作为一名关系数据库程序员，我的首选是使用关系数据库系统保存这些XML文档。
As a Relational Database programmer, my first choice was to use a Relational Database System to save these XML documents.
此目录为每个在客户端文件系统中发现的文件系统保存了原始文件路径结构。
This directory preserves the original file path structure for which the file was found on the client’s file system.
本文提出了畜禽遗传资源系统保存的概念、基本思想及其群体遗传结构变化的数学模型。
The concept and fundamentals of Systemic conservation of Animal and Poultry Genetics Resources (SCAPGR) and mathematical models of genetic structure with conservation population were proposed.
DB 2luw下的每个数据库都拥有其独有的目录表，即每个db2子系统保存目录表。
While each database in DB2 LUW holds its exclusive catalog tables, it is every DB2 subsystem that holds catalog tables.
应用信息服务程序使程序可以去访问某些系统保存的信息，例如时间、日期及操作员标识。
Application information give a program access to certain types of system-maintained information, such as the time, data and operator (ID).
JFFS2文件系统保存数据简单快捷，占用空间少，跟传统的数据库相比更适应于嵌入式环境。
Saving data in JFFS2 file system runs simply, which is more suitable to embedded environment compared with traditional data-base.
要想重新启动xinetd，应该在 /etc/init.d或系统保存启动脚本的地方寻找控制脚本。
To restart xinetd, look for a control script in /etc/init.d or wherever your system keeps its startup scripts. Restart by running something akin to
大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括：大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。
The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.
Linux文件系统保存文件和其他对象（例如符号链接、类似磁盘的设备和目录），并分组归类到各个目录（其他操作系统称为文件夹）中。
Linux filesystems hold files and other objects (e.g. symbolic links, devices like disks, and directories) grouped into directories (known as folders on other operating systems).
这与先通过系统设定然后保存你在设计器中的设定结果基本上是一样的。
This is semantically equivalent to a System setting and consequently saves you the effort of setting it in the designer.
保存系统中重要(以及用户)文件的增量备份是防止这种灾难出现的一种重要方法。
Keeping incremental backups of the system's important (and user) files is an important way of preventing this sort of disaster.
事实上，sql包还可以在其他系统上保存和恢复。
In fact, SQL packages can be saved and restored on other systems.
在将资产打包之后，您可以选择在本地文件系统中保存，或者导出到资产存储库中。
After the asset is packaged, you have the option to save it in your local file system or export it to an asset repository.
保存到系统上的可执行的文件不能自动执行，这样就可以防止许多脚本病毒。
An executable file saved onto the system cannot necessarily be automatically executed, a feature that thwarts many script viruses.
存档系统会自动保存所有视频流，并允许观看者通过频道的历史记录方便的进行导航。
The archive system automatically saves all video streams and allows viewers to easily navigate through a channel's history.
当翻译人员处理类似的文本时，系统提供以前保存的版本。
When the translator needs to work on a similar text, the system offers the previously saved version.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
在其他系统上是否能够修改并且保存呢？
在这种场景中，主数据的所有属性保存在应用程序系统中，没有经过整理，质量仍然很差，只是把部分属性保存在MDM系统中了。
In this scenario, all attributes of the master data attributes remain with low quality without harmonization in the application systems except for the attributes persisted in the MDM system.
这些文件在安装时创建，保存着系统类的内部表示方式。
Created at installation time, these files store an internal representation of the system classes.
事务性：如何设计系统来保存工作单元的ACID属性？
Transactionality: How is the system designed to preserve the ACID properties of a unit of work?
使用MDM系统提供主数据对象的完整视图，但是不需要把所有信息都保存在MDM系统本身中。
MDM systems are used to provide a complete view of a master data object without persisting all of the information within the MDM system itself.
在4月1日的时候Epsilon就透露说，入侵者已经成功窃取了系统上保存的电子邮箱地址和一些个人姓名。
On April 1st Epsilon revealed that an outsider had managed to get hold of the E-mail addresses and names of some individuals that it held on its system.
ExportHTMLReport允许指定在文件系统中保存报告的位置。
Export HTML report lets you specify a location on your file system where you want to save the report.
如果xmlto和xsltproc应用程序以及JVM均已正确安装到系统并保存于执行路径，上述命令中的每一个都会返回有关该应用程序的版本信息。
If the xmlto and xsltproc applications and a JVM are correctly installed on your system and are in your execution path, each of these commands returns version information about that application.
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
应用推荐