程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
美国国家航空航天局（NASA）选择了通用动力先进信息系统公司建造地球资源卫星数据连续性任务（LDCM）的空间段。
WASHINGTON, 23 April 2008. NASA has selected General Dynamics Advanced Information Systems Inc., to build the Landsat Data Continuity Mission (LDCM) spacecraft.
用特殊的系统调用(即对UNIX内核的请求)分配和释放内存并设置权限；通过一般的读写操作读写内存段中的数据。
Special system calls, or requests to the UNIX kernel, allocate and free the memory and set permissions; common read and write operations put and get data from the region.
经过一段时间后，客户数据的位置可能会改变或添加来自其他系统的数据，因此该解决方案要求具有灵活的实现。
Over time, the location of customer data may change or be enriched from other systems, so the solution requires a flexible implementation.
在32位系统上，默认的地址空间模型是对于用户和堆栈数据使用单一数据段，最大总大小接近256MB。
On 32-bit systems, the default address-space model is that it USES a single segment for user and stack data with a maximum aggregate size close to 256 MB.
当正在更改名称的时候，为了提供对用户的数据库的连续访问，会有一段时间使用原名称和新名称都可以访问系统和数据库。
To provide uninterrupted access to a user's databases while a name change is in progress, there is a period of time in which both the old and new names are allowed access to the systems and databases.
在监控任何系统的性能时，都应跨较长的几个时间段查看性能数据，这样才能真实了解系统问题。
When you're monitoring performance for any system, you should look at the performance data over long periods of time in order to gain a real understanding of system issues.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
可以看到系统中某段时间间隔内的每个工作负载集群的性能统计数据。
Performance statistics are available for each workload cluster in the system for a given time interval.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
在许多系统中，如果无法在特定的时间段内处理新数据，就根本不处理数据了。
There are plenty of systems that, if they can't process new data within a certain period of time, do not process the data at all.
ASDI已经将他们的所有数据移植到可第一阶段的系统中了，并且担心这个工作会在项目的第二阶段版本中进行重复。
ASDI had already ported all their data into the Phase 1 system and was worried that this effort would need to be repeated for the Phase 2 version.
运用该方法，只要一套MISTRAM系统的跟踪数据，就能给出自由飞行段常值系统误差的估计。
Specially, by use of this method, we can give high precision estimation of system error only using the tracking data of a set of MISTRAM.
简单介绍了空中交通流量管理和决策支持系统的特点，对一种四阶段规范化数据建模方法加以改进。
Features of air traffic management and decision support system are introduced. Then, an improved four-stage standardized modeling method is proposed.
在多道程序处理系统中，用于修饰或说明两个或多个并发程序可以使用的一组代码、数据、文件、页面、段等。
Pertaining to a unit of code, data, file, page, segment ETC. in a multiprogramming system is available to two or more concurrent programs.
根据一段时间运行试验数据可优化某些故障判据，逐渐完善系统。
The malfunction criterions of some parts can be improved by more experiment data to improve the whole system.
本文论及了大型火箭发射起飞段横向漂移量的近距离高速摄影测量系统和数据处理方法。
This paper has dealt with the short-range high speed photogrammetric system for large-scale rocket launching lateral drift-magnitude and the data processing method.
采用可视化观察与数据同步记录分析相结合的方法，研究了不同压力条件下自然循环系统上升段中的闪蒸现象及其对自然循环稳定性的作用。
Under different pressures the flashing in riser of natural circulation system and its effect on flow stability were studied by the method of visual observation in synchronism with data recording.
此外，根据贝瑞特的说法，由于洲际酒店集团先前因为并购增长所带来的不同的操作系统和零碎的数据资产较多，该项目将要开展较长一段时间方可显现出其效果。
The project has been a long time coming, Barrett says, as IHG previously has had disparate systems and rather fragmented data assets because of its growth by acquisition.
两个或更多相邻的数据轨道建立一个带，并且带建立日志结构文件系统中的各个段。
Two or more contiguous data tracks establish a band, and a band establishes a respective segment in a log-structured file system.
网络组的输入是定子测温系统提供的每一个测点的一段时间的温度变化过程的数据集。
The input of the network group is a data set of a period of time from a temperature measuring point.
介绍了襄樊北机务段安全文化管理子系统要实现的功能及其各系统子模块设计，对系统的数据库设计思想和安全性设计进行了特别阐述。
This paper introduced function and sub-module design of the security culture management subsystem in Xiangbei Locomotive Depot, specially elaborated the system database design and secure design.
因而就可在多地域、任意时间段来访问教务系统中的数据，大大加强了系统数据共享的能力。
Thus may in the multi - regions, wilfully time the compartment visits in the educational administration system the data, strengthened the system data sharing ability greatly.
因而就可在多地域、任意时间段来访问教务系统中的数据本。
Thus may in the multi-regions, the random time section visits in the educational administration system the data book.
通过采用单因子评价手段，选取1995～2006年实地监测数据，系统分析了清江长阳段水质状况。
The water quality of Qingjiang River in Hubei is analyzed systemically based on the monitoring data from 1995 to 2006 with single - factor assessment method.
系统根据对股票历史数据分析，预测股价未来一段时间内的走势，进而对投资者进行股票操作支持。指导投资者在投入资金一定的情况下，如何操作才会使总收益为最大。
According to the analysis to the history data of the stock, the system can forecast the stock's trend in future and guides the Stockholders operate on the stock.
当设置好这些数据结构，代码段以及系统寄存器之后，可以通过设置控制寄存器CR0的PE位(第0位)为1来进入保护模式。
With these data structures, code modules, and system registers initialized, the processor can be switched to protected mode by loading control register CR0 with a value that sets the PE flag (bit 0).
信息提取系统是从一段文本中抽取指定的一类信息并将其形成结构化的数据供用户使用的过程。
Information extraction is a system that can extract specific information from lots texts and can transform that information into structure data user can use that on various purposes.
档案系统唯一的改变数据传输的文件系统一段时间后，（或在下次重新启动崩溃后） 。
The file system only transfers the changed metadata to the file system some time after that (or on the next reboot after a crash).
当计算机系统接收到一段数据时，检查该数据以发现与该数据相关的IP地址。
When a piece of data is received by the computer system, the data is examined to find out the IP address associated with the data.
应用推荐