扫描设备转换成一种形式，系统单元可以处理扫描的文本和图像。
Scanning devices convert scanned text and images into a form that the system unit can process.
给出了由光波层、微波层、电视层共三个层次组成的系统单元的方案。
The plan of system unit composed of three levels, which are lightwave level, microwave level and TV level, is described.
系统依靠在不同地域的结算中心系统单元来实现对下属企业的分布式管理。
The system depends on the system units of balance center which are in different regions to realize the distributed management of the subordinate business enterprise.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
此外，当WOL功能被激活以引导系统单元时，禁用所述显示单元的显示功能。
Additionally, a display function of the display unit is disabled when the WOL function is activated to boot the system unit.
这个装置包含了一个无线电话电路，全球定位系统单元，一个扬声器和一个喇叭。
The device includes a cellphone circuit, a GPS positioning unit, and a microphone and loudspeaker.
FMS柔性制造系统单元控制器负责管理柔性线各装置的总体配合，实现生产过程的自动化。
Unit controller of BQ FMS manages each equipment in the soft line, in order to coordinate them and automatize the production.
本文阐述了车站行车调度指挥系统单元控制台的研制和使用情况，它的性能、特点及适用范围等。
The paper expounds the development and the application of the unit control stand for the stations running dispatch command system, as well as its properties, specialities, applying scope, etc.
介绍了AMC垃圾渗滤液处理的工艺流程，对系统单元进行了功用分析，探讨了AMC系统的特点。
This paper introduces the process of AMC garbage percolate, analyzes the functions of the system units, and probes into the features of AMC system.
进而通过热力系统单元的划分，利用火用分析法计算得出系统的火用损失分布规律，并绘制出火用流图。
Then through modules division of the thermal system, calculated distribution of energy loss using energy analysis system, and draw a flow diagram.
在微型计算机中，CPU是在一个单独的电子元件上，即微处理器芯片上，它在系统单元内或系统机箱内。
In a microcomputer, the CPU is on a single electronic component, the microprocessor chip, within the system unit or system cabinet.
服务器单元应该根据硬件模型名来进行命名，而不是根据它的主机名命名，因为主机名将会在操作系统单元中得到命名。
The server unit is named after its hardware model instead of its hostname because the hostname will be specified in operating system unit.
对于Xen，您可以使用一个操作系统单元，并添加virtualization. XenHypervisor功能以代表Xen主机软件。
For Xen, use an operating system unit and add the virtualization.XenHypervisor capability to represent the Xen hosting software.
通过使用配置板或者CTRL +t键，来简单地创建一个DB 28系统单元，通过将FURNINST单元拖拉到新创建的DB 2 8系统单元上，来创建寄主关系。
Simply create a DB2 8 System unit by using the palette or CTRL + t and create the host relationship by dragging the FURNINST unit onto the newly created DB2 8 System unit.
那是因为红灯不是这一符号系统的一个主要组成单元，对吗？
That's because the red light is actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
通常，一个单元代表it系统中定义一套需求的一个单独的部分。
Generally, a unit represents an isolated piece of an it system that defines a set of requirements.
RUP确定了四级测试：单元测试、集成测试、系统测试和验收测试。
RUP acknowledges four levels of testing: unit testing, integration testing, system testing, and acceptance testing.
在这之上是集成的、端到端的系统测试，它验证各单元是否可以协调工作。
On top of those sit integration and end-to-end system tests, which verify that the units work in concert.
XP团队在一天中集成了代码几次，每次都在所有单元测试对系统运行后执行。
XP teams integrate their code several times a day, after they get all the unit tests for the system to run.
由于用例可以通过黑盒访问这个系统，所以它们成为单元测试人员的关键性驱动。
Since use cases take a black box approach to the system, they cannot be critical drivers for the unit testers.
RUP的测试建议由单元测试、整合测试、系统测试和试点测试组成。
RUP's testing recommendations comprise unit testing, integration testing, system testing, and pilot testing.
让自动系统来构建代码、运行单元测试，可能是更可靠的解决方案。
Having an automated system build your code and run the unit tests can be a more reliable solution.
第一级包括性能对象，它是可以为物理设备建模，或者抽象系统中组件的单元。
The first level consists of the performance object, which is a unit that can model a physical device or abstract component in a system.
您可以复制和粘贴其单元，来复制一个已存在的系统，或者您可以创建新的单元，或者直接使用物理单元。
You can duplicate an existing system by copying and pasting its units, or you can create new units, or you can use the physical system directly.
这是第一个支持新式MPACT纯空气压缩技术系统开发计划的单元。
This is the first unit in support of the new MPACT Pure Air Compression Technology systems development program.
您可以定义一套拓扑来创建显示在这个IT系统中的单元目录。
You can define a set of topologies to create a catalog of units that are present in the it system.
还需要确保系统不会要求对每个单元提供完整的电源和冷却。
Also make sure that the system doesn't require you to provision full power and cooling to the unit.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
事务性：如何设计系统来保存工作单元的ACID属性？
Transactionality: How is the system designed to preserve the ACID properties of a unit of work?
事务性：如何设计系统来保存工作单元的ACID属性？
Transactionality: How is the system designed to preserve the ACID properties of a unit of work?
应用推荐