可扩展性：即使是系统的规模增大，它也能正确地运行。
Scalable: It can operate correctly even as some aspect of the system is scaled to a larger size.
软件系统的规模和复杂性在持续增加，测试自动化也有相同的趋势。
The size and complexity of software systems continues to increase, and test automation has followed the same trend.
对于计费系统的规模评估，要考虑用户的数量和付费方法。
As for sizing a billing system, it's all about the number of users and payment methods.
最重要的因素包括财务实力和稳定，增长率以及系统的规模。
The most important factors include financial strength and stability, growth rate and size of the system.
最重要的因素包括财务实力和稳定性，增长速度和系统的规模。
The most important factors include financial strength and stability, growth rate and size of the system.
介绍了广州大学城区域供冷系统的规模、系统构成、自控系统和运行能耗。
Introduced the size, composition, automation control system and energy consumption of the district cooling-supply system in Guangzhou university city.
现代电力系统的规模不断扩大，越来越多的自动化装置被应用于电力系统。
As the size of modern power system gets larger and larger, more and more automatic equipment is applied to power system.
敏捷系统需要动态地进化，不断进化的系统意味着系统的规模、复杂程度持续增长。
In an agile system, dynamic evolution should be satisfied which means that the scale and complexity of system keep increasing.
介绍了广州大学城区域供冷自控系统的规模、系统构成、网络结构以及自动化控制原理。
Introduced the scale, system structure, network structure and automation control principle of the Guangzhou university city district cooling-supply automation system.
在工业控制领域中，随着系统要求的提升，控制系统的规模不断的扩大，结构也越来越复杂。
With the requirement enhancing of system, the scale has been expanding and the configuration has been more and more complex in the field of industrial control.
随着集成电路系统的规模和复杂性的不断提高，基于IP核的SOC系统的设计已被广泛采用。
With the increasing scale and complexity of integrated circuits, the design of IP-based SOC's is now widely adopted.
同时数据信息的急剧膨胀，对数据备份系统的规模、效率、安全性和可靠性都提出了更高的要求。
And with the rapid increasing of data information, modern network storage systems are now bidding for more and more demands on data backup in scalability, efficiency, security and availability.
该模型考虑水传递系统的规模和成本，寻求企业间水再利用机会，同时节约水资源和降低经济成本。
The model also considers economy of scale and water delivery costs by identifying water reuse opportunities among enterprises, thus saving both water resource and economic costs.
随着系统的规模和开放性的增加，用户规模也随之不断扩大，这项工作也变得十分复杂而难以完成。
With the increase of the system scale, the number of users is also increasing and this makes the user-to-role assignment a formidable work.
为了进一步减少现有电子密码锁系统的规模，提高其性能的灵活性，设计了一种新型的语音电子密码锁。
In order to reduce the scale of modern electronic password lock system and enhance the flexibility of its capability, this paper introduces the design of a novel electronic speech password lock.
系统的规模是通过根据技术复杂性因素进行调整，获取系统技术属性估算，来从未调整的用例点处计算得来的。
The size of a system is calculated from the unadjusted use case points by adjusting them with the technical complexity factor, obtained from a consideration of the system's technical properties.
硬件系统的规模越来越大，复杂程度越来越高，对其进行测试也越来越困难，边界扫描技术很好地解决了传统测试的不足。
As the scale and complexity of hardware systems increase quickly, it is now a more difficult task to test them. The BST technique can well make up the shortcoming of traditional test techniques.
可能会出现（规模）越来越大的村庄，但这也使得这一系统容易崩溃。
Larger and larger villages became possible, but this also made the system vulnerable to collapse.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
上个月，发表在《中枢神经系统频谱》上的一项研究声称是第一个大规模的对网瘾使用者的研究。
Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.
随着集成的发展，当今的SOC系统已达到百瓦规模。
With the integration develop, today's SOC system has reached hectowatt scale.
这种环境也反映生产环境，只不过是以比系统环境更大的规模这样做。
This environment also mirrors the production environment, but at a generally larger scale than a system test environment.
你将如何并在什么时候集成和演示你的系统依靠于你的客户、项目规模和项目风险。
How and when you integrate and demonstrate your system depends on your customer, project size, and project risks.
随着BRM系统的日益普及，更多的企业开始大规模实现这些系统，使它们变得越来越复杂。
As BRM systems become more popular and more companies start implementing them on a larger scale, they become increasingly complex.
并提供可复合的功能以支持复杂的大规模系统。
They also provide composable functionality required to support complex, large-scale systems.
根据合同，SRA国际公司将为国家空域系统的中小规模机场提供一个低成本地面监视(LCGS)解决方案。
Under the award, SRA International will provide a low-cost ground surveillance (LCGS) solution for small - to medium-size airports in the national Airspace System.
企业集成模式讨论企业内应用程序和系统的大规模集成。
Enterprise integration patterns address the large-scale integration of applications and systems within an enterprise.
企业集成模式讨论企业内应用程序和系统的大规模集成。
Enterprise integration patterns address the large-scale integration of applications and systems within an enterprise.
应用推荐