硬件、固件和操作系统提供支持，我们需要必要的支持。
In order to support virtualization, hardware, firmware, and operating system, support is required.
这可以产生一定的优势，尽管以模块形式存在的硬件支持在不需要时不会加载到系统中。
This may yield some benefit, though it is likely that most of the hardware support is in the form of modules that won't be loaded if they are not required.
作为一个硬件能力的现代处理器，这除了是重要的，但它的使用完全取决于支持后，从作业系统。
As a hardware capability of modern processors this addition is important, but its use depends entirely upon support from the operating system.
因此，当微软推出支持这项计划，列入其作业系统，他们称之为它的硬件环保局为防止数据执行。
So when Microsoft introduced support for this into their operating systems, they termed it Hardware DEP for Data Execution Prevention.
在现代的硬件支持方面，FreeBSD普遍滞后Linux操作系统，特别是在支持笔记本电脑和上网本等小工具，如无线网卡或流行数码相机。
In terms of support for modern hardware, FreeBSD generally lags behind Linux, especially in supporting popular desktop and laptop gadgets, such as wireless network CARDS or digital cameras.
目前Google正与制造商合作来制定新的参考硬件标准以支持其速度和安全上的需求，而这正是其新操作系统最关键的特性。
Google is working with manufacturers on a new reference hardware to accommodate their speed and security requirements which are key features of their new operating system.
Ubuntu操作系统高性能的硬件支持也是它的一项优势，因为该系统允许公司在硬件设备购买决策上比较灵活。
Ubuntu's good level of hardware support was also a point in its favor as this allows the company to be flexible in its hardware purchasing decisions.
谈到平板电脑，操作系统和应用程序比硬件更为重要——就像iPhone上丰富的应用程序成为其一大优势。如果没有应用程序的支持，再高级的平板电脑也只是摆设。
But when it comes to tablets, operating systems and applications may become even more important differentiators-just as software became a huge advantage for Apple with the iPhone.
设计了一个硬件支持层，包括尾部坐标带宽分配表和积分式的带宽发放系统。
A hardware supporting layer is designed, including a tail coordinate bandwidth table and a bandwidth distribution module.
这一趋势将帮助支持思科系统(Cisco SystemsInc .，简称：思科)这样的企业，该公司出售用于传送互联网数据的硬件。
The trend is helping bolster companies like Cisco Systems Inc., which sells hardware for moving Internet data.
可信计算是在计算和通信系统中广泛使用基于硬件安全模块支持下的可信计算平台，以提高整体的安全性。
The trusted computing based on the hardware security module supporting is the platform to enhance the whole security broadly used in the computation and the communications system.
应用推荐