在应用服务器上程序嵌入的SQL可能使用SQL系统日期子句。
SQL embedded in programs on the application server might use the SQL system date clause.
传统的基于数据的移植关注日期对象，在移植发生前与系统日期相比较。
The traditional date-based migration looks at the date objects, comparing to system date before a migration will take place.
将AIX系统日期更改为180日之前，以模拟6个月的期间。
Change the AIX system date to 180 days ahead to simulate the six months period.
注意：如果日期中的年份被忽略函数回使用计算机系统日期的当前年份。
Note: If the year part of date is omitted this function will use the current year from the computer's system date.
您首先将创建一个新的项目和一个类，这个类将实现一个简单的服务：返回服务运行所在服务器的系统日期和时间。
You will first create a new project and a class that will implement a simple service that returns the system date and time of the server on which the service is running.
FSK来电信号自动刷新原有的系统日期时间，DTMF来电信号对原系统的时间，日期的设置无影响。
FSK caller signal automatically refresh existing system date and time, DTMF telephone signal to the original system, the time and date Settings had no effect.
然而，只能由日期和时间安排来触发监视，而不能由其他的系统特征或功能来触发监视。
However, monitoring can only be triggered by date and time scheduling, and not by any other system characteristics or behaviors.
例如，两个系统上的日期格式就不相同。
请记住，比较操作针对于文件名，而不是文件系统的创建或修改日期，所以该脚本可以对头天晚上创建的文件进行操作。
Remember that the comparison works on the filename, not the file system creation or modification date, and so the script is able to work with files that might have been created overnight.
通过开头的两行，您可以了解最近一次启动系统的时间，以及最近一次运行级别更改的日期和详细情况。
The first two lines give you the information about when the system was last booted and the date and details of the last run level change.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
布鲁斯：……然后下个星期又说，要是按照日期来分，我们的档案系统会更有效率！
B:and the next week say our filing system would be more efficient if the files were sorted by date!
不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。
However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.
它包含了字符编码、日期／时间符号、分类规则以及度量系统。
This includes character encoding, date/time notation, sorting rules and measurement systems.
这可以基于特定的值来完成，例如源系统或帐户类型、日期范围或其他基于查询的条件。
This can be done based on specific values such as source system or account type, on date ranges, or other query-based conditions.
您可能需要删除不需要的年份，以减少缓存在服务器内存中的日期维度的成员数，从而提高系统性能。
You may also want to remove unneeded years in order to decrease the number of date dimension members that are cached in sever memory, thereby improving system performance.
也采用此方法通过使用参考数据更新系统，尤其是此类更新的时间不重要时，例如在给定开始日期进行更新的情况。
This approach may also be taken to update systems with reference data especially where timing of such updates is not critical as in the case of updates with a given start date.
如果计费系统事实表包含项目数量、支付的金额、到期金额，其相关的维度表可能包含产品信息、客户信息、以及时间或日期信息。
If a billing system fact table contains item quantity, amount paid, and amount due, its related dimension tables might include product information, customer information, and time or date information.
神经系统学家经过几十年的推理论证发现，事情发生时，人类大脑会为其打下时戳，这就像相机为数码相片文件标上日期和时间一样。
Neuroscientists have theorized for decades that the human brain time stamps events as they happen, just as a camera tags the date and time onto a digital photo file.
而今年的报告又把日期提前了，预计该系统会在2037年用光资产。
This year's report moved it up again — projecting that the system will run dry in 2037.
在系统中记录实体类的创建者、修改者和相关日期等信息是一个很常见的需求。
It's a very common requirement to track creator, modifier and the according dates for entities.
系统开发的投标日期还没有通知，但是投标会在不久的将来举行，信息技术和通信部报导。
The dates to carry out tenders for OS developmenthave not been announced yet, but the tenders are to be held in the nearfuture, the Ministry of Communication informs.
有些文档会由团队的多名成员每天进行更新，随着提交截止日期的临近，甚至会每小时进行更新，这令版本控制系统的使用变得至关重要。
With documents being updated daily by multiple team members — even hourly as the deadline for submission comes closer — the importance of using a version control system cannot be overemphasized.
在这样的场景中，将基于传入参数(url、标头和请求参数)和系统状态(日期、负载等等)对传入的服务请求进行评估。
In such a scenario, an incoming service request is evaluated based on the incoming parameters (URL, headers, and request parameters) and system status (date, load, and so on).
注意您可以在结束日期中选择Indefinite，这允许虚拟系统无限期运行，直至管理员手动删除它。
Note that you can select Indefinite for the end date, which allows the virtual system to run until an administrator manually removes it.
表示定义（Representational definition）主要定义在IT系统中如何表示每个术语，比如整数、字符串或日期格式（参考数据类型）。
Representational definitions focus on how each term is represented in an IT system such as an integer, string or date format (see data type).
该日期之后购买的Vista系统将有资格获得免费的Windows7升级许可证。
Buying a Vista system after that date will make you eligible for a free Windows 7 upgrade license.
对于所有服务器工具，都可以使用新的- version选项提供构建操作系统、构建号和构建日期的详细信息。
You can now use the new -version option with all server utilities to provide detailed information on the build operating system, build number, and build date.
对于所有服务器工具，都可以使用新的- version选项提供构建操作系统、构建号和构建日期的详细信息。
You can now use the new -version option with all server utilities to provide detailed information on the build operating system, build number, and build date.
应用推荐