有关数学系统和控制理论方面的公开问题。
提供一种音频系统和控制该音频系统的输出的方法。
An audio system and a method to control the output of the audio system are provided.
本文对双缸液压电梯的结构形式、液压系统和控制原理作了简要分析。
This paper introduces briefly the structure, hydraulic system and control principle of a testing twin plunger hydraulic evelator.
介绍了液粘软启动装置的传动机理、机械结构、液压系统和控制理论。
This paper introduces the viscous soft start device and its driving mechanism, mechanical structure and the theory of hydraulic system and control.
被假定为时间不变，范数有界，且存在于系统和控制输入矩阵的不确定性。
The uncertainties are assumed to be time-invariant, norm-bounded, and exist in both the system and control input matrices.
Saft公司提供能量存储系统，而雷声公司将提供传感器，致命系统和控制装置。
Saft is providing the energy storage system, while Raytheon will contribute sensors, lethality systems and controls.
开发人员只将一小部分电能存入一块相对较小的电池中为CPV追踪系统和控制系统供电。
Developers only store some of the solar energy in a relatively small battery to operate the CPV tracker and the measuring system.
因此通过本发明控制系统和控制方法减少工程建设成本和使用维护成本，提高配料精度。
By adopting the control system and the control method, the construction cost and usage and maintenance cost are reduced, and the dosing precision is improved.
介绍了测量原理，设计完成了相应的光学测量系统、硬件控制系统和控制测量所需的软件。
The basic principle of measurement is presented. The optical system, hardware controlling system and measuring software are designed.
轮对参数全自动测量机主要由主机、液压系统、数据采集通讯系统和控制检测系统等组成。
The gauging-machine consists of main engine, hydraulic system, communications system of data collection, controlling test system, etc.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
讨论数字光电量测系统原理和技术，基于此技术的智能集成开关设备系统和控制与保护集成的自动化系统结构。
Based on the principle and technology of digital electro-optical measurement, the intelligent integrated switchgear system and control as well as protection combined automation system are discussed.
对实验平台的水下对接装置、水声定位系统和控制主机进行了具体的介绍，对实验平台的功能、硬件组成和软件设计进行了详细的说明。
The underwater docking device, the underwater acoustic ranging system and the host computer are described in this paper. The hardware and software of the experimental platform are also introduced.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
然后是六速变速箱、巡航控制系统、空调、报警和固定器。
Then there is the six-speed gearbox; cruise control; air-conditioning; alarm and immobiliser.
恐怖分子或敌对势力的特工可以对企业和系统发动袭击，这些企业和系统控制着一个经济体的重要部分，包括发电站、电网和通信网络。
Terrorists or agents of hostile powers could mount attacks on companies and systems that control vital parts of an economy, including power stations, electrical grids, and communications networks.
冰川系统由两个基本的气候变量控制：降水和温度。
The glacial system is governed by two basic climatic variables: precipitation and temperature.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
该系统由工业PC，DMC300运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
值得注意的是，在大多数文件系统中，所有的控制和智能在内核的文件系统源本身中执行。
Note that in the vast majority of file systems, all of the control and intelligence is implemented within the kernel's file system source itself.
世卫组织还将帮助建立一个疾病监测系统以便发现和控制包括腹泻疾病在内的传染病的暴发。
WHO will also help to set up a disease surveillance system in order to detect and control outbreaks of communicable diseases, including diarrhoeal disease.
但相同的系统被用来控制电话，电力和交通等系统，我想这才是真正的威胁。
But the same system is used to control phone, power, traffic systems. I think that's the real threat.
制定迁移计划时，需要考虑常见队列管理器迁移问题、集群细节、更广泛的系统架构和更改控制策略。
When creating the migration plan, you need to consider general queue manager migration issues, clustering specifics, wider system architecture, and change control policies.
该系统还可以与其他系统同时跟踪，诸如无人机和航空控制系统。
The system can also track in parallel with other systems, such as drones and air control units.
飞机工程和控制系统的技术进步使情况发生了改变。
What has changed are technological advances in aircraft engineering and control systems.
数据库系统的并发控制和复原(请参阅参考资料)给出了防止系统产生不一致问题的正确操作的属性。
Concurrency Control and Recovery in Database Systems (see Resources) gives the properties of successful executions, which, if fulfilled, prevent a system from producing inconsistencies.
闭包是一个强大的抽象，以至于objects系统和基础控制结构经常是用它们实现的。
Closures are such a powerful abstraction that object systems and fundamental control structures are often implemented using them.
寇林格先生说“我们用到传感器和部分控制系统，但加入新的算法和指令。”
"We reuse the sensors and part of the control system, but add new algorithms," says Mr Coelingh.
可以将多媒体技术和功能在概念上区分为控制系统和信息。
More importantly, you can conceptually divide technology and function of multimedia into control systems and information.
可以将多媒体技术和功能在概念上区分为控制系统和信息。
More importantly, you can conceptually divide technology and function of multimedia into control systems and information.
应用推荐