这辆保时捷911使我想起了雅皮士时代最糟糕的日子。
The Porsche 911 reminds me of the worst parts of the yuppie era.
每个人都会考试不及格，输掉比赛和度过糟糕的日子。
Everyone fails some exams, loses some matches and has bad days.
它会让你在糟糕的日子里振作起来，还是会让你因为今年这个特别的节日没有什么快乐的事情而烦恼？
Does it lift your spirits on a bad day, or does it annoy you because there's nothing happy about this particular holiday this year?
同你在一起，再糟糕的日子也变美丽。
不要仅仅因为你的一脸床糟糕的日子，就脱离了自己的轨道。
Just because you have a string of bad days, don't let this throw you off course.
我们都有开心的日子和糟糕的日子，美好的季节和不美好的季节。
We all have good days and bad days, good seasons and bad seasons.
人的天性，容易忘记生活中幸福时刻；糟糕的日子却在脑海中留下深深的烙印。
It is human nature to easily forget happy moments of our life, while terrible times easily become entrenched in our minds.
但仍然有很多病患者—数目与许多普通流感赛季最糟糕的日子一样多。
But there are still plenty of ill people - as many as during the worst days of many regular flu seasons.
在自己的生命中曾经历过糟糕的日子，无论是在家庭方面还是足球。
In my career I went through bad periods, both family wise and in football because of injuries.
当我们处在那些糟糕的日子时，我们向那些最接近我们的人们寻找安慰。
When we have those bad days, we look for comfort from those who are closest to us.
这些都是在我最糟糕的日子里我所能做到的，能让我感觉一点点好起来。
This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive.
发薪前的最后几天是最糟糕的日子，因为家里连起码的口粮都难以保障。
The last few days before payday were the worst. There just wasn't enough food to go around.
一位官员表示，周日可能是德克萨斯州历史上与野火搏斗的最糟糕的日子。
One official said Sunday could have been one of the worst days for battling wildfires in Texas history.
这天对汽车工业来说又是一个极为糟糕的日子，许多工厂宣布大规模裁员。
It's been another black day for the motor industry, with announcements of major job losses.
虽然有些挫折，但我认为，僵局会被打破，因为没有人愿意再回到以前那糟糕的日子了。
It was frustrating, but I thought the impasse would be resolved because no one wanted to return to the bad old days.
每个人都有糟糕的时候，这是我的一段糟糕的日子，但是现在这已经过去了。
Everybody has bad moments, and that was a bad period for me, but it's in the past now.
最糟糕的日子是10月19日，那天，标普500被打到224.84的点位，降幅达到恐怖的20%。
The worst day, Oct. 19, took the S&P 500 down to 224.84 in a terrifying 20% drop.
关键并不是把注意力集中在糟糕的日子或者不美好的事情上，过去的就让它过去，让它留在过去吧。
The key is not to focus on the bad and to just leave it where it happened… in the past.
情况好的日子里，他在电脑上构建着自己的虚拟宇宙；糟糕的日子里，他在床上翻滚着忍受痛苦。
He spends his good days creating virtual universes on his computer and his bad days writhing in bed.
即使在过去最糟糕的日子里，劫匪和民兵埋伏在铁栅栏外，我们也没有停产。他说：“现在我们仍然不能停产。”
Production slowed but never stopped in the bad old days when looters and militias lurked outside the metal front gate, he says, “and we're still stuck.
不要抱怨生命中的每一天，美好的日子带给你快乐，倒霉的日子带给你经验，最糟糕的日子带给你教训。
Never blame any day in your life. Good days give you happiness, bad days give you experience and worst days give you a lesson.
不要怨言生命中的每一天，美好的日子带给你乐意，不利的日子带给你经验，最糟糕的日子带给你教训。
Never blame any day in your life. Good days give you happiness, bad days give you experience and worst days give you a lesson.
我们都有开心的时候，忧郁的时候，有快乐的日子和糟糕的日子，但是，长期而严重的抑郁症是有所不同的。
We all have our ups and our downs, our good days and our bad days, but severe, chronic depression is something different.
我至今仍保存着那些礼物，当我遇到一个特别糟糕的日子时，看着他们，我总会从中解脱出来，感觉好多了。
I still have those gifts, and when Ive had a really bad day, I read through them and I always come away feeling better.
我至今仍保存着那些礼物，当我遇到一个特别糟糕的日子时，看着他们，我总会从中解脱出来，感觉好多了。
I still have those gifts, and when Ive had a really bad day, I read through them and I always come away feeling better.
应用推荐