这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。
As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.
需求分析之后是系统设计，包括架构。
The requirements analysis would be followed by system design, including architecture.
所有系统设计应该在架构上反映这种控制层次。
Any system design should reflect control hierarchy in the architecture.
明显地，分布式系统设计是一项挑战性的工作。
Distributed systems design is obviously a challenging endeavor.
解决这个难题所用的方法会对系统设计有很大影响。
The way in which you resolve this challenge can have a major impact on your system design.
系统设计遵循软件工程的方法，该论坛功能较完善。
The system is designed following the software engineering methods. Function of the forum is very complete.
大多数的操作系统设计时都是让手机成为桌面电脑的附庸。
Most operating systems were written so the phones could serve as adjuncts to desktop PCs.
逻辑层在系统黑盒子内缩放，从而公开高级别的系统设计。
The logical level zooms inside the system black box, exposing the high-level design of the system.
序列图是一个用来记录系统需求，和整理系统设计的好图。
The sequence diagram is a good diagram to use to document a system's requirements and to flush out a system's design.
根据业务需求，可以为ecm系统设计严格或宽松的安全性。
Depending on the business need, the ECM system could be designed to be lenient or strict.
没有架构，没有系统设计，架构师们几乎从不要求做信息架构。
This is non-architecture and system non-design. Rarely do architects request information architecture.
结果的系统设计通常被称作面向服务的体系架构(SOAs)。
The resulting system designs are frequently called Service Oriented Architectures (SOAs).
系统设计工具将帮助您更好地与项目的所有利益相关者进行沟通。
The system design tools should help you communicate your ideas better to all the stakeholders of your project.
本教程将向读者说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
This tutorial teaches the reader how to use SOA techniques in system design effectively.
围绕生命周期进行系统设计已经经历了一个世纪——它被称为装配线。
Designing systems around a lifecycle has been done for more than a century -it is called the assembly line.
本文并不会详细讨论系统设计，只会对步骤序列进行较为抽象的说明。
This article is by no means an effort to cover system design in detail but gives a high-level description to depict the sequence of steps.
将该主题看作是一种实现细节，不要让该主题推动或影响您的系统设计。
Consider this subject an implementation detail and don't let it drive or influence your system design.
这篇最佳实践教程将向您说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
This best practices tutorial teaches you how to use SOA techniques in system design effectively.
它包括了终端机/服务器结构，使用图形用户界面和申请开放系统设计。
It will include client/sever structure, using graphic user interface and applying for opening system design.
给规类为概念设计分类活动是系统分析与系统设计的常见活动。
The activities categorized as conceptual design are the usual activities of System Analysis and System design.
当今的人们，倾向于把操作系统设计成- - - - -什么功能都有。
People who design operating systems in this day and age tend to have the "everything but the kitchen sink" mentality.
这基本上是最终的准则，对于在所有的这个分析，和系统设计基础上的运行。
This is essentially the ultimate rule book for operations based on all of this analysis and system design.
这证明系统设计良好，可以通过由组件模型中各个组件公开的接口协同工作。
This proves that the system is designed well to work through the interfaces exposed by the various components in the component model.
“守望者”系统设计了自动起飞和降落，这一过程不再需要飞行员。
The WATCHKEEPER system has been designed for automatic take-off and landing, without the need for pilots during this phase.
除了捕获业务流程进行分析之外，流程建模的好处还包括简化系统设计和开发。
In addition to capturing the business process for analysis, anther benefit of process modeling is simplifying the system design and development.
另一个IBSTRI模型的版本是教学系统设计(isd)的专业领域的方面。
Another aspect of the IBSTRI model's "pedigree" is its birth out of the Instructional Systems Design (ISD) professional area.
而且，它将指导在协作环境中的下一步系统设计和开发工作，从而减少项目风险。
Furthermore it guides the next step system design and development in the collaborated environment to reduce the project risk.
有关进程状态转换的详细信息，请参阅参考资料一节中的UNIX操作系统设计。
For detailed information on process state transitions, see the Design of the UNIX Operating System listed in the Resources section.
图3展示了使用ServerFoundation作为整合代理的系统设计。
Figure 3 shows the system design that USES Server Foundation as the integration broker.
应用推荐