布拉德·彼特主演的工作做了精采的主角。
Brad Pitt did a marvellous job of starring as the main character.
谢谢你们对这个故事的喜欢，造就了这场精采的旅程。
Thank you for loving this story and creating this amazing journey.
欢迎观赏精采的演出，朋友。别错过为你们准备的好戏啊。
Welcome to DE great show, friends. Just wait 'til ya see what I got in store for ya.
拍摄完后，再利用电脑将拍摄的影像剪辑成精采的记录影片。
After filming was completed, they worked on computers to edit their video footage into a beautiful documentary.
它具有精采的导热性，安装和拆卸便利，并且大大提高了密封件的功能。
They has good heat conduction, and also can simplify mounting and dismounting procedures, improve sealing efficiency etc.
在精采的舞蹈、歌唱、古筝、快板等表演中，北京同仁度过了难忘的一晚。
After wonderful dancing, singing, Chinese traditional music playing and so on, all Beijing colleagues had a great night together!
井川庆以精采的表现回应，在六局多投球中无失分，拿下面对红袜3比1的胜利。
Igawa responded splendidly, producing six-plus shutout innings, earning the decision in a 3-1 victory over the Red Sox.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸，在Facebook把我加入了好友名单中。
Last week - and this was a highlight - my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
精采的是上个礼拜我刚满75岁的老爸，在Facebook把我加入了好友名单中。
Last week -and this was a highlight -my dad, who just turned 75, added me as a friend on Facebook.
他会很激动慷慨年夜方地把自己的磁带借给弟弟，并告诫他怎样有精采的举动流动；
He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour;
我知道这听起来有点怪，但精采的用餐风俗之一便是专一用饭与品位你正在食用的食品。
I know it sounds strange but part of good meal time habits is that you concentrate on your food and appreciate what you are eating.
的确我们应该把握生活，因为它是精采的，并且美丽充满了这个上帝拥有的世界的每个地方。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God 's own earth.
每位参赛者对于人生的希望、梦想以及热情瞬间爆发到最高点，最精采的世界决赛也隆重上演。
Each participant for the life of the hopes, dreams and passion to the highest point of the outbreak of the moment, the world's most exciting grand final is also staged.
旅游频道的一位代表说：“看人家在每一个牌局上做攸关百万美元的决定，是很精采的电视节目。”
"Watching people make a million-dollar decision on every hand is great TV," said a Travel Channel representative.
虽然在都邑有精采的教育资本以及各类各样的工作机缘可操作，然而，乡下却能给人较轻松而且舒适的糊口体例。
There is also often good access to educational resources and a wide variety of job opportunities. However, the countryside offers a more relaxed and peaceful way of life.
她是完全精采的，因为她通过增加一少量知道那发面苏打到辣椒，当它仍然烹调时，她的丈夫不会得到胃灼热。
She's downright brilliant, because she knows that by adding just a pinch of baking soda to the chili while it's still cooking, her husband won't get heartburn.
在这两次会议上，菲律宾和中国重申他们各自的承诺，维护该地域的安宁与安定的，并配合竭力，保留精采的双边关连。
In both meetings, the Philippines and China reiterated their respective commitment to the maintenance of peace and stability in the area, and to work together to maintain good bilateral relations.
今年的「国际佛光青年干部会议」，由优秀的欧洲地区佛光青年团的夥伴们承办。相信一场精采的海会云来集是可以期待的！
This year's conference will be co-organized by the BLIA-YAD European Subdivisions. A magnificent gathering is to be expected.
跟着物质糊口水平的不竭提高，人们对糊口质量有了更高的要求，每小我都想拥有强壮的身体和精采的糊口习惯，我们若何才能那样呢？
With the improvement of people's material conditions, people have higher demands for living quality. Everyone wants to have a strong body and good living habits. How can we do that?
无论如何，只有阿尔特曼才清楚阿黛勒的愿望，那就是把肖像留给一个她生前所热爱的维也纳，一个20世纪初期那个充满了活力精采和宽容大气的城市，而不是一个犹太人的生活再也无从寻觅的地方（ Jewish lifehadgone从那段历史看，我倾向于译为生命消失）。
She wanted the paintings left to the Vienna she knew, the vibrant, glittering, tolerant city of the early 20th century; not to a place from which all Jewish life had gone.
为了纪念这场以烧烤为主题的精采盛宴，就让咱们为各位介绍几款怪奇烤肉用具，素食者可先离开。
In honor of this fine, meat-themed competition, we've decided to present you with the strangest grills conceived by man. Vegetarians may want to turn away.
为了纪念这场以烧烤为主题的精采盛宴，就让咱们为各位介绍几款怪奇烤肉用具，素食者可先离开。
In honor of this fine, meat-themed competition, we've decided to present you with the strangest grills conceived by man. Vegetarians may want to turn away.
应用推荐