在准备安装时，创建了两个系统任务。
When an installation is scheduled, two system tasks are created.
它们根本不能执行常见的操作系统任务。
They are fundamentally incapable of performing normal operating system tasks.
它负责处理操作系统任务、管理对内存的访问并控制SPE的工作。
It handles operating system tasks, regulates access to memory, and controls the SPEs.
高平均负载通常表示系统任务繁重，因而响应时间变慢。
High load averages usually mean that the system is being used heavily and the response time is correspondingly slow.
此事件类不包括系统任务和正在等待未发现死锁的资源的任务。
This event class does not include system tasks or tasks that are waiting on non deadlock-detectable resources.
首先进行系统的需求分析，提出系统任务和系统业务流程的分析。
First is to analyze the system, pointing out the analysis of systematic mission and the process of it…
这些man页面中可能解释了如何使用cron，这是一个负责系统任务调度的守护进程。
Chances are, these man pages explain how to use cron, the system job-scheduling daemon.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
基于抢占阈值调度的任务响应时间分析方法是一种新型实时系统任务可调度性判定技术。
The response time analysis method for scheduling tasks with preemption threshold is a novel schedulability technology .
然而，当前的GUI设计通常反映了系统的状态和操作，迫使人们学习和适应预定义的系统任务。
Current GUI design, however, often implicates the system's state and features, enforcing the users on learning and adapting predefined system tasks.
前后联系要花费较长时间(特别是超过几十秒的)的系统任务并且未完成之前下一项任务不能开始。
Context Systems tasks that take a long time (typically more than a few seconds) and must be completed before the next tasks can be started.
GIS协同工作应用中，系统用户相互协作共同完成系统任务，其操作事件互相影响，可能产生冲突。
In GIS-based Computer Supported Collaborative Work (G-CSCW) applications, the users cooperate to accomplish the system tasks. During the process of cooperation, their operations may conflict.
将操作系统的结构重新组织为一个运行于内核态的微内核，外加若干用户进程去完成真正的操作系统任务。
Reorganize the operating system as a tiny microkernel that runs in kernel mode, along with some number of user processes that do the real work of the operating system.
名称为while循环的系统任务指向一个活动集，该活动集包含与while循环中的任务对应的任务(图12)。
The system task named while loop points to an activity set that contains tasks corresponding to the ones in the while loop (Figure 12).
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
即使是最早的部落也有一种计算系统，哪怕不先进，也足以完成他们必须执行的任务。
Even the earliest of tribes had a system of numeration that, if not advanced, was sufficient for the tasks that they had to perform.
然而，由于飞船中央计算机系统出现问题，这次飞行任务取消了。
However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.
到目前为止，这些系统只适用于特定任务，它们是针对这些任务设计的。
So far that is only true for the specific tasks for which the systems have been designed.
链接将显示在任务编辑器中并且能自动更新以显示其他系统中相关任务的完成状态。
Links are displayed in the task editor and automatically update to display the completion status of related tasks in other systems.
门户网站系统执行这些任务的能力很大程度上取决于使用的是哪种内容存储库。
The ability of the portal system to do these tasks is heavily dependent on which content repository is used.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
根据该合同，ITT公司将为土耳其空军任务系统修改该系统。
Under the contract, ITT will modify the system for Turkish Air Force mission systems.
对于执行系统维护任务，这一点可能很有用。
This might be useful for performing system maintenance tasks.
一些经过精挑细选的企业和研究人员承担起了设计和建造空间太阳能系统(SSPS)的任务。
A select group of companies and researchers have been given the task of designing and building the Space Solar Power System (SSPS).
在系统找到了APAR后，系统将删除这项任务。
After the system finds the APAR, the system deletes the task.
在这种调度器中，调度任务所花费的时间是一个系统中任务个数的函数。
In this type of scheduler, the time it takes to schedule a task is a function of the number of tasks in the system.
NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
它将执行一些影响整个托管系统的任务，如开启和关闭系统、帮助配置和激活分区。
It performs tasks that affect the entire managed system, such as powering the system on and off, and helps to configure and activate partitions.
我们现在已经有了一个描述了ASDI业务中已有过程和实体的画面，并且在对将被构建系统的任务和角色的系统建模上有一个良好的开始。
We now had a clear picture of the existing processes and entities at work in ASDI's business, and a good start on a system model for the tasks and roles of the system we'd be building for them.
我们现在已经有了一个描述了ASDI业务中已有过程和实体的画面，并且在对将被构建系统的任务和角色的系统建模上有一个良好的开始。
We now had a clear picture of the existing processes and entities at work in ASDI's business, and a good start on a system model for the tasks and roles of the system we'd be building for them.
应用推荐