结果：随访记录经系统整理。
RESULTS: Transcripts of interviews were systematically examined.
本文旨在对其改造国民性思想做一系统整理，以揭示其历史和现实的意义。
This paper aims to make a systematic regulation for his thoughts of remolding Chinese national character and to reveal its historical and practical significance.
本论文由三部分组成：第一部分是对胜任力研究背景的全面回顾与系统整理。
This paper is composed by three parts: the first part is the comprehensive review and the system reorganization about the background of the competence research.
培根希望仅只把观察资料加以系统整理，正确假说就会显明毕露，但事实很难如此。
He hoped that mere orderly arrangement of data would make the right hypothesis obvious, but this is seldom the case.
会计科目表：为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
Chart of accounts: a systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
会计科目表；帐户一览表为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
Chart of accounts a systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
会计科目表；帐户一览表为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
A systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
《古俗字略》是一部专收异体字并说明异体字之间关系的字书，也是现存最早一部系统整理异体字的字书。
Gusizilue is a book of professionally collecting variant characters and showing relation of difference variant characters, also the earliest book of systematically finishing variant characters.
在系统整理归纳前贤论述的基础上，首次在总体水平上提出：未病是机体处于发病或其传变的前期状态的总称。
Systematizing predecessors exposition, the author put forward that latent disease in TCM is considered as the pathogenic condition of the body.
对其地理传记、诗文别集、佚诗佚文等方面进行系统整理论证，将对进一步整理研究王仁裕的文献著述大有裨益。
To systematically sort out and demonstrate his geography biography, poem anthology, loss poem and prose and the like is of great benefit to further research on Wang Renyu's works.
对侗族预防医学思想的形成进行了初步探索，为深入系统整理侗族预防医学思想体系提供了具有一定价值的参考资料。
Preliminrary exploration is made on its preventive conception, thus providing a valuable basis for systematizing the medical system of Dong Medicine.
同时，本书以附录形式系统整理了有关教育、体育、手机、网络、环保、家居、旅行等专有领域词汇，方便读者定向查找，触类旁通。
Professional glossary on education, gym issues, mobile related content, the internet, the environment as well as tourism also included in the appendix for reader's easy reference.
根据邯郸市建筑场地近几年的水化学分析成果，评价地下水对混凝土的腐蚀性，并对这些资料进行了系统整理、综合利用，建立了城市地下水腐蚀性评价系统。
Based on the water chemical analysis on the construction site of Handan City in recent years, an erosion evaluation was made on the concrete. The data was applied and managed systematically.
在这种场景中，主数据的所有属性保存在应用程序系统中，没有经过整理，质量仍然很差，只是把部分属性保存在MDM系统中了。
In this scenario, all attributes of the master data attributes remain with low quality without harmonization in the application systems except for the attributes persisted in the MDM system.
在您答完这些问题后，请与一名网络管理员或系统管理员检查和整理这些答案，以促进相互了解。
Once you come up with solution alternatives, check or coordinate your solution alternatives with a network or system administrator for a mutual understanding.
有经验的程序员就会在这个时候指出重新整理要素的时候到了，即，将系统的职责置于它们正确的层并且提取共同的功能性。
It is at this point that the seasoned programmer would tell you it's time to refactor, that is, to place the responsibilities of a system at their correct level and abstract out common functionality.
您应当开始计划一下，如何整理您的数据库系统。下面是一些示例步骤供您参考？
You should begin planning how to bring your database systems into line. Here are some examples of steps you might take.
该系统收集整理传感器实时数据，在用户友好控制界面显示综合数据，并迅速进行重新配置，以适应新的情况。
The system collects and collates sensor data in real time, displays the combined data on user-friendly computer consoles, and can be reconfigured quickly to adapt to new situations.
智能测量服务，用来读取、检查、整理和收集仪表数据，支持集中的仪表数据管理系统。
Smart metering services for reading, validating, qualifying, and aggregating meter data to support centralized meter data management systems.
在《利用遗留代码有效地工作》一书中，MichaelFeathers为负责整理和改进既有软件系统的开发人员提供了一系列的提示、技巧和技术。
In Working Effectively with Legacy Code, Michael Feathers offers a collection of tips, tricks, and techniques for maintenance developers tasked with repairing and enhancing existing software systems.
特别是Oracle利用微太阳的技术，开发可以整理销售趋势、定价和库存水平等海量信息的新数据仓库系统。
Oracle has, in particular, used Sun’stechnology to build a new line of data warehousing systems that can sort throughhuge volumes of information like sales trends, pricing and inventory levels.
不需要整理系统.Leo上周在twitter上写道:"不要组织,简化."
No need for organizing systems. On twitter last week Leo said: “Don’t organize.
filetype(name )函数的返回值 —常量FILE或常量DIR — 将文件系统中的每一项整理到相应的slot 中。
The return value of the function filetype( name )—either the constant FILE or the constant DIR—collates each item in the file system into its appropriate slot.
在个人电脑上，每月至少运行一次磁盘清理和磁盘碎片整理程序这将更有效地存储文件确保您的系统不会慢下来。
On a PC, run Disk Cleanup and Disk Defragmenter at least once a month. This will store files more efficiently so your system doesn't slow down.
这是一种老生常谈的整理系统，但是这可能是最重要的一个：把东西放在其专属位子。
This is one of the oldest organizing truisms around, but it is probably the most important of all: a place for everything, and everything in its place.
我们让自己相信，通过分类学系统和基因以及DNA的电脑研究整理并解释自然，我们能够了解自然，使一切都与整齐的分类相符。
We allow ourselves to believe we can under-stand nature by organizing and explaining it through systems of taxonomy and computerized studies of genes and DNA, fitting everything into neat categories.
你也应该整理你系统的页面文件和注册表。
You should also defragment your Windows pagefile and registry.
你也应该整理你系统的页面文件和注册表。
You should also defragment your Windows pagefile and registry.
应用推荐