哪些文件系统包含人人可写的目录？
类型系统包含注释类型及其特征。
The type system contains information about annotation types and their features.
有一些EHR系统包含了Cognos实现其分析功能。
There are several EHR systems that include Cognos for its analytics capabilities.
这个系统包含两种小部件：一种用于文本，另一种用于图像。
This system contains two widgets: one for text and one for images.
安装之后，系统包含许多可供选择的模板和大量现成的功能。
Once installed, the system includes a variety of templates that you can choose from and a large number of functions that are ready to go.
这里描述的系统包含一个活动代理或队列管理器实例和一个备用实例。
The systems described here have included one broker or queue manager instance that is active and one standby.
TORQUE系统包含三个守护进程：服务器、调度器和作业执行器。
The TORQUE system includes three daemon processes: the server, the scheduler, and the job executor.
Linux文件系统包含排列在磁盘或其他区块存储设备的目录中的文件。
A Linux filesystem contains files that are arranged on a disk or other block storage device in directories.
为了有效地进行这些演练并改进整个项目，可以使用某个系统包含并管理需求。
In order to do these exercises efficiently, and to help the overall project, use some sort of system to contain and manage the requirements.
结果映像然后可用于构建模式，以确保所有已部署的虚拟系统包含了所需的软件。
The resulting image could then be used to construct patterns to ensure that all deployed virtual systems included the required software.
基础操作系统包含了CollectionServices的图形用户界面。
The graphical user interface for Collection Services is included with the base operating system.
机器人的控制系统包含了应用特定硬件实现的可以并行运行的几个程序。
The robot's control system includes several processes which run in parallel by using a specialized hardware.
这个系统包含一个后侧散热器，它可以把服务器本身生成的热量的60%散发出去。
Part of this system includes a rear door heat exchanger that can extract 60% of the heat generated by the servers themselves.
该文件系统包含启动XO - 1膝上型电脑的所有必要应用程序和OLPC组件。
The file system contains all the necessary applications and OLPC components to power the XO-1 laptop.
如果文件系统包含所需的所有数据，您可以从源lpar输出卷组并导入到目标中。
When the file system contains all the data it requires, you can export the volume group from the source LPAR and import it on the target.
系统包含状态时滞、控制输入时滞、参数不确定性和未知的非线性扰动。
The system under consideration involves state time delay, control input time delay, parameter uncertainties and unknown nonlinear disturbances.
例如，如果一个系统包含多个视频适配器，则那些适配器可以被传递到特定的客户域中。
For example, if a system included multiple video adapters, those adapters could be passed through to unique guest domains.
如图5所示，来宾操作系统包含一个Lguest代码瘦层(根据定义，就是准虚拟化)。
As shown in Figure 5, the guest operating system includes a thin layer of Lguest code (by definition, paravirtualization).
控制系统包含了一些控制硬件、一组感测器、以及一组用来控制航空器的促动器。
The control system consists of some controlling hardware, a set of sensors, and a set of actuators for controlling the spacecraft.
AssetManager分类系统包含一组类别模式，每个类别模式含有一组相关术语。
The Asset Manager classification system contains a set of category schemas. Each category schema contains a set of related terms.
因此，任何旨在带来价值却没有将遗留系统包含起来的战略，其成功都有一定的限制。
Therefore, any strategy to bring in value without incorporating the legacy systems is bound to have limited success.
这套翻译系统包含有从校对中学习的功能，因此随着时间推移，自动化翻译的品质将会逐渐改善。
The translation system is designed to learn from corrections, so the quality of automated translations is expected to improve over time.
该系统包含圈闭信息录入子系统、检索子系统、统计子系统及圈闭地理信息管理子系统。
This system includes the trap informations import subsystem, the data retrieval subsystem, the statistics subsystem and the geographic information management subsystem.
这项新系统包含了（进入）中食道的一块小的软RFID芯片，其置入后由内科医师取出。
The new system involves pinning a small, flexible RFID chip to the esophagus, where it remains until removed by a physician.
由于联邦系统包含DB 2数据库，因此您还可以存储本地数据库，也可合并来自本地表和远程表的信息。
Because a federated system includes a DB2 database, you can also store local data, as well as combine information from local and remote tables.
现实：CRM切断了生意过程。指望它的生意，一个公司可以配置它的CRM系统包含任何下列的功能。
Reality: CRM cuts across business processes. Depending on its business, a company might configure its CRM system to include any of the following functions.
简单回顾一下sca规范(您已经读过了此规范——对吗？)，就会记得sca系统包含一个或多个子系统。
A brief recap of the SCA specification (you have read the spec - right?) will remind us that an SCA system consists of one or more composites.
当系统包含一个坦克类时，该类可用于生成数十个或数百个坦克对象，每个对象都潜在地具有自己的健康状况或范围特征。
While the system contains one tank class, this class may be used to generate tens or hundreds of tank objects, each potentially with its own characteristics of health or range.
根文件系统包含工具包所用的全部安装、诊断和恢复工具，包括Linux onPOWER文档编目。
The root filesystem contains all installation, diagnostics, and recovery tools used by the toolkit, including the Linux on POWER documentation catalog.
根文件系统包含工具包所用的全部安装、诊断和恢复工具，包括Linux onPOWER文档编目。
The root filesystem contains all installation, diagnostics, and recovery tools used by the toolkit, including the Linux on POWER documentation catalog.
应用推荐