但这个系统信任所提交的任何ID，对于开发人员来说，提交不同的ID非常简单，甚至是管理ID。
But this system trusted whatever ID was presented and so it was a simple matter to for the developer to present a different ID, even an administrative one.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
出于汽车制造商和经销商尽可能按照他们想要的方式来销售这些汽车的设计，我们这些消费者进入的就是一个从一开始就完全没有信任的销售系统。
What we have-by the design of auto manufacturers and dealers, who could sell the cars however they want-is a system in which there's almost a complete absence of trust from the beginning.
有越多的人信任供其输入数据的系统，这一点成为现实的可能性越大。
That would be far more likely if more people trusted the systems they input their data into.
另一方面，紧密耦合的调用和被调用系统会假定双方都已经拥有了让对方信任所需要的事项。
On the other hand, tightly calling and called coupled systems assume that both have the knowledge of what each requires to trust one another.
危机充分证明，当信任受到侵蚀时，系统就被冻结了。
As the crisis amply demonstrated, when trust erodes, the system freezes up.
计算机信息系统刊物也谈到了信任在技术采纳过程中的重要性。
The Journal of Computer Information Systems also talks about the importance of trust in adoption of technology.
爱尔兰需要立即启用有限目的银行，向其人民和世界证明，它的金融系统能够再次赢得信任。
IRELAND needs to immediately adopt Limited Purpose Banking and show its people and the world that its financial system can once again be trusted.
这可能导致布置在网络中的系统需要的信任级别更低，或者会暴露本地的安全配置。
This may result in systems placed in network segments with lower than required trust levels or vulnerable local security configurations.
任何像卫生保健系统这样高度依赖公众信任的机构都不愿承认有大规模亏损。
No organization as bound up with public trust as a health-care system wants to admit large-scale losses.
因此，本地应用程序通常受到信任可以访问所有系统资源。
As a result, local applications were typically trusted with access to all system resources.
迫切需要努力加强医院系统，恢复公众信任，并从而改进依从控制措施。
Efforts are urgently needed to strengthen the hospital system, restore public confidence, and thus improve compliance with control measures.
通过对这些问题做出令人满意的答复，你将会因发布实现涉众需要的系统在涉众中建立信任。
By being able to satisfactorily answer these questions, you are more likely to build trust among stakeholders by delivering a system that will address their needs.
但当心；长时间以来美国大街的人信任华尔街的人，因为金融系统看上去正在产出让世界羡慕的可靠结果。
But be careful; people on Main Street USA trusted people on Wall Street for a long time because the financial system seemed to be producing reliable results that were the envy of the world.
您信任签署者能够确定系统中的主体。
You are trusting that signer to identify principals in the system.
我信任的医生通过计算机系统做了一个帐单，我相信这个系统给我开的帐单是公平的。
The doctor I trust generates his bills through a computer system. I trust the system to bill me fairly.
例如，当从另一个位置加载的类访问本地文件系统时，我们可能不信任它。
For example, a class load from another location may not be trusted for access to the local filesystem.
可信执行环境维护一个可信数据库，其中存储有系统关键型文件的信任值。
The trusted Execution environment maintains a trusted database, where the trust values of the system-critical files are stored.
如果你善于辨别暗示但难于打造信任关系，那么你就必须扩大自己建立信任行为的系统。
If you're good at recognizing cues but have difficulty forging trusting relationships, then you'll have to expand your repertoire of trust-building behaviors.
另一方面，受信任的进程知道系统中存在DIFC，它们设立隐私及数据完整性控制来约束不受信任的进程。
Trusted processes, in contrast, are aware of DIFC and set up the privacy and integrity controls that constrain untrusted processes.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example /serverssltrusts.
事实上，关于他们系统的质量控制，我并不信任。
I guess the fact that they weren't accredited gives me some faith in the system's quality control.
名誉(Reputation)-知道别人在系统中的地位的方式(谁是好公民，谁值得信任)？
Reputation - a way of knowing the status of other people in the system (who \ \ \ 's a good citizen? Who can be trusted?)
基于以上事实，MDMServer信任系统用户执行适当的身份验证和凭证验证。
Given the facts above, the MDM Server trusts the system user to perform adequate authentication and credential validation.
这意味着Windows操作系统必须能够检查对这个证书的信任关系。
This implies that the Windows operating system must be able to verify the trust relationship to the certificate.
将信任文件名设置为服务器SSL 信任文件的文件系统中的完整路径；例如，/clientssltrusts.jceks，其中 为密钥文件的位置。
Set the trust file name to the full path in the file system of your server SSL trust file; for example, /clientssltrusts.jceks, where is the location of your key file.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
但如果法官、当选的政客和选举人不信任他们的幽灵，系统就散了。
But if judges, elected politicians and voters do not have confidence in their spooks, the system unravels.
应用推荐