尽量减少节点间通信可以提高系统的性能。
Minimizing the inter-node communications can improve the system performance.
合并可能会降低接近极限吞吐量的系统的性能。
And merges can bring a down a system that is operating near the limit of its throughput capabilities.
如果您的CPU是瓶颈，将会对整个系统的性能造成影响。
If your CPU is a bottleneck, it affects performance throughout your system.
随着活动流程实例数量的增加，系统的性能会大幅度下降。
As the number of active process instances increased, the system's performance degraded significantly.
这两章中的分析所涉及的是系统的性能和响应能力。
The analysis in these chapters deals with system capacity and responsiveness.
而科研项目，则通常只是改善现有操作系统的性能。
Research projects are usually undertaken to improve on the existing operating systems.
这个特性很有用，它进一步改进了 XFS文件系统的性能。
This feature works well to improve XFS filesystem performance even further.
如果这些漏洞被人利用，应用程序或系统的性能将受到损害。
When these vulnerabilities are exploited, the system or applications will perform poorly.
您可以使用下列策略来帮助减小runstats对于系统的性能影响。
You can use the following strategies to help reduce RUNSTATS performance impact on the system.
DB 2EEE体系结构可以提高决策支持和联机事务处理系统的性能。
DB2 EEE architecture can improve the performance of decision support and online transaction processing systems.
在它索引的时候它降低系统的性能，和现有的桌面应用没有整合。
It taxes the system while it indexes and has no integration with existing desktop applications.
如果尝试使用同一台开发计算机来调试此核心转储，则可能影响系统的性能。
If you try to use the same development machine for debugging this core dump, it might affect system performance.
当胖客户机必须通过WAN连接到数据库时，两层系统的性能较差。
And two-tier systems perform poorly when a fat client must connect to a database over the WAN.
当这些作业停止运行时，就会引发问题，时间一长，系统的性能就会越来越低。
When these jobs don't run, problems can develop, causing degradation to the system's performance over time.
如果知道DB 2生成的进程在做些什么，则有助于理解系统的性能。
It helps you to understand the performance of your system if you know what the DB2-spawned processes are doing.
当一个高优先级进程或者交互式进程发生跳跃时，整个系统的性能就会受到影响。
When a bouncing process happens to be a high priority or interactive process, overall system performance is affected.
处理器的类型或者数目，以及它们的能力都不能单独地决定系统的性能。
The type or the number of processors and their power alone does not decide the performance of a system.
将负载加到最大，直到服务器运行中止，这样做可以发现系统的性能极限。
Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems.
注意：这种方法跨多个teamplace查询数据，因此会影响系统的性能。
NOTE: This approach queries data across multiple teamplaces and therefore could affect performance of the system.
Version9添加了针对基于POWER6 处理器的系统的性能改进。
Version 9 adds performance improvements for POWER6 processor-based systems.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of one million records or more.
我们指出了垃圾数据会对我们的计算机系统的性能和运行成本造成很大的影响。
We show the impact of waste data on the performance and operational costs of our computing systems.
利用 ORDBMS的长处可以简化设计，以及极大地提高结果系统的性能。
Taking advantage of the strength of ORDBMSs can simplify the design and greatly improve the performance of the resulting system.
毕竟，适应这些系统需求的不断演变并充分发挥系统的性能是一项关键的任务。
After all, getting the most from your systems-even as the demands on those systems constantly change and evolve-is a critical part of your job.
对于大型系统的性能测试，测试数据需要一百万或者更多的记录是难于想象的。
For performance testing of large systems, it is not inconceivable to have test data requirements of 1 million records or more.
要使整个测量系统的性能得到提升，需要测量硬件上更进一步的改善而非处理器。
Gaining the most improvement in system throughput requires a change in the measurement hardware, not the processor.
我之所以喜欢procmon，是因为它允许对进程进行操作，而这可以提高系统的性能。
What I like about procmon is that it allows you to take action on a process, which might increase performance on a system.
该基准测试通过检查大量数据，执行复杂查询，以及回答商业问题来展示决策支持系统的性能。
This benchmark demonstrates the performance of decision-support systems by examining large volumes of data, executing complex queries, and providing answers to business questions.
衡量系统的性能，以及测试您的实体不满足预期结果的地方，尝试调整容器以优化查询。
Measure the performance of the system, and where your entities do not meet expectations, try and tune the container to optimize the queries.
ApacheDayTrader应用程序是一个建模在线股票交易系统的性能基准应用程序。
The Apache DayTrader application is a performance benchmark application that models an online stock trading system.
应用推荐