但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
照现在的样子我们有许多事情感到害怕，一旦开始，其实也没那么糟糕。
As is the case with many things we fear, once underway, it's not all that bad.
从一条简单的线性蛋白质链起步时，人类的表现的确很糟糕；在识别出待优化的模式之前，他们需要对蛋白质的样子有个大致的了解。
Humans turn out to be really bad at starting from a simple linear chain of proteins; they need a rough idea of what the protein might look like before they can recognize patterns to optimize.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“（要是你们在陪审团面前放这段证词的话）请把这一段也放给他们，这段我感觉很糟糕，看起来的确很糟糕，或者一脸苦相的样子。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
If the answer is same old, same old — or even worse, you spent the weekend working — then it's time to make sure this weekend is different.
休伊：他写那些的时候气的要命，连墨水的弄得一塌糊涂。你很难能想象那张纸开头糟糕成什么样子。
Huey: he was so angry when he wrote that he smeared up the ink. And you know how shoddy the paper is over there to begin with.
但我不得不承认，头发看起来太糟糕了——我想我的头发那样子是无法形容的。
But I've got to admit, it looks awesome - just like I've always thought my hair should look but could never figure out how to describe.
这样子我不觉得很糟糕，因为我已经把我的愿望变得更加容易实现，而且这个做法对我很有帮助。
I don't feel so poor because I have shifted my wants to cheaper wants, and that helps me.
我们努力让生活接近曾经梦想它会成为的样子，以至于把现在的生活变得更糟糕。
We try very hard to make life worse by bringing it closer to what we have hoped it to be.
不爽猫看起来就像我们看到很糟糕图表时的样子。
从他们的样子看来，他们的战壕和我们的一样糟糕。
By the look of them, their trenches were in as bad a state as our own.
不管呈现出来的样子有多糟糕，但生理上的感受到的和语言化的聚焦步骤和情况轨道是很不同的。
No matter what a bad look it turns out to have, the physically felt and verbalized steps of focusing arc clearly anti relievingly different from the circumstantial orbit.
上周末你都做了些什么事情?如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
What did you do last weekend? If the answer is same old, same old--or even worse, you spent the weekend working--then it's time to make sure this weekend is different.
上周末你都做了些什么事情?如果你的回答是“还是老样子”，甚至更糟糕——整个周末都在干活，那么本周末你就该做点不一样的事情了。
What did you do last weekend? If the answer is same old, same old--or even worse, you spent the weekend working--then it's time to make sure this weekend is different.
应用推荐