参加者也要进行一系列分析个人心理的测试。
Participants were also asked to respond to a series of statements intended to get a sense of their individual psychologies.
这个系列分析了人的外在与现代美的标准的关系。
The series analyzes the interaction between people's appearance and contemporary ideals of beauty.
本系列分析的测定结果可靠准确，适合基层实验室应用。
The determining results of this systematic analysis are both precise and reliable, and the method is suitable for laboratory practice.
他对当代新儒学所面临困境的一系列分析和论说，在学术界有相当大的影响。
His series of analysis and comments on the predicaments that confronts contemporary neo-Confucianism have great impact on the academic circles.
本文利用塔里木河流域出山口站径流系列分析了塔里木河流域水资源时空变化。
The paper analysed temporal & spatial variation of water resources and variation of water a-long distance in Tarim Basin, utilizing runoff series of mountain exit stations.
这一系列分析为我国医疗器械企业品牌建设明确定位，也为品牌建设指明方向。
This series of analysis of China's medical device industry does a clear position. What's more, it points the direction of brand-building.
除此之外，大学教师和有关专家也对英语专业毕业生的就业前景给出了一系列分析。
In addition, faculty members and experts provide an analysis of the prospects for English majors.
此外，论文还对所获得权重值进行了一系列分析，提出了在实际建设中的一些建议。
In addition, the paper does lots of analyses on these indexes and puts forward some advice on todays construction.
基于对应力壳体的发现和开展的一系列分析，揭示了综放采场顶煤“垫层”作用的力学本质。
On the basis of analyzing stress shell, the mechanical essence that top coal performs a function of bedding is demonstrated.
通过元素分析、AES和SEM等一系列分析，研究了KD-A纤维的结构组成以及耐高温性能。
The composition and structure of KD-A fibers was examined by measurements of SEM, AES and element analysis.
作为模拟爆破地表震波的信号源，对于高挡墙建筑物进行了爆破地震波激励的动态响应的系列分析；
The blasting earthquake simulation signals are applied to analyze the dynamic response of high retaining wall structure under blasting earthquake wave.
研究结果认为疾病的中医证候分类和证候要素的提取研究采取潜在变量模型等系列分析方法是适宜的。
The result indicated that the analysis methods of variable models were suitable for the research on disease classification according to TCM syndromes and syndrome elements extraction.
混合所有总RNA进行基因表达系列分析（SAGE），随后对所得SAGE文库进行功能聚类性分析。
The swim-up method was adopted to purify the spermatozoa from possible contamination of somatic cells and the spermatozoa total RNA extracted by Trizol was used for SAGE library analysis.
采用利津站1980 ~ 2002年系列分析了黄河来水以及引黄济青渠首从黄河可引水量和引水天数。
Data series of 1980-2002 of Lijin hydrology station are applied to analyze Yellow River flow and available water amount to be diverted.
DanaGardner报道了一系列分析师对企业IT,SOA，云计算以及商务智能所作的预测，包括。
Dana Gardner reports on what a range of analysts are predicting on enterprise IT, SOA, cloud and business intelligence, including.
通过这一系列分析结果，我们可以为P 2 P - CDN系统的实际建设提供更有说服力的理论及数据依据。
With this serial of analysis, we could offer the future constructions of P2P-CDN system more persuasive advice in the aspects of theory and practical data.
它一直讲到当代，个人基因系列分析只需要不到10万美元，每个医生诊所都拥有一台基因序列分析仪的时代即将到来。
And it runs to the present day, when individual human genomes can be analysed for less than $100,000 and the era of a sequencing machine in every doctor's surgery is beckoning.
这个 “利用开放源码节省资金”系列分析了针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的3 个开源选择。
This " Saving money with open source" series analyzes three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server
1987年，霍诺顿在“元分析”中研究了数百项自动超感官知觉全域测试的结果，这种分析是一种统计方法，旨在从一系列研究中得出全面的结果。
In 1987, results from hundreds of autoganzfeld tests were studied by Honorton in a "meta-analysis", a statistical technique for finding the overall results from a set of studies.
本系列的第7部分介绍数据质量分析的概念和详细方法。
Part 7 of this series introduces the concepts and detailed approach for conducting a data quality analysis.
识别组合风险包括一系列的过程，比如识别、分析、响应、跟踪和控制可能妨碍组合达到其商业目标的任何风险。
Portfolio risk management includes processes that identify, analyze, respond to, track, and control any risks that would prevent the portfolio from achieving its business objectives.
本系列的第2部分将分析如何在这个基础上建立新的工作管理和事务流入契约。
Part 2 of this series will look at how the new work-management and transaction-inflow contracts build off this basis.
如果该股票的预计增长并未发生的话，你必须对此作出一系列的分析，评估股票走势下降的风险。 风险因素有哪些，宏观方面的？
One might have to do some scenario analysis to evaluate the downside risks if the projected growth does not take place.
这周读写网将推出一个系列专题来分析2009年里五个最重要也是最前沿的网络趋势。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest, most cutting edge Web trends to come out of 2009.
这周，读写网将发表一个系列专题，分析2009年的五大网络趋势。
This week ReadWriteWeb is running a series of posts analyzing the 5 biggest Web trends of 2009.
我们先回顾一下本系列中前面的文章中分析过的Visa应用程序。
Let's start by reviewing the Visa application that was analyzed in the previous articles in this series.
我们预计，通过应用本系列中的这类技术，将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
为了提高分析精度，我们在很低的以年度为时间尺度的规模上进行了一系列的相关分析。
To refine the analysis, a series of correlation analyses were carried out at the much lower scale of an annual level timeframe.
为了提高分析精度，我们在很低的以年度为时间尺度的规模上进行了一系列的相关分析。
To refine the analysis, a series of correlation analyses were carried out at the much lower scale of an annual level timeframe.
应用推荐