证书存储区是保存证书的系统区域。
Certificate stores are system areas where certificates are kept.
没有找到系统区域设置输入法键盘，正在安装默认键盘布局。
System Locale Input keyboard not found, installing default keyboard layout.
这款扩音器还在机场等一些繁忙的公共交通系统区域进行了测试。
The megaphone is also being trial led in airports and areas with busy public transport systems.
词汇表文件的字符编码必须是在UTF - 8或系统区域下的默认编码中。
The character encoding of a glossary file must be in UTF-8 or the default encoding under the system's locale.
本文着重对水污染控制系统区域最优规划模型的计算方法进行了较为深入的研究。
In this paper, calculation method of area optimum planning model in water pollution controlling system is studied deeply.
在可以由非管理员写入的系统区域中或系统区域的子目录中，是否存在要结束的内容？
Is there anything that ends up in a system area or subdirectory of a system area that might be writable by non-administrators?
利用李雅普·诺夫方法和矩阵范数性质研究了具有饱和输入的非线性组合系统区域分散控制问题。
Decentralized control of region for nonlinear composite systems with input saturation is studied by using Lyapunov's theory and matrix norm properties.
在建造和设计WFI系统的时候需要考虑三个系统区域：WFI纯化单元，蒸馏系统和水贮存系统。
There are three system areas to be considered in the construction and design of the WFI system: the WFI purification unit, the distribution system, and the storage system for the water.
2007年，20.4万人居住在人口监测系统区域，当地的工作者每4个月上门拜访一次，记录人口迁移、出生和死亡情况。
In 2007, 204 000 individuals lived in the DSS area, where field workers visit households every 4 months to record migrations, births and deaths.
2007年12月至2008年5月，16428名难民迁移进人口监测系统区域，其中一半以上停留了6个月或更长的时间。
Between December 2007 and May 2008, 16 428 IDPs migrated into the DSS, and over half of them stayed 6 months or longer.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
然而，在不对全世界的自然生态系统的剩余区域产生不利影响的情况下，进一步增加农业面积似乎是不可能的。
However, a further increase in farming area without impacting unfavourably on what remains of the world's natural ecosystems appears unlikely.
在海滩区域，不要使用对海水有害的产品，尽量保护海洋生态系统。
In beach areas, don't use products that are harmful to the sea water and try to protect the ocean's ecosystem.
环境因素的影响以及在元社区水平上研究群落系统发育有助于理解区域生态进程。
The influence of environmental factors and studying community phylogeny at the metacommunity level helps to understand regional ecological processes.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
拨号器、系统条、通知区域和菜单都被锁定了。
The dialer, system bar, notification area, and menus are locked down.
例如，所有国家应当建立国家和区域监测系统以便发现儿童中的严重药物不良反应事件和医疗错误。
For instance, all countries should establish national and regional monitoring systems for the detection of serious adverse medicine reactions and medical errors in children.
数据区域类用于在系统上读取、写入、创建和删除数据区域。
The data area classes are used to read, write, create, and delete data areas on the system.
要充分并有效地测试这些区域，系统集成测试团队需要的不仅仅是用例。
To test all of these areas sufficiently and most effectively, the Systems Integration test team requires more than use cases.
此外，试图建立一个非洲区域司法系统的努力迄今为止归于失败。
Moreover, attempts to create a regional system of African justice have so far failed.
文件存储区域使用文件系统上的目录结构来存储文档的内容。
File storage areas use a directory structure on the file system to store a document's content.
正如繁忙交叉点处的流量需要备份一样，系统关键区域的数据也只会在负载量大时才会备份。
Just as traffic backs up at some intersections only in heavy traffic, data can back up in your system in critical areas only when under heavy load.
UNIX系统中大量使用符号链接来链接文件系统的两个区域。
Symbolic links are used extensively on UNIX systems to link two areas of a file system.
项目区域是系统对软件项目的表示形式，并且旨在完整地承载开发和维护方面。
The project area is the system's representation of a software project, and is intended to host both development and maintenance aspects in their entirety.
确定了模型的相应形式后，需要根据每个系统体系结构区域的主题对信息进行组织。
After you decide on an appropriate form for your model, you need to organize your information according to the theme of each of the system architectural areas.
成熟的磁盘设备指的是安装到操作系统的磁盘区域，其中包含了常规文件和文件系统。
Cooked disk devices are disk sections that have been mounted to operating system and contain regular files and file systems.
然而，如果这个目标动作对于她来说是不可完成的，这时一个额外的牵涉到演绎原因的大脑区域系统开始工作了。
However, if the goal of the action was impossible for her, then an additional group of brain regions involved in deductive reasoning were also engaged.
创建了正向和反向查找区域后，重新启动系统。
Reboot the system after the forward and reverse lookup zones have been created.
她发现这套系统存在的区域与瞬间联系在了一起，并且当地大集市的平均价格持续升高了1.7%。
She found that the presence of kiosks in a district was associated with an instant and persistent increase of 1.7% in the average price paid at mandis in that district.
五种感官收集到的信息通过脊髓进入脑中到达皮质，接着被导向神经系统的其他区域进一步处理。
Information collected by the five senses comes into the brain from the spinal cord to the cortex. This information is then directed to other parts of the nervous system for further processing.
应用推荐