由于氢原子是所有科学体系中人类了解最透彻的系统之一，这就为测试物质与反物质到底有多少相似之处而进行一系列的试验开启了大门。
Since the hydrogen atom is one of the best-measured systems in all of science, this opens the door to a series of experiments testing just how similar matter and antimatter really are.
这意味着您实际上可以开始测试您的试验项目的真实数据和真实系统。
This means that you can actually start test-driving real data and real systems for your pilot projects.
在第二个试验版本中集成与测试团队作为观察者的身份加入了进来，并且开始了下一个系统构建的集成工作。
The I&T team joined as an observer on the second trial run, and started to own the integration effort with the next system build after that.
这次测试验证了导航系统的最新升级、软件和硬件的集成以及它们同改良引信的相互作用。
The recent test validated the new guidance upgrade, the integration of software and hardware and their interaction with an improved fuze.
度量指标和试验是代码库的一部分，它们被签入到源代码控制系统种，并经历测试和预发布过程。
Metrics and experiments are part of the code base, they’re checked into source control, they’re run through testing and staging.
在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。
Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
UML是一种经过试验和测试的用于面向对象系统的建模工具，作为设计XML模式的一种媒介，它对开发人员、业务分析人员和供应商都极具吸引力。
UML is a tried and tested modeling tool for object-oriented systems, and it is attractive for developers, business analysts, and vendors as a medium for designing XML schemas.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
安装，测试，维护和修复水井泵，管道系统和设备，并进行抽水试验，评估水井性能。
Install, test, maintain and repair water well pumps, piping systems and equipment and perform pumping tests to assess well performance.
下一步，BAE系统公司将在美国陆军的测试和评估中对ATRICM和通用导弹预警系统(CMWS)进行飞行试验，以校验这两种系统的性能。
BAE Systems will next conduct a series of flight tests to verify the performance of ATIRCM and the company's Common Missile Warning System (CMWS) in advance of Army test and evaluation.
该系统进过多次的测试验证，在稳定性、可靠性、实时性等方面都基本符合公司管理要求。
Many tests show the system agrees with the management requirements of the company at the stability, reliability, real-time.
退伍军人事务部资助了一个随机试验，测试“触发”自动化监测系统是否能改善五种常见癌症的及时诊断和跟进。
The VA has funded a randomized trial to test whether an automated surveillance system of triggers can improve timely diagnosis and follow-up for five common cancers.
有太多的选择和时间太少，以试验和测试不同的广告系统。
There are simply too many choices and too little time to try out and test different AD systems.
试验结果表明此系统提高了压力控制器的测试精度和测试效率。
Test results show that the system increases test accuracy and test efficiency of the pressure controller.
经试验表明该系统能节省成本，提高测试效率，简化测试工作。
This system can save the cost, improve the testing efficiency and simplify the testing work.
通过对火炮电控静压驱动系统的实测试验，获得了输出压力—流量曲线，验证了恒功率特性。
The output pressure-flow curve was obtained by testing the electronic control hydrostatic driving system, which confirmed the characteristic of constant power.
整个测试系统包括试验模型、电测系统和测试分析软件。
The whole testing system includes testing model, testing circuitry and software for analysis the testing data.
研制的超高频法测试系统的试验结果证明此方法是可行的。
The test result of using the UHF testing system proves that this method is practicable.
经试验证明该系统具有软件界面友好、测试精度高、功能强、可靠性高等优点。
The experiments testify that this system has features in friendly software interface, high precision, mighty functions and high reliability.
经试验证明该系统具有软件界面友好、测试精度高、功能强、可靠性高等优点。
Te experiments testify that this system has features in friendly software interface, high precision, mighty functions and high reliability.
介绍了冲击波压力存储测试系统的原理、体系结构，对研制的测试系统进行了标定、应用试验。
The principle, systematic structure of the storage and measurement system of shock-wave pressure and the calibration and application measurement of the system are introduced.
本文研究开发了磨削试验台的磨削力测量系统，进行了压电测试系统的理论分析和旋转工作台的受力分析；
In this paper, the grinding force measuring system is developed, and both the piezo-electic measuring system and the forces on rotary table are analyzed.
介绍了汽车发动机冷却水泵密封性能试验台系统设计方法，实现汽车冷却水泵密封性能测试系统的自动化、智能化。
This paper introduced the system design methodology used for automobile water pump seal performance testing, and realized of automation, intelligent for testing it.
本文以炮口冲击波场测试系统的测试试验为背景，主要进行了炮口冲击波场压力曲面的插值研究。
Against the background of pressure measurement of the muzzle shock wave, the main work of the article is to study the interpolation methods to describe the pressure surface of the muzzle shock wave.
该试验系统测试精度高，功能齐全，可靠性高，具有较高的实用价值。
The measure precision of the test system is high andits functions is complete andits dependability is good andits practical value is higher.
试车客户端软件实现了PMI(气缸压力测试)系统试验数据导入到试车客户端的数据库。
PMI (Pressure Measurement Indicated) system data has been imported to the database of the trial test client application with the trial test client application software.
运用稳态回转试验和制动转向试验进行了系统测试，结果表明参数估算具有较好的精度。
System test was carried out by the experiment of the steady static circular running and braked steering. The test results showed good accuracy of the parameters estimation.
运用稳态回转试验和制动转向试验进行了系统测试，结果表明参数估算具有较好的精度。
System test was carried out by the experiment of the steady static circular running and braked steering. The test results showed good accuracy of the parameters estimation.
应用推荐