该方法提高了系统的处理能力和安全性，是一种较为经济和便捷的开发方法。
The working ability of system and its safety is improved. The method, which is economical and convenient can be used in projects.
高效的调度策略或算法可以充分利用网格系统的处理能力，从而提高应用程序的性能。
Efficient scheduling policies or algorithms can use the whole grid power to enhance the applications performance.
数字图书馆拥有大量重要的数字资源，如何保障数据的安全，提高存储子系统的处理能力显得尤为重要。
There are lots of important digital resources in the digital library. It is very significant to guarantee the data safe and increase the ability of treatment of storage system.
二氧化硫是酸雨的主要成因之一，它是一种特别严重的污染物，因为它会降低呼吸系统处理其他污染物的能力。
Sulfur dioxide, a major contributor to acid rain, is an especially serious pollutant because it diminishes the respiratory system's ability to deal with all other pollutants.
由于这个原因，云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
虚拟化给与云管理员通过更少系统处理更多请求的能力。
Virtualization gives cloud administrators the ability to handle more requests with fewer systems.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya \ 's armed forces.
系统关键是具有在第二天就可将可视图像进行处理并分发给研究者的能力。
The key to the system is the ability to process and deliver viewable images to researchers by the following day.
并发处理能力：某些目标集成端点系统无法处理大容量的并发请求。
Concurrent processing capacity: Some target integration endpoint systems cannot process large concurrent volumes.
因此，负责解决方案设计的集成架构师必须考虑到端点系统之间的操作差异，比如可用性和并行处理能力。
Therefore, the Integration Architect responsible for solution design must consider operational differences between endpoint systems, such as availability and concurrent processing capability.
处理器的处理能力每年都在增加，为了支持高速的处理器，系统也应提供充足的内存。
The processor's power capacity increases year-by-year, and to feed fast processors the system should include sufficient memory.
它使用户可以安全地访问数据、IT资源、事务以及先前被限制在私有系统上的处理能力，因此，那些公司可以更好地满足客户的需求。
IT gives users secure access to data, IT resources, transactions, and processing power that were previously locked up in proprietary systems, so they can better address their clients' needs.
它使用内存内数据压缩增加可以放在内存中的数据量，这会提高POWER 7系统的总处理能力。
It USES in-memory data compression to increase the amount of data that can be placed into memory-adding to the overall capacity of a POWER7 system.
新系统很可能会在网上游戏领域有较大升级，比如拥有了处理微交易的能力，增添了具有代理功能的社区游戏和免费的大型多人在线游戏。
Plausible upgrades could take the form of greater online gaming features, including the ability to handle microtransactions and, by proxy, social games and free massively multiplayer online games.
超大型计算机（big iron）是缺省的企业系统，其它任何技术的处理能力都无法与它相比。
The big iron was the enterprise system by default, as no other technologies could match its processing capabilities.
这些系统的一个大问题是可伸缩能力：不容易添加其他处理器。
The big issue with these systems is scalability: it is not easy to add extra processors.
每台计算机应该处理总系统负载中一定比例的负载，具体取决于该计算机的处理能力。
Each machine should process a share of the total system load that is proportional to the processing power of the machine.
您可以考虑添加一些改进措施，比如包含一些逻辑以解析文件系统中的队列管理器的位置等信息，或者实现更好的错误处理能力。
Some enhancements you might consider adding would include logic to parse out things such as the location of the queue manager in the file system, or better error handling.
关系数据库管理系统(RDBMS)处理大量数据的能力是毫无疑问的。
The capacity of relational database management systems (RDBMS) to process great volumes of data is unquestionable.
处理器的类型或者数目，以及它们的能力都不能单独地决定系统的性能。
The type or the number of processors and their power alone does not decide the performance of a system.
将更多的计算机添加到系统中可以提高处理能力，经过扩展的系统能够处理的客户机负载比单个计算机配置高。
Adding more machines to your system increases processing power, which scales up the system to handle a higher client load than that provided by a single machine configuration.
为不同的开发场景选择正确语言的能力对于任何开发人员来说都是巨大的好处，而对于那些处理复杂企业系统的人来说尤其如此。
The ability to choose the right language for a variety of development scenarios is a tremendous advantage for almost any developer, but particularly those working on complex enterprise systems.
美国芝加哥西北大学的研究人员将音乐能力与神经系统处理声音的能力两者之间，建立起了联系。
Researchers at Northwestern University in Chicago, America, established a link between musical ability and the capacity of the nervous system to take in sound patterns.
处理能力和存储容量成本的降低同样帮助语音识别系统更加准确。
The falling costs of processing power and storage capacity have also helped make speech recognition more accurate.
逻辑分区为基于POWER处理器的服务器提供了进行服务器合并和优化系统资源的能力。
Logical partitioning provides POWER processor-based servers with the capability to do server consolidation and optimize system resources.
假设所有请求造成服务器上相等的负载，则此传入速率可让系统计算处理需求所需的计算能力。
Assuming all requests cause equal load on the servers, this incoming rate enables the system to compute the required computing power needed to handle the demand.
欧洲区域在对转型期卫生系统的标准化研究的基础上，利用科学证据和分析能力，处理了欧洲境内健康差距的根本因素。
Standardized studies of health systems in transition brought the power of scientific evidence and analysis to bear on a fundamental cause of health disparities in Europe.
为了转移后台处理系统的负担，需要把更多的实时事务处理能力放到中间件设施之中。
To offload the burden from the backend processing systems, more real-time transaction processing capabilities need to be built into the middleware infrastructure.
因此，一个好的虚拟化系统应能够根据处理请求所需的计算能力来度量每个不同请求类型的成本。
So a good virtualization system has an ability to measure the cost of each different type of request in terms of computing power required to process the request.
因此，一个好的虚拟化系统应能够根据处理请求所需的计算能力来度量每个不同请求类型的成本。
So a good virtualization system has an ability to measure the cost of each different type of request in terms of computing power required to process the request.
应用推荐