那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
精锐的狙击手和高山部队也加强了意大利的力量。
The Italian force was also stiffened by elite bersaglieri and alpine units.
而损失的也不仅仅是城市的精锐战士。
Nor were the losses limited to the city's professional soldiers.
卢福斯王子和麾下精锐卫队。
William's son Rufus, and his bodyguard of hand-picked knights.
这支精锐的小团队有什么不能被他人所复制的技能？
What skill do the members of this small elite community have which cannot replicated by others?
威廉公爵和麾下精锐卫队。
结论：三精锐普降糖仪可以降低糖尿病患者和大鼠的血糖。
Conclusion: Sanjing Ruipu Sugar-reducing device can lower the plasmic glucose level of diabetic patients and rats.
你将领导一队精锐小分队去和声名狼籍的艾勒·凯波尼抗争。
You will head a team of elite agents as you battle against the notorious Al Capone.
兴安泰德三河分公司是一个温暖、团结、精锐、专业的团队。
Xingan Ted Sanhe branch is a warm, solidarity, elite, professional team.
我会消灭哈桑剩余的精锐卫队，人们将在凯恩之名下倒向我们。
I will destroy the rest of Hassan's elite guard, the people will sway with us in the name of Kane.
再有，喀布尔的精锐反恐怖联盟至少正在成为一支不可忽视的力量。
What is more, Kabul's crack anti-terrorism unit is at last becoming a force to be reckoned with.
精锐的警卫队成员行进通过白金汉宫的大门对于新来的哨兵是放心的。
Guards march through the gates of Buckingham Palace to be relieved by fresh sentries.
克利伯环球帆船赛的环球全赛段选手即将加入到这个稀有而精锐的团队了。
RTW members of the Clipper Race crew are about to join that small and elite group.
维德的第一个任务是摧毁绝地圣殿，其麾下是501兵团的精锐克隆人士兵。
For Vader's inaugural mission to raze the Jedi Temple, the elite clone troopers of the 501st accompanied him.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya \ 's armed forces.
《战网魔》开发团队，是一支少数而精锐的队伍，开发人员5人，平均行业经验8年。
《Big Games》Development Team have 5 members of the average industry experience of 8 years, is a small but elite team.
该系统将提供通信和数据处理能力，以及对利比亚陆海空三军的精锐部队的技术和训练支持。
The system will provide communications and data handling capabilities, together with technical and training support to the Elite Brigade of Libya's armed forces.
人们会说，被派往黑暗世界心脏的可是美军的精锐，但他们却在毫无遮拦的恐怖氛围里滥杀无辜。
America's finest, it will be said, were sent into the heart of darkness and exposed to horrors that made them murder.
受地域文化心态的影响，成都市主要体现出自信乐观、熙融和谐、张弛有道、精锐卓越等城市精神。
With the impact of the local culture, Chengdu mainly presents the spirit of harmony, openness, proper relaxation, optimism, and pursuit of excellence.
7月1日：为找吃的，今天我们最精锐的一队人马去袭击了一个村子，有机会实施我们一直演练的战术。
July 1: a party of our best men raided a village for food today, and got a chance to employ many of the tactics we have been working on.
他们俩把这一情况报告给了科洛桑，一支精锐绝地特遣队在克隆人步兵的配合下被科洛桑派去摧毁这个基地。
The two reported it into Coruscant, who dispatched an elite Jedi taskforce complete with clone trooper infantry to destroy the facility.
如果没有法国武装直升机的协助(巴博无战斗机)，如果没有法国1750人的精锐部队的参与，瓦塔拉可能难逃一败。
Without the aid of France's helicopter gunships (Mr Gbagbo had no fighter aircraft) and 1, 750 French elite troops, Mr Ouattara would probably have been doomed.
如果没有法国武装直升机的协助（巴博无战斗机），如果没有法国1750人的精锐部队的参与，瓦塔拉可能难逃一败。
Without the aid of France’s helicopter gunships (Mr Gbagbo had no fighter aircraft) and 1,750 French elite troops, Mr Ouattara would probably have been doomed.
如果没有法国武装直升机的协助（巴博无战斗机），如果没有法国1750人的精锐部队的参与，瓦塔拉可能难逃一败。
Without the aid of France’s helicopter gunships (Mr Gbagbo had no fighter aircraft) and 1,750 French elite troops, Mr Ouattara would probably have been doomed.
应用推荐