它们通过系统用户间接地进行交互。
认证方法试图保证系统用户的身份。
Authentication methods seek to guarantee the identities of system users.
CM系统用户可以大致分为以下几类。
创建两个对应操作系统用户的登录别名。
Create two login aliases that map to the operating system users.
终端用户与系统用户身份。
这个过程以识别系统用户及其活动为起点。
The process starts with identifying the users of the system, and the activities they will be doing.
在MDM架构中，终端用户与系统用户是有区别的。
In an MDM architecture, there is a distinction between an end user and a system user.
在这个环境中，系统用户按逐个事务断言终端用户的身份。
In this environment, the system user asserts the identity of the end user in a per transaction basis.
用例图：可视化的描述系统用户，和系统为用户提供的服务。
Use case diagram: A visual representation of system users (actors) and the services they request from the system.
选择系统用户如何被验证(使用本地文件或网络范围目录)。
Select how the users of the system will be authenticated (using local files or network wide directories).
因此，如果实现bash，就很容易更紧密地跟踪系统用户。
So, if you implement bash, you can easily track your systems users much more closely.
首先，业务分析员会安排一次与涉众及系统用户的面对面会议。
First, the business analyst arranges an interview with stakeholders and users of the system.
系统用户已注意到，团队能够迅速识别并解决性能低下的查询。
System users have noticed the team's ability to identify and resolve poorly performing queries quickly.
可以使用grep工具在文件中搜索系统用户属性默认值。
You can use the grep utility to search the system user attribute defaults in the file. Depending on the placement of comments in the file, one of the following will extract just the default stanza
终端用户是指通过使用一个系统用户间接生成mdm事务的实体。
An end user refers to the entity that indirectly generates MDM transactions through the use of a system user.
对于大多数用户而言，这意味着不需要创建新的操作系统用户帐户。
For most users, this means there is no need to create a new operating system user account.
通常情况下，业务系统用户通过各自的业务系统更新和查询主数据。
Business system users update and query master data typically through the use of their respective business systems.
这类信息无需严格保护，任何系统用户都有足够权限阅读公共信息。
This type of information is not strictly protected, and any system user usually has enough privileges to read public information.
默认情况下，全局安全性使用本地操作系统用户注册表进行身份验证。
By default, global security USES the local operating system user registry for authentication.
大多数联邦系统用户不需要调优这三个选项，因为默认值已经相当好了。
Most federated system users do not need to tune these three options, as the default values perform relatively well.
如何知道系统用户就是他们所声称的，并只让他们访问经过授权的功能？
How do I know that the user of the system is who they say they are and only give them access to authorized functions?
系统用户可以登录到用户节点(或登录节点)，在集群上运行他们的工作。
System users can log in to user nodes (or login nodes) in order to run their workloads on the cluster.
另外两家采用多种战略，即使是最有经验的系统用户，往往也会被搞糊涂。
Each of the other vendors have myriad strategies that have a tendency to confuse even the most experienced of systems persons.
创建、集成和维护这些系统的代价越来越大，同时对系统用户的要求也在提高。
The cost of acquiring, integrating, and maintaining these systems are rising, while the demands of system users are increasing.
在这个场景中，呼叫中心应用程序，也称MDM客户机应用程序，就是系统用户。
In this scenario, the call center application, also known as the MDM client application, is the system user.
在此示例中，我们将配置与本地操作系统用户注册表一起使用的安全设置。
In this sample, we will configure the security for use with the Local OS user registry.
这个系统用户充当终端用户与MDMServer中存储的数据之间的桥梁。
The system user serves as the bridge between the end user and the data stored in MDM Server.
直接使用不同的操作系统用户ID、不同的加密密钥和不同的管理密码运行每个计算单元即可。
Simply run each cell with a different operating system user ID, different encryption keys, and different administrative passwords.
换句话说，系统用户通常需要与这类业务对象进行交互—从而创建订单、修改现有订单，等等。
In other words, users of the system might typically interact with such business objects-to create purchase orders, modify existing purchase orders, and so on.
故事板就是特定情景中对系统逻辑和概念上的描述，包括系统用户与系统之间交互作用的需求。
A storyboard is a logical and conceptual description of system functionality for a specific scenario, including the interaction required between the system users and the system.
应用推荐