因为刚戒烟,她心情有点糟。
She is in a bit of a bad mood because she's just given up smoking.
我干得不太好,但其实他干得比我还糟。
I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
他处境将非常困难,如果情况变糟的话。
He's going to be in a very difficult position if things go badly for him.
预报员们说暴风雨不像他们最初预报的那样糟。
Forecasters say the storms may not be as bad as they initially predicted.
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
对我们其他人来说,听不见似乎不像看不见那么糟。
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
但是,医院里有些人情况比我还糟,他们接着人工呼吸机,无法走动。
But there were other people worse off than me at the hospital, linked up to respirators and unable to walk.
援助人员说情况比以往任何时候都糟,因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
只有在一切都变糟的时候,我们才会想要释放自我提升的力量。
The only time we think of unlocking our self improvement power is when everything gets worst.
你会让一个坏司机或不礼貌的服务员把你的一天弄得一团糟吗?
Do you let a bad driver or an impolite waiter make your day in a mess?
她一看这乱糟糟的样子,心就凉了。
书本经常乱七八糟地堆放在地板上。
Books are often stacked in higgledy-piggledy piles on the floor.
墙上被人用喷漆涂得乱七八糟的。
地板上乱七八糟地堆了许多书和报纸。
文件乱七八糟地扔了一地。
戏票的管理问题一团糟。
警察为查找线索把整所房子翻得乱七八糟。
The police turned the whole house upside down looking for clues.
地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空杯子。
The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups.
乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。
A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.
如果司法官认为情况可能会变糟,他会寻求警方帮助。
If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.
他似乎吸引了一群忠于他个人超过忠于事业的乱糟糟的拥护者。
He seems to attract a rabble of supporters more loyal to the man than to the cause.
有时事情一团糟,但却很有趣!
我的房间乱七八糟。
弗雷迪的画一团糟!
炉子现在是一团糟。
苏西,你的房间真是一团糟。
看看这一团糟!你在干什么?
窗帘掉了下来,灯也掉了下来,真是一团糟。
The curtains were falling down, the lamps were falling down, it was a real mess.
如果妈妈看到这一团糟,她会生气的。
我对这些乱糟糟的一切感到很抱歉。
应用推荐