使用dmesg命令可以快速查看最后一次系统引导的引导日志。
To get a quick view of the boot log for the last system boot, use the command dmesg.
假设设备依照其特定指令设置，子系统将反映在系统引导时检测到的配置。
Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.
大多数安装程序会建立系统引导程序来引导两个或更多的操作系统。
Most installation processes will guide you through setting up a dual boot system, with two or more operating systems on.
或者：您坐进自己的汽车，打开车载导航系统，让系统引导您到一个朋友的家。
Or this: you get into your car, switch on its navigation system and ask it to guide you to a friend's house.
以新的循环系统引导环境转变而不仅是简单地达到美观的建筑效果。
Rather than simple architectural esthetic controls, new composition of circulation system, which induces new transformation of environment, is required.
这些计数器一般只在系统引导时重置，所以应该更关注随时间增长的数字。
These counters are generally reset only at boot, so you are more concerned with Numbers that grow over time.
清单6展示如何安装PostgreSQL并确保它将在系统引导时启动。
Listing 6 shows how to install PostgreSQL and make sure it will start on boot.
如清单5所示，在系统引导以后，您可以用类似于现在UNIX系统的方式与其进行互动。
As shown in Listing 5, after the system boots, you can interact with it in a way similar to modern-day UNIX systems.
通过对磁盘引导区结构的分析，给出一个多操作系统引导的汇编语言实现方法。
Through analyzing the structure of the leading areas of magnetic disc it is to provide an assembly language implementation method of multi-operating system guides.
在修改了系统引导进程后，理解修改的内容以及其如何影响系统引导的总时间会非常有帮助。
As you change the landscape of the system boot process, it's useful to understand what changed and how it affects the overall time to boot.
着陆导航系统引导指示改成2个圆圈，它们必须重合才满足下滑道和方向定位的要求。
ILS guidance indication is changed to 2 circles that must be inside each other to be on the glide slope and localizer.
使用Linux恢复CD将系统引导到恢复模式下，因为您无法访问根文件系统。
Use a Linux rescue CD to boot your system to rescue mode since you can't access the root file system.
目的对X线透视下和计算机导航系统引导下颈椎椎弓根螺钉内固定的精确性进行对比研究。
Objective To evaluate the feasibility and accuracy of cervical spine pedicle screw fixation assisted by X-ray fluoroscopy and CT-based navigation system.
RNP区域导航技术，是利用飞机自身机载导航设备和全球定位系统引导飞机起降的新技术。
RNP regional airmanship refers to make use of aircraft self-carrier navigation equipment and the new technology channel off rise-and-down by GPS.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
如果您的系统引导进入文本模式(为了降低服务开销，服务器通常是这样配置的)，那么您在以文本形式登录后就已经在控制台中了。
If your system boots into text mode (a common configuration for servers to conserve overhead for services), then you are already at a console when you execute a text login.
文章在对嵌入式系统的特点分析后，描述了基于嵌入式操作系统引导过程，设计并实现了一个引导器和一个基于IA32的内核。
This paper describes in detail the guiding process of an operating system, involving an implementation of a bootstrap loader and a simple kernel based on IA32.
系统引导时，您可以看到出现一个桌面，其中含有常用工具的图标，包括一个启动 GParted 的PartitionEditor。
When the system boots, you see a desktop appear with icons for some common tools, including one called Partition Editor, which launches GParted.
声控分拣系统引导操作员到货物的存放位置，告知需要拣取的货物型号，并通过读取位置码和复核货物数量，以核实分拣作业的正确性。
Voice-activated picking directs the picker to the location, tells the number of each item to pick, and verifies the pick by reading the location number and repeating the count.
不像一台典型的个人电脑使用GRUB系统引导管理器显示双启动选项那样，IntelMac需要安装一些插件比如‘rEFIt'。
Unlike a typical PC where the GRUB boot-loader is used to present your dual-boot options, Intel Mac users need to install something extra: ‘rEFIt’.
当xCAT报告n以新操作系统引导时，指示TORQUE启用对 n 的调度作业，将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q，并将 n从L 移到C。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
然后它加载内核或者其它操作系统的引导扇区。
It then loads kernels or the boot sectors of other operating systems.
但是，因为系统无法引导，所以无法解决配置问题。
But since the system does not boot, the configuration problems cannot be resolved.
如果不采取适当的步骤，在某些情况下系统可能无法引导。
If the steps are not followed, in some cases the system may not boot.
如果GRUB加载失败，那么可以手工键入所需的命令来引导系统。
If GRUB fails to load, you can manually type in the commands required to boot your system.
当您无法使用系统中引导的现有策略时，这些组包含用于资产商店资源的策略。
These groups contain policies for resources of the asset stores when you cannot use an existing policy from those bootstrapped in the system.
您要考虑的第一个问题是确保系统可以引导。
Your first consideration is to ensure that your system will be bootable.
而金融监管机构继续建立一个银行系统，去引导一个更长期的收益。
And financial regulators have continued to build a banking system that steers towards longer-term gains.
应用推荐