糟糕的饮食终将导致疾病。
我至爱的玛丽亚，未能如约返回，我是不是很糟糕？
Dearest Maria, Aren't I terrible, not coming back like I promised?
这有点像去看牙医，它决不像你所担心的那样糟糕。
It's a bit like going to the dentist; it's never as bad as you fear.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录，以2:10输掉了。
The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.
那天晚上的活动一开始挺糟糕，因为演讲者没有来。
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
他讲的笑话很糟糕，我们都发出不满的抱怨声。
这是他们的母亲最糟糕的情形。她声音刺耳，随时会对人发脾气。
This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
接着，更糟糕的是，他的父母亲来了。
没有观察到糟糕的数学课。
波兰的表现和我们一样糟糕。
没有什么比干裂的嘴唇看上去更糟糕了。
确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
祖父母叹着气然后说事情是如何变得更糟糕的。
The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
强风和暴雨交加使得苏格兰公开赛的环境对高尔夫球员很糟糕。
Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.
总统首届任期的最后两个月非常糟糕。
The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。
The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
具有讽刺意味的是，那本书她觉得最糟糕，却比她的其他任何一本书卖得都好。
Ironically, the book she felt was her worst sold more copies than any of her others.
他们生活在最糟糕的环境里。
我不得不上卫生间，但是我不想用那糟糕的户外厕所，所以我到树林里去了。
I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
啊，真糟糕，你的鞋子丢了，可是这也挺逗的，是不是？
Well, I'm sorry you've lost your shoes, but you've got to laugh, haven't you?
那是个糟糕透顶的错误，一个小学生才会犯的错误。
我的装潢工作做得实在是糟糕。
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
更糟糕的是，登机口没有任何公告。
What was worse, there weren't any announcements in the boarding gate area.
重复提及糟糕的观点增加它们被接受的机会。
Repetition of bad ideas increases their chances of being accepted.
他们比他想象的还要糟糕。
应用推荐