我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
该系统由工业PC，DMC300运动控制器，放电状态检查卡，A/D 卡，I/O 卡和脉冲电源组成。
The system is composed of industrial PC, DMC300 motion controller, discharge status checking card, A/D card, I/O card and pulse power.
一旦这些都设置好了之后，您就应该有了一个完全能在您的目标系统上引导和运行的CF卡。
Once this is all in place, you should have a CF card that will simply boot and come up on your target system.
转到“控制面板”、“系统”，然后选择“高级”选项卡，然后单击“环境变量”按钮。
Go to Control Panel, then System, then choose the Advanced TAB, then the Environment Variables button.
在某些系统中，使用字体和id卡可能十分棘手，但是脚本归档中的源代码将能够正确工作。
Getting the font and ID card working can be tricky on some systems, but the source in the script archive calls out the problem areas.
宇宙盟约之弧通道的激活开启了倾斜的基底- 6半阶弧通道纹章(星门)系统，活化了纬卡与俄卡模板内的赫利欧-塔-希斯导线。
Activation of the Universal Arc of the Covenant passage opens the diagonal Base-6 Half-step Arc passage Signet (stargate) system, activating the Helio-TA-sis Line within the Veca and Ecka Templates.
普通模式下，选项卡活动时会高亮显示，但如果系统设置为高对比模式，则无法确定哪个选项卡页是活动的。
In normal mode, the TAB will be highlighted when active, but if the system is set to high contrast mode, there is no way to identify which TAB page is active.
欧盟正在计划引进“蓝卡”系统来让高级人才更快地获得欧盟居民身份。
The European Union is contemplating introducing a system of “blue cards” that will give talented people a fast track to EU citizenship.
例如，我们正在建立一个考勤卡授权系统，那么会立即想要两种角色：雇员（填写考勤卡的人）和经理（核准考勤卡的人）。
For example, if we're doing a time-sheet authorization system, two roles come to mind immediately: employees (who fill out time sheets) and managers (who authorize them).
Quantico基地接收了配有图像的先进的新型IM 2525身份识别系统。与以前的系统相比，它识别身份卡的速度更快。
Quantico received the new IM2525 advanced ID-scan system equipped with improved imagers that scan ID CARDS quicker than previous systems.
从本质上来讲，这些设备只不过是安装了特殊视频卡的WindowsXP系统。
Essentially, these devices are nothing more than Windows XP systems with a special video card installed.
serial_cs也可以通过全球定位系统(GPS)PCMCIA和cf卡模拟串行端口。
Serial_cs can also emulate serial ports over Global Positioning System (GPS) PCMCIA and CF CARDS.
很多Keiti信用卡系统都是建立在非接触式芯片FeliCa的基础上。 FeliCa是由索尼开发的非接触式IC卡技术。
Many of the keitai-credit systems rely on a NFC chip called FeliCa, which was developed by Sony.
做为一个没有助学贷款，没有汽车贷款，没有抵押的大学生，信用卡已经帮助我“进入这个系统”，并且建立了一个强健的信用记录。
As a college graduate with no student loan, no car repayments, and no mortgage, credit CARDS have helped me 'get into the system' and build a strong credit profile.
下面的案例研究说明了如何使用SOA方法集成和重用现有的应用程序，以便处理信用卡支付系统的中间件操作。
The following case study illustrates how you could integrate and reuse existing applications using an SOA approach to handle the middleware operations of a credit card payment system.
信用卡信息要传递到外部系统，所以我们必须确保至少有一个有效号码。
Credit card information was to be passed to an external system, so we had to ensure we at least had a valid number.
此外，这个框架与基于智能卡的认证系统和LDAP认证兼容。
Additionally, the framework is compatible with smartcard-based authentication systems and LDAP authentication.
由于没有全球定位系统,我们迷路了,等到达聚会地点时,卡桑德拉的朋友都已经走了。
We got lost without the GPS, and by the time we got there, Cassandra’s friends had already left.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
能够将文件下载到我的SD卡，并在文件管理系统上进行操作，非常有用。
Being able to download a file to my SD card and manipulate it with a file manager was useful.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or “pay as you go” mobile-phone services do.
B9用户确认储存在系统中的信用卡。
信用卡数据可由卡片上的磁条或芯片读取。芯片系统在英国和爱尔兰称为芯片和个人身份认证码系统，习惯性地叫EMV卡。
Data from the card is obtained from a magnetic stripe or chip on the card; the latter system is called chip and PIN in the United Kingdom and Ireland, and is implemented as an EMV card.
花旗银行宣布，上月发现其系统遭黑客入侵，约有1%北美信用卡用户的账户信息泄露。
Citibank has revealed that it detected a data breach last month that exposed fully 1% of all its North American credit card customers' account details.
花旗银行宣布，上月发现其系统遭黑客入侵，约有1%北美信用卡用户的账户信息泄露。
Citibank has revealed that it detected a data breach last month that exposed fully 1% of all its North American credit card customers' account details.
应用推荐