当备份部署管理器运行时，它将在与部署管理器系统完全相同的位置创建其日志。
When the backup deployment manager is running, it will create its logs in the exact same place as does the deployment manager system.
与区域类似的是，IBM在AIX 6.1 中引入了WPAR，它可以创建在大型系统管理下运行的微型服务器。
Similar to zones, IBM introduced WPARs in AIX 6.1, which allow for the creation of mini-servers that run under the auspices of a larger system.
不过，由于下载文件的是一个ISO格式的，所以创建一个可启动的救援盘要比微软的“系统清理器”要更加复杂一些。
But because you're downloading an ISO file, creating a bootable rescue disk is more complicated than with System Sweeper.
当优化器创建查询计划时，它将使用下列系统目录信息。
The optimizer USES the following system catalog information as it creates a query plan.
在那种情况下，因为池管理器预先在启动时创建连接对象，所以，J2EE组件可以使用连接对象，而不会导致数据库资源管理器上的系统开销。
In that situation, a J2EE component can use connection objects without causing overheads on the database resource manager, since a pool manager creates the connection objects up front, at startup.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
我们还创建了一个分类系统，最终将这个WSRR配置概要文件直接导出到 WSRR服务器并激活它。
You also created a classification system and finally exported the WSRR configuration profile directly into a WSRR server and activated it.
构建服务器构建：构建服务器从版本控制系统提取代码，然后使用构建管理人员创建的脚本进行构建。
Build server build: the build server extracts the code from the version control system and builds using the scripts that the build manager created.
数据库管理器创建和维护两组系统编目视图，这些视图是在基本系统编目表之上定义的。
The database manager creates and maintains two sets of system catalog views that are defined on top of the base system catalog tables.
这些应用程序在发送CBE到CEI服务器之前，它们会从JNDI 中获取发射器，并利用系统或业务信息来创建、组装 CBE。
These applications obtain emitters from JNDI to create and populate CBEs with system or business information before sending them on to the CEI server.
您不得不重新创建用户ID、组、文件系统、环境变量，以及所有定义服务器的特性。
You'll have to re-create user IDs, groups, file systems, environment variables, and all the features that define the server.
可以创建的分区的总数依赖于系统处理器模型和可用的资源。
The total number of partitions that can be created depends on the system processor model and resources available.
从6.1版开始，不再为LDAP客户端和服务器命令创建系统链接。
Starting from version 6.1, system links are not created for LDAP client and server commands.
与其它数据存储介质(如硬盘驱动器和软盘驱动器)不同，CD上的文件系统并不是先创建后填充数据的。
Unlike other data storage media such as hard drives and floppy drives, a filesystem on CD is not first created, then populated with data.
例如，将DB 2通信侦听器作为系统进程进行创建。
For example, the DB2 communications listeners are created as system processes.
雷神公司将负责提供集成能力以创建网络并加入各种通讯设备、指挥控制应用系统和传感器平台。
Raytheon will provide the integration capability to establish the network and join a variety of communication devices, command and control applications and sensor platforms.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
但是，在IT行业有20年经验的老兵施米特不喜欢承担数量可观的费用，来创建并维护没有明显回报的操作系统和浏览器。
But Schmidt, a 20-year veteran of the IT industry, wasn't keen on shouldering the considerable costs of creating and maintaining an OS and browser for no obvious return.
防护模式进程是作为单独的系统实体创建的，以便将用户编写的防护模式代码与数据库管理器代理进程隔离开来。
Fenced mode processes are created as separate system entities in order to isolate user-written fenced-mode code from the database manager agent process.
然后可以部署它，创建包含完整操作系统和软件应用程序的新的虚拟服务器，或者覆盖现有的虚拟服务器。
You can then deploy it to create a new virtual server that is complete with a fully functional operating system and software applications or overwrite an existing virtual server.
系统将为您创建的模块生成新的组装图，您可使用组装编辑器来编辑此图。
A new assembly diagram is created for each module you create, which you work with using the assembly editor.
系统给每个用户都设定相应的地理区域，并且基于每个小时的邮件计数用指示器衰减深度创建KML。
Each user is assigned the appropriate geographical area, and KML is created with designator fade depths based on message count per hour.
除了业务领域的知识外，还可以通过分析所开发的应用程序的系统上下文来创建存根和模拟器(请参见图2)。
(you won't have access to this.) Apart from the business domain knowledge, you can create stubs and simulators by analyzing the system context of the application being developed (see Figure 2).
例如，如果模块包含具有企业信息系统(EIS)绑定的导入，并且您目前无权访问EIS，则可以为该导入创建一个模拟器。
For example, if your module has an import with an Enterprise Information System (EIS) binding and you don't presently have access to the EIS, then you can create an emulator for the import.
在单服务器环境中创建了一个消息传递引擎之后，系统会创建一个基于文件的库来作为默认数据库使用。
When a messaging engine is created in a single-server environment, a file-based store is created to use as the default data store.
新创建的操作系统需要位于一个服务器上。
The newly created operating system unit needs to be hosted on a server.
利用本机应用服务器身份验证对创建完全安全的系统至关重要。
Leveraging native application server authentication is crucial to creating a properly secure system.
逻辑分区(LPAR)是划分单个系统的CPU、内存和其他资源以创建多个单独服务器的能力。
Logical partitioning (LPAR) is the ability to logically slice up a single system's CPU, memory, and other resources to create multiple and separate servers.
在本节中，您将使用此前设置的mi队列管理器IBMESBQM，在样例系统上创建mi代理IBMESBBRK。
In this section, you will create the MI broker IBMESBBRK on the sample system using the MI queue manager IBMESBQM that you set up previously.
虚拟化技术能够解决这个问题，它能够创建虚拟服务器，虚拟服务器上可以运行多个操作系统及其应用程序。
Server virtualization solves this problem by creating a virtualized server on which many operating systems (and their applications) can run.
应用推荐