可以使用SSH部署操作系统代理。
图2：对被包含的系统使用系统代理和标记值。
Figure 2: Use system proxy and tagged values for contained systems.
要部署Linux操作系统代理，使用命令行进行登录。
To deploy a Linux operating system agent, log on using a command line.
如果您的组织有15台以上的电脑，那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师，或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
一个TivolisystemMonitoringAgent是为不依赖于IBM TivoliEnterprisePortal而安装和配置的操作系统代理。
A Tivoli system Monitoring agent is an operating system agent that is installed and configured to have no dependency on IBM Tivoli Enterprise Portal.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
代理运行在每个系统上，并使用SNMP向不同的管理系统报告信息。
An agent runs on each system and reports information using SNMP to different managing systems.
此外，管理系统可以设置代理上的信息和参数，但是这通常仅用于更改网络配置。
In addition, managing systems can set information and parameters on the agent, but this is usually only used to change the network configuration.
对于通过SNMP公开其状态的计算机，系统与SNMP代理正常运行时间之间可能存在偏差。
For computers that expose their status through SNMP, there may be a discrepancy between system and SNMP agent uptime.
MAXAGENTS是一个数据库管理器配置参数，用于指定系统中的最大代理数量。
MAXAGENTS is a database manager configuration parameter that specifies the maximum number of agents in the system.
最后，系统管理产品、代理和设备支持对运行时和它们托管的编程模型构件的管理。
Finally, systems management products, agents, and instrumentation support the administration of the runtimes and the programming model artifacts they host.
这个服务可能位于一个外部的代理系统，被不同医疗组织使用。
The service may be located on an outside agency's system and used by a variety of healthcare organizations.
代理系统一般使用多种技术构建。
如果您想查看安装在代理系统上的收集器的文档，您也需要在工作台中安装相应的产品附件。
If you want to view documentation for collectors installed on an agent system, then you will need to also install the corresponding product add-on on the workbench.
图2显示了代理系统的总体体系结构的概图。
Figure 2 shows an overview of the overall architecture of the agent system.
它能通过FIPA方法与其他代理系统进行交互。
It is capable of interacting with other agent systems using FIPA methods.
一些制造商从一开始就在他们的营销计划中通过设立特许专营系统或独家代理建立分销控制系统。
Some manufacturers build a distribution control system into their marketing plan by setting up franchise systems or exclusive distributorships from the start.
要求声明给出了对此代理系统预期功能的简要描述。
The requirements statement provides a brief description about what the agent system is supposed to do.
在这个示例中，我们假定这样一个事件驱动架构：异步消息(或通知)通过消息或通知代理在系统的组件之间交换。
In this example, we assume an event-driven architecture where asynchronous messages, or notifications, are exchanged among the components of the system by means of a message or notification broker.
典型的消息代理系统经常将以异步方式处理来自相同流或并行队列的多个请求。
A typical message broker system will often be processing multiple requests from the same stream or queue in a parallel, asynchronous manner.
管理代理拓扑由位于单个系统上的一个管理代理节点和一个或多个应用程序服务器节点构成(图2)。
The administrative agent topology is built from an administrative agent node and one or more application server nodes on a single system (Figure 2).
启动代理并检查系统日志以确保它报告了服务联合侦听器已成功启动。
Start the broker and check the system log to ensure that it reports the Service Federation listener has successfully started.
此外，它还描述了通知代理，用以实现系统扩展。
Further, it describes a notification broker to allow for scaling of the system.
这个工具可以是一个兼容JSR-88 的部署工具，甚至可以是一个自动化的系统托管代理。
This can be a JSR-88 compliant deployment tool or even an automated system-management agent.
尽管此时您不会在您的简单系统上删除mi代理，但了解如何删除这些mi组件很重要。
Though you won't delete the MI brokers on your simple system at this point, it is important to know how to delete these MI components.
注意，样式表必须始终是代理系统的本地样式表——不能将远程URI指定为样式表位置。
Note that the stylesheet must always be local to the broker system - it is not possible to specify a remote URI as the stylesheet location.
使用BuildForge安装介质或下载静像，在您的操作系统上运行代理程序的可执行文件。
Using the Build Forge installation media or the downloaded image, locate and install the agent executable file for your operating system.
var/cfengine/bin/cf-agent —维护共同做出的承诺及有关系统状态的代理包的命令
var/cfengine/bin/cf-agent — Command that maintains promises made in common and agent bundles about the state of the system
多代理系统，能在自己的社区执行操作以构建和维护额外的Linkeddata集。
A multi-agent system that is capable of acting in its own community to build and maintain additional Linked Data sets.
比如，一个进入该系统的helpdesk代理更新许可仅仅能访问固定的选项集。
For example, a helpdesk agent updating tickets entered in the system has access only to the fixed set of options. The list is set and provides no means of freeform entry.
应用推荐