我在不愉快的环境里的阅历让我明白，比起说“屁股”来，还有更糟糕的东西。
My experiences in unpleasant places have shown me that there are worse things than saying "bum".
我还没有买过糟糕的东西。
卡西·蒙诺：这是我做过得最糟糕的东西。
当然，也可以指字面上的意思，即吃到味道很糟糕的东西。
Of course, you also can eat something that literally leaves a bad taste in your mouth.
一旦你进到屋里，就会有一堆糟糕的东西足以把一位女士吓跑。
As soon as you enter there are a number of unattractive things that scare a woman off.
迈克尔：不可能是某个人的午餐！没有人会吃味道那么糟糕的东西。
Michael: This cannot be someone's lunch! No one could eat something that smelled that bad.
迈克尔：不可能是某个人的午餐！没有人会吃味道那么糟糕的东西。
Michael: This cannot be someone"s lunch! No one could eat something that smelled that bad."
这家伙象征着英国所有糟糕的东西----一个完全没有天赋的小丑，内心丑恶。
This man symbolizes everything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with a thoroughly sinister interior.
“秘密是很糟糕的东西，”儿童心理学家凯瑟琳·道芭也赞同，“它们具有传染性且破坏家庭。”
"Secrets are terrible things," agrees the child psychologist, Kathleen Doorbar. "They are infectious and destroy families."
LSND的信号也许会成为比惰性中微子更糟糕的东西：因为僵尸中微子既不能获得生命也不会被杀死。
The LSND signal may become something much worse than sterile neutrinos: zombie neutrinos that can't be brought to life or killed.
请大家注意另一个他说的内容，即：你很有可能写出一些糟糕的东西，但总比留下一张白纸强。
Notice the other point he makes, that you might very well write something awful, but it is still better than a blank page.
我现在就要保护她，保护她和马修两个，使他们不去经受失望、愚弄，以及外面这个丑陋世界里的最糟糕的东西。
I would protect her now, her and Matthew both, protect them from disappointment, from ridicule, from worse in the ugly world outside.
他发明了一些无用且糟糕的东西，结果失去了所有的财产，贵族一家只能搬到一个农舍里，女儿们只能亲手做饭、缝纫、打扫。
After losing all his money in useless and bad inventions the family had to move into a peasant's cottage, where the daughters did their own cooking, sewing and cleaning.
当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。
When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一样东西来作为他们辛勤付出的奖励。
What's really bad about this is these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
最糟糕的是，这暗示着在某一时刻，在黑猩猩和人类之间存在着某种东西。
The worst of all is the implication that at some point there existed something halfway between a chimp and a human.
这个问题的真正糟糕之处是这些运动员本应该至少得到一件东西来作为他们辛勤付出的奖励。
What's really bad about this is that these athletes are supposedly promised at least one thing as reward for all their blood and sweat.
简单地审视一下生活为你提供的好东西，往往可以使你觉得目前的状况似乎并没有那么糟糕。
Simply by taking stock of the good things that life has to offer can often make your current situation seem not so bad.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
不幸的是，市场调查会带来帮助，但让客户准确回答在以前没有使用过的东西将如何对付时，答案肯定是很糟糕的。
Unfortunately, while market research can be helpful, customers are notoriously bad at accurately reporting what they will do with something they haven't used before.
我的一个朋友90年代搬到硅谷住，她说在那里最糟糕的就是“偷听”不到好东西。
A friend who moved to Silicon Valley in the late 90s said the worst thing about living there was the low quality of the eavesdropping.
你希望自己花了数小时制作的东西最后说“糟糕根本不能工作”吗？
Do you want to spend hours building something and in the end say, "crap it didn't work"?
这样就不会看起来像还有什么魔法，网页中最糟糕的就是暗示用户错误的东西。
That way, it doesn't seem to indicate that anything else magical will occur; the worst thing a Web page can do is imply something to the user that's not correct.
事实上，免费得到很酷的东西这件事本身就糟糕的不能再糟糕了。
The fact of getting something cool for free does not make this cool thing any worse.
事实上，免费得到很酷的东西这件事本身就糟糕的不能再糟糕了。
The fact of getting something cool for free does not make this cool thing any worse.
应用推荐