从这个对话框中，你可以选择默认的操作系统和显示操作系统列表时间。
From this dialog, you can select the default operating system and the time to display list of operating systems.
把时间花在收集诸如“系统将用多种语言显示信息”这样的常规需求上对任何人都没有好处。
Spending time gathering generic requirements such as, "The system shall display information in multiple languages" is of little use to anyone.
它通过简单的生成测试模拟大量的，并发的、多用户负载的情况，然后比较并图形化的显示系统响应时间。
It simulates large, concurrent, multi-user loads based on easily generated tests, and then collates and graphically displays system response times.
复合句：系统应能在车沿跑道绕行一圈后5秒之内显示这一圈花费的时间。
Complex sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track within 5 seconds of the lap completion.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差，时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
这些料塔可以帮助库存经理处理原材料。在任何时间，自动化系统控制器都能清楚地显示材料存放在哪里，对于经常处理的材料，可以不用耗时搜索，而直接去存取。
The towers help shops manage raw stock; at any given time, the automated system controller shows exactly what raw stock is where, eliminating that all-too-familiar material hunt.
简单句：系统应能显示车沿跑道绕行一圈花费的时间。
Simple sentence: The system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track.
系统应能显示车沿跑道绕行一圈花费的时间。
The system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track.
英格兰银行对68家公司进行的两年一度的系统风险调查显示，人们认为未来会发生“重大影响”时间的概率是2008年7月以来最高的。
The Bank's twice-yearly systemic risk survey of 68 firms showed that the perceived probability of a future "high impact" event was at its highest level since July 2008.
系统时间则显示了系统进程耗费的时间（在没有显示等待时间时，包括系统等待I/O 的时间）。
The system time shows the time in system processes (including, when wait time is not shown, the time the system is waiting for I/O).
如果您没有将工作平台上的时钟和所有在测系统上的时钟进行同步，那么报告中的资源计数器将显示不准确(就时间而论)。
If you do not synchronize the clocks on the workbench and on all of the systems under test, resource counters are displayed inaccurately (with respect to time) in the reports.
响应时间分解为您所测试的系统显示了诸如每一项元素的周期等细节。
Response time breakdown shows details such as the duration of each element for the system that you are testing.
响应时间分解为您显示了系统的每一个部分在测试期间的时间所占用系统运行总时间的比重。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test as the system was exercised.
清单5显示了一个非常简单的脚本，此脚本将获得命令行上提供的每个主机的系统正常运行时间。
Listing 5 shows a very simple script that will obtain the system uptime for each of the hosts supplied on the command line.
要指出的是，当手机插上充电器并充电充到100%的时候，图表中显示只有在其他时间系统显示的电量和计算得出的电量不相一致。
Note that the only other time that the lines separate in this graph was once again when the phone was put on the charger and topped up to 100%.
响应时间分解会显示出被测系统的每个部分花费了多少时间。
Response time breakdown shows how much time was spent in each part of the system under test.
系统将向用户显示特定时间段的消息，或者将用户最后一次访问之后张贴的消息显示给他们。
The system will show users messages from a specific period or since the last time messages were shown to them.
序列图是如此好用的理由是，因为它按照交互发生的时间顺序，显示了系统中对象间的交互逻辑。
The reason the sequence diagram is so useful is because it shows the interaction logic between the objects in the system in the time order that the interactions take place.
当这个系统运行时，响应时间细分数据为您显示了被测试系统的每一部分所花费的时间。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test code as the system was exercised.
显示端到端详细信息的目的是精确显示在整个系统各个层级所花费的时间。
The goal of the end-to-end details display is to show exactly how time is spent throughout all the layers of the system.
我们的实验显示，对于大小超过512MB的堆，多数GC花费的时间都会超过5秒，并且会使系统不稳定。
Our experiments show that, for heap size larger than 512 MB, major GC takes more than five seconds, which causes the system to destabilize.
考虑到时间问题，需要创建一个子系统，该子系统能够处理这些长时运行任务，向用户显示处理进度，并编制需要采取的后续步骤。
Because of the time involved, a sub-system needed to be created that could handle these long running tasks, keep the user informed of progress, and choreograph the next steps that needed to be taken.
NET平台，有米你模式（悬浮显示），米你模式下显示系统时间。
NET platform, you have the meter mode ( suspension show), meter mode display system of your time.
除了Domino7中其他内存和磁盘的处理，这个系统环境还显示Domino 7比Domino 6.5在使用这两个邮件模板时响应时间都得到了改善。
Despite some additional memory and disk processing with Domino 7, this system environment showed improved response time with Domino 7 over Domino 6.5 for both mail templates tested.
OneBusAway提供一个实时显示功能，它可以显示在任意给定时间一个交通系统中所有巴士的所在位置。
One Bus Away provides a real-time display of where all of the buses in a transit system are at any given moment.
这些系统可记录并显示，如用户的时间花费在床上的数据，坐在椅子上，采用前门或经营某电器例如他们的烤箱。
These systems may record and display data such as the time a user spends in bed, sits in a chair, USES the front door or operates a particular electrical appliance such as their oven.
优点：全新的设计，更好的显示效果，支持多任务处理的新操作系统，待机时间长，内置陀螺仪改进游戏体验，能进行视频通话的Facetime功能
Pros: Refreshed design, with much improved display; new operating system introduces multi-tasking; battery life improved; new gyroscope improves game-playing; video calling with Facetime.
并列句：系统应能显示车沿跑道绕行一圈花费的时间，且时间的格式应是hh：mm：ss。
Compound sentence: the system shall be able to display the elapsed time for the car to make one circuit around the track, and the time format shall be hh: mm: ss.
D {format}：括弧里的字符串被传递给strftime(3)函数，返回值填充到提示符中。如果不传参数，会按照系统默认的当地时间格式来显示。
D {format} : the format is passed to strftime (3) and the result is inserted into the prompt string; an empty format results in a locale-specific time representation.
D {format}：括弧里的字符串被传递给strftime(3)函数，返回值填充到提示符中。如果不传参数，会按照系统默认的当地时间格式来显示。
D {format} : the format is passed to strftime (3) and the result is inserted into the prompt string; an empty format results in a locale-specific time representation.
应用推荐