我沉迷在哈里·波特系列丛书里，因为好好解散。
I was so absorbed in the series of 'Harry Potter', because it's so amazing.
选一本系列丛书对于保持孩子的兴趣是一个好主意。
Choosing a book that is part of a series can be a good idea to keep the children interested.
罗琳女士创作哈利波特系列丛书的灵感源自何处？
According to Ms. Rowling, where did she get the ideas for the Harry Potter books?
这个系列丛书我已经用过几个年级级别的了，真是非常喜欢。
I've used several of the grade levels in this series, and I love them all.
那样的话，通过系列丛书，孩子能够了解一个人物并且跟着他们一起去历险。
That way, the children can get to know a character, and follow their adventures through a series of books.
这是由斯蒂芬妮·梅耶的《暮光之城》系列丛书改编的第三部电影。
This is the third movie based on Stephenie Meyer's four-book Twilight sequence.
项目成果在国外出版英文专著一部，列入OR/MS国际系列丛书。
Item achievements make a monograph which is published in English abroad and listed in OR/MS international series.
但是电视剧受欢迎的最根本原因还是因为它来源于如此优秀的系列丛书。
But the primal reason the show is so good is because it's based on such a fantastic series of books.
从2010年3月起，《美国吸血鬼》系列丛书将由Vertigo公司逐月出版。
The American Vampire series will be published monthly by Vertigo from March 2010.
通过本系列丛书的学习，考生能够循序渐进地增强语言技能和应试能力。
With these books, students move progressively, sharpening language skills and test-taking abilities.
“每日汉语”系列丛书由国家汉办和中国国际广播电台广播孔子学院合作开发。
The series of "Everyday Chinese" is jointly developed by the Office of Chinese Language Council International and Confucius Institute at China Radio International (CRI).
jk罗琳写了关于哈利·波特的系列丛书，这个孩子的前额有一块伤疤，身世隐密。
JK Rowling has written a series of books about Harry Potter, a boy with a scar on his forehead and a secret past.
班逊小姐到那时才获准向全世界宣告，她才是《南希·德鲁》系列丛书的真正作者。
Miss Benson was permitted to tell the world she was the true writer of the Nancy Drew series.
系列丛书的书迷们会很高兴再次看到老朋友和两对新的夫妇，而他们毫无疑问将出现在今后的小说中。
Fans of the series will be delighted to see old friends again and two new life-paired couples who will undoubtedly appear in future novels.
如果平常的书对你来说太难，我们推荐企鹅系列丛书。他们包括很多有名的小说，语言也很简朴。
A. literature. If normal books are too difficult for you, we recommend the penguin series. They include a lot of famous novels, witten in simple language.
内森：我也是。我为哈利·波特疯狂。你听说了吗？罗琳女士已经写了这个系列丛书的最后一本。
Nathan: Me too. I'm crazy about Harry Potter. Did you hear that J. K. Rowling has already written the last book in the series?
行业年鉴、系列丛书、名家名著和具有市场开发潜力的图书的选题调研、组稿编辑、策划出版等。
Business or government yearly books, series of books, works of famous writers and the subject-researches, editing the materials, planning and publishing of books with potential market.
系列丛书计划采用英语中日常使用的大众化习惯用语和短语，带着读者体验一次生动而精彩的旅行。
They will take the reader on a lively and colourful journey through popular idioms and phrases which are used everyday in the English Language.
“观众们的年龄渐渐变大，哈利·波特系列丛书忠实的读者们对于电影的忠实度一如既往。”费尔曼说。
"As the audience has gotten older in time, faithful readers of the Potter books will remain faithful to the movies," Fellman said.
冈特的幽灵是丹·阿泊尼特所作的系列丛书。属于军事科幻系列，以战锤40.000的世界为背景。
Gaunt's Ghosts is a book series written by Dan Abnett. It is a military science fiction series, set in the Warhammer 40,000 universe.
读一本系列丛书也会使孩子渴望下一次历险，想知道接下来会发生什么，这样使他们意识到读书是多么有趣的一件事。
Reading books that are part of a series also makes a child eager to get to the next adventure, wanting to know what happens next, and can make them realize how enjoyable reading can be.
这国防部为基础，系列丛书呼吁红楼梦老鹰令人难以置信，而又能准确一块历史小说描述所发生的所有年前。
This mod, based around a series of books called a Dream of Eagles an incredible yet accurate piece of Historical Fiction to describe what happened all those years ago.
她从未在任何学术机构任过职，却四处演讲，写了十来本书，并且编写了《各郡地名概览》系列丛书中的三本。
She never held an academic post, but lectured widely, wrote a dozen books and produced three of the county surveys of place names.
这个系列丛书的许多作者现在都是IBMRational的雇员，其中一些书目讨论了特定的Rational产品。
Many of the series' authors are current IBM Rational employees, and some books discuss specific Rational products.
这个系列丛书的许多作者现在都是IBMRational的雇员，其中一些书目讨论了特定的Rational产品。
Many of the series' authors are current IBM Rational employees, and some books discuss specific Rational products.
应用推荐