“员工们策划利用一系列书架展示他们的想法和个性，”建筑师说。
"The staff has curated a collection of books to showcase their ideas and personalities," said the architects.
他们的“WordThink”系列的书架，每一本书的书脊上都有用单词写成的书标，上面是一个大类的名称，比如说艺术，或者是一个比较小的类别，比如绘画。
Their "WordThink" system shelves books using words-labeling the spine of a book with a broad category such as Art and a narrower term such as Drawing.
重新看一看您书架上、图书馆里或是书店里的营销书籍——如非主流促销系列，以及资源目录第七十七页所列的其他那些基础教程，都很有帮助。
Take another look at the marketing texts on your bookshelf, library, or bookstore - standards such as the Guerrilla Marketing series and others listed in the Resource Directory on page 77 are helpful.
为了帮助您在大斋节的旅程，我已经放了一系列的文章在我们的图书馆保留书架上，文章里附上了简短目录来描述和解释大斋节的心灵操练。
To aid you in your Lenten journey, I have placed on our library's reserve shelf a collection of articles that describe and explain the Lenten disciplines, along with a short bibliography.
在玻璃地板的上方，像迷宫一样布置的大型书架通过一系列的金属和玻璃走道互相连通，而没有采用普通的地板连接。
Above this glass floor, a labyrinth of large-scale bookshelves interconnects through a series of metallic and glass walkways, rather than by solid floors.
现在有了新的，新的封面，每本书籍的四个系列中将于床头上或任何一个伟大的读者谁爱浪漫的书架胜地。
Now with fresh, new covers, each of the four books in the series will hold a favorite spot on the nightstand or bookshelf of any reader who loves a great romance.
大多数机械存储系统是简单的，不是由简单的存储对象序列(诸如书架)组成的。即使是一系列的序列，深度只有一层(好比文件柜)。
Most mechanical storage systems are simple, composed either of a single sequence of stored objects (like a bookshelf) or a series of sequences, one level deep (like a file cabinet).
大多数机械存储系统是简单的，不是由简单的存储对象序列(诸如书架)组成的。即使是一系列的序列，深度只有一层(好比文件柜)。
Most mechanical storage systems are simple, composed either of a single sequence of stored objects (like a bookshelf) or a series of sequences, one level deep (like a file cabinet).
应用推荐