我这一生都在糟蹋自己的身体，但我上过保险了，我清楚自己的健康状况。
"I've been beating myself up my whole life, but I'm insured, I know the status of my own health, " Homme told the Guardian last year.
在我到来之前着就是他们的城市，他们糟蹋自己的生命也是他们自己的诉求。
It was their city before it was mine, and it is their own lives they wish to squander.
有良好生活习惯的人，比起那些糟蹋自己身体的人，能活得更健康、精力更旺盛。
People with excellent health habits are far healthier, have more energy, and live longer and better than people who have poor health habits.
当你再看到周围有人糟蹋自己的生命时，你以前会说：“那是他自己的问题，关我什么事!”
When you saw people around you screwing up their lives, you said “Well, that’s their problems, not my problem.”
如果你没有照顾好你的口腔，对诸如龋齿、牙垠炎和口臭等问题漠然置之，你就是在糟蹋自己。
If you don't take good care of your mouth and aren't aware of problems such as pending cavities, gum inflammation and bad breath, you could be doing yourself more harm.
“您这是在自杀，夫人，”我用一种激动的声音对她说，“我要做您的朋友，您的亲人，我要劝您不要这样糟蹋自己。”
'You are killing yourself, ' I said, and there was emotion in my voice. 'I wish I could be your friend, a relative, so that I could stop you harming yourself like this.
他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
约翰逊和尼克松一定通不过最后的两项测试，就尼克松的例子说，他有这么句话，"我，尼某不会再待在这里任你们糟蹋了"，这透露出，他并不能处理好自己的挫败情绪。
Johnson and Nixon would never have passed the last two tests, and in Nixon's case, the line about not having "Nixon to kick around any more" was a sign he couldn't handle setbacks well.
老鼠大肆糟蹋了巧克力之后的早上，听到自己反对要老鼠命的声音时，我和凯文一样惊讶。
Yet I am as surprised as Kevin to hear myself voice objections to a fatal remedy on the morning after the mouse's chocolate binge.
终于有人出面做了这样一件好事。我们每一个人都要对自己的行为负责。美国人民需要知道是谁把他们的血汗钱给糟蹋了。
Finally, someone is doing the right thing. We should all be held accountable for our actions. The American People need to know who is costing them their hard earned money.
人们常常将自己周围的环境当作一种免费的商品，任意地糟蹋而不知加以珍惜。
People often to the surrounding environment as a free commodity, arbitrarily spoiling and don't know to cherish.
钻石、黄金你不要，本有贵重的东西你都不要，把它糟蹋了，反而到各处去捡粪，自己还以为很聪明呢！
You don't want gold or diamonds; you don't want your inherent treasures either. You've thrown those away, and instead go around collecting dung, thinking you're being really clever!
钻石、黄金你不要，本有贵重的东西你都不要，把它糟蹋了，反而到各处去捡粪，自己还以为很聪明呢！
You don't want gold or diamonds; you don't want your inherent treasures either. You've thrown those away, and instead go around collecting dung, thinking you're being really clever!
应用推荐