他64岁时被诊断患有糖尿病。
1型糖尿病，胰腺中的某些细胞在生产胰岛素时逐渐恶化，导致胰岛素缺乏。
In type 1 diabetes, certain cells in the pancreas gradually get worse at producing insulin, leading to insulin deficiency.
然而，从理论上讲人类克隆可以用来获得在治疗像帕金森和糖尿病时所需的组织。
By contrast, human cloning could, in theory, be used to obtain tissues needed to treat disorders such as Parkinson's disease and diabetes.
这是十分令人忧虑的一件事。想想一下，肥胖形成糖尿病只要10 - 15年时光，已经显现出严重后果影响着许多人的身体健康。
This is very alarming when you consider that obesity-related diabetes can take 10-15 years to develop and we are yet to fully see how severely it will affect many people's health.
糖耐量受损（IGT）是指，在口服糖耐受量试剂时血糖高于正常，但还未达到糖尿病的诊断标准。
Impaired glucose tolerance (IGT) means that blood glucose during the oral glucose tolerance test is higher than normal but not high enough for a diagnosis of diabetes.
他的父亲30岁就死了，而万斯31岁时被诊断出患有糖尿病。
His father was dead by age 30, and Vance was 31 when he was diagnosed with diabetes.
在一个研究中，患糖尿病的人在低血糖时除了情绪不好外，在处理信息，记忆东西和注意力方面都有困难。
In one study, people with diabetes had more trouble processing information, remembering things, and paying attention — besides being in a bad mood — when their blood sugar was low.
有2型糖尿病时，细胞抵抗胰岛素的作用，使葡萄糖难以进入细胞。
In type 2 diabetes, the cells resist insulin's action, so glucose has trouble getting into the cells.
亚伦·卡瓦斯基：糖尿病护理工作对患者及其家人来说是一种折磨，一天需24小时，一周需7天。
Aaron Kowalski: Managing diabetes can be just a 24-hour-a-day, 7-day-a-week grind that's hard on people and their families.
糖尿病是一种慢性疾病，当胰腺产生不了足够的胰岛素或者人体无法有效地利用所产生的胰岛素时，就会出现糖尿病。
Diabetes is a chronic disease that occurs either when the pancreas does not produce enough insulin or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
如果你患有糖尿病或者关节炎，你自身的免疫系统会错误地攻击并破坏健康的机体组织时，这就引起了自身免疫疾病。
If you have diabetes or have arthritis, you've already been dealing with autoimmune diseases that arise when the body's own immune system mistakenly attacks and destroys healthy body tissue.
当检查到患有糖尿病时，医生一般会要求改变饮食习惯、控制体重、注意锻炼和药物治疗以使病情受到控制。
When diabetes is detected, a doctor may prescribe changes in eating habits, weight control, exercise programs and medication to keep it in check.
与II型糖尿病，它曾经是一个影响到你的生活结束时，您的疾病，是目前增长最快的儿科门诊慢性疾病。
And type II diabetes, which used to be a disease that affected you at the end of your life, is now the fastest-rising chronic disorder in paediatric clinics.
剖腹产也不会使孩子患上自闭症，但是怀孕时患有糖尿病、高血压或者过度肥胖则有可能使孩子患上自闭症。
And giving birth by Cesarean section isn't associated with autism in offspring, but having diabetes or high blood pressure or being obese while pregnant seems to be.
有潜在疾病，如癌症、糖尿病或者心脏病的患者也应该在发生感冒症状时及时就医。
People with underlying medical conditions like cancer, diabetes or heart disease should also check with their doctor when they develop flu symptoms.
在开始任何减肥食谱之前，你要和自己的医生或者健康保健提供者确认，尤其是自己患有某些健康疾病时，包括糖尿病。
Check with your doctor or health care provider before starting any weight-loss diet, especially if you have any health conditions, including diabetes.
(每日健康新闻)——代谢综合症发生时如果超重或者肥胖——还伴有其它危险因素——会增加患有心脏病和糖尿病的机会。
(HealthDay News) — Metabolic syndrome occurs when being overweight or obese — combined with other risk factors — increase a person's chances of developing heart disease and diabetes.
每天看电视的时间超过2小时，患上糖尿病和心脏病的风险分别会提高20%和15%。
Watching TV an average of two more hours per day increases the risk of diabetes and heart disease by 20 and 15 percent respectively.
之前的研究也显示每晚睡眠时间不无五小时的人群发胖的可能性更大，同时还容易患上与体重超标相关的疾病，比如说罹患2型糖尿病的风险就高出了不少。
A number of studies have observed that people who sleep five hours or less are more prone to weight gain and weigh-related diseases such as type-2 diabetes.
一般而言，他说，患妊娠糖尿病的妇女，只有当她们的妊娠前人体质量指数大于等于25时，她们才倾向于生出缺陷孩子。
In general, he says, women who got gestational diabetes tended to have children with birth defects only if their pre-pregnancy BMI had been 25 or higher.
举例来说，在人类中，现已证明细胞因子的产生会在糖尿病(4,5)发病时显著增加。
For instance, in humans, a significant increase in cytokine production has been shown at the onset of diabetes (4, 5).
当病人被确诊为2型糖尿病时，他们的胰腺通常能够分泌足够的胰岛素，但是因为一些不明的原因，他们的身体不能有效的利用胰岛素，这种症状称之为抗胰岛素性（insulin resistance）。
When type 2 diabetes is diagnosed, the pancreas is usually producing enough insulin, but for unknown reasons, the body cannot use the insulin effectively, a condition called insulin resistance.
实验结束时，正常对照组、糖尿病对照组、阳性对照组和实验组分别有10,7,8,9只进入结果分析。
So there were respectively 10, 7, 8, 9 rats in normal control, diabetes control, positive control and experimental groups who entered the result analysis.
每晚睡眠少于7小时，患高血压，糖尿病，超重和动脉硬化的风险会增加。
Sleeping less than seven hours a night has been shown to increase the risk of high blood pressure, diabetes, weight gain and hardening of the arteries.
目的了解糖尿病大鼠胃肠动力障碍时，肌间神经丛有无形态学异常并探讨胃肠功能异常的机制。
Objective to investigate the morphologic abnormalities of myenteric plexus in diabetic rats and to explore the mechanism of its effect on gastrointestinal motility.
2006年，明尼苏达州Chanhassen市53岁的BarbaraJohnson发现她患有2型糖尿病时，一方面她通过互联网获得信息，同时也花时间在参加营养学习班和阅读相关疾病的书籍。
When she found out she had Type 2 diabetes in 2006, Barbara Johnson, 53, of Chanhassen, Minn., spent time on the Internet, but also took nutrition classes and read books to study up on the disease.
当研究人员比较全体患者的医疗史时，没有发现糖尿病，高血压，和充血性心力衰竭与IF IS有关。
When the investigators compared the medical histories of the total patient population, diabetes, hypertension, and congestive heart failure were not found to be associated with IFIS.
但是在不存在严重的下肢缺血时是否有必要进行糖尿病足手术？
When do you perform diabetic foot surgery in the absence of critical limb ischemia?
然而，儿童糖尿病的确诊通常较晚，一般在儿童发生糖尿病性酮症(dka)时发现，或者完全被误诊。
Yet diabetes in children is often diagnosed late, when the child has diabetic ketoacidosis (DKA), or it is misdiagnosed completely.
方法：对32例糖尿病足溃疡住院病人采用皮肤再生医疗技术为主、必要时配合植皮的治疗方法进行局部创面修复。
Method: 32 cases of diabetic foot ulcer were treated with skin regenerative medical technique and if necessary, associated with skin grafting or local repair.
应用推荐