精美礼物。送人佳品。本品是吸板包装，不同包装不同价格。
Exquisite gift. Give few days. The product packaging suction plate, different prices in different packaging.
正如前面提到的，直到十八世纪后期，人们才有相互交换精美礼物的习惯。
As mentioned in the previous question, however, no one was really in the habit of exchanging elaborate gifts until late in the 1800s.
从前，有一个不富裕的小女孩，在圣诞节那天，圣诞老人送给她一份精美礼物！
Once upon a time, there was a little poor girl, the Santa Claus gave her a present at Chistmas Day!
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
一年一度的圣诞节来到了，平安夜的晚上，我们潍坊工厂的“圣诞送礼队伍”带着为孩子们准备的精美礼物和对大家的节日问候，走进了员工家中。
The annual Christmas came, On Christmas Eve, "Christmas gift-giving team" of Weifang plant takes the beautiful gifts for children and holiday greetings, walked into the employee's home.
后来，有一年圣诞节，我收到了一份惊喜礼物———个制作精美的大木箱。
Then one Christmas I received a surprise gift—a large, beautifully made wooden chest.
乐师奏乐，客人们远道而来，为新人带来了精美的礼物。
Musicians played; guests came from faraway cities. All brought fine gifts for the bride and groom.
丈夫将一份保存多年，包装精美的礼物送给了他的新娘，而新娘送出的礼物却是她衣衫褴褛的样子。
The husband presented his bride with a beautiful wrapped present that he had been saving for years. Her gift for him was in tatters.
我们总以为表面撒糖、有玫瑰花香的土耳其软糖应该作为圣诞礼物，但用蜡纸包进盒子里后，它也是一份精美的情人节贺礼。
A box of sugar-dusted, rose-scented Turkish Delight is something we often associate with but makes a perfect Valentine's Day gift packed into a box lined with waxed paper.
你觉不觉得，我们的爱就是一个完美的圣诞礼物，无论有没有精美包装？我觉得是。
Do you ever think that our love is the perfect holiday present, with or without wrappings? I do.
生日没有人送礼物也无所谓，你可以买精美的礼物，送给妈妈和爸爸。
No birthday gifts does not matter, you can buy a beautiful gift to give to mom and dad.
把它们种在装饰精美的器皿里就是特殊日子或节日的一件像样的礼物了。
Grow them in decorative containers prepared for special occasions and holidays.
我知道。但是，嗯，我想给她一件精美的礼物让她看到东西就想到我。也许你从你爸爸那儿可以借点钱。
Robbie: I know. But, well, I'd like to give her something nice to remember me by. Maybe I could borrow some money from you and Dad.
虽然每一位与者都收到相同的礼物，一半的礼物用精美的包装纸包装好的，而另外的一半就没有包装。
Although each participant received an identical gift, half of the gifts were covered nicely in wrapping paper, while the other half were given without gift wrap.
谢谢。真精美。布莱克先生，这儿也有一个我们公司送给你的小礼物，让它作为我们友谊的象征吧！
Thank you. It's marvelous! Mr. Black, here is a little article for you from our company as a token of our friendship too.
因为能收到包装精美的礼物？
如果说奢华的礼物如大量皇家肖像、水晶、精美的瓷器足以为证的话，欧洲人被国王及其皇室家族的奢华迷住了，宫殿内每个壁龛都陈列满了。
If extravagant gifts of massive royal portraits, crystal and fine China are any indication, the king and his family charmed the Europeans. Every niche is filled.
今年春节，味多美特别推出了“法式饼干礼盒”，其精美的包装，丰富的内容，加上促销打折，真是不错的礼物选择。
With beautiful package design, rich variety and a discount, Wedome's French Cookies gift box for Spring Festival serves as a good gift.
可是，后来，当我独自一人的时候，我会把那样的一句称赞看做是一份包装精美等待我打开的礼物。
Yet, later on, when I was alone, I would imagine the compliment as a gift, beautifully wrapped and just waiting for me.
生日没有人送礼物也无所谓，你可以买精美的礼物，送给妈妈和爸爸。
It does not matter if nobody sends you a birthday gift. You can buy delicate presents for your parents.
每位来到雪梨台福教会的朋友都将得到一份我们精心设计的精美小礼物，欢迎大家快来加入我们爱的大家庭。
Everyone who comes to our church for the first time will receive a small welcome gift. We hope to see you join our big family.
在一项对大学生的研究中，科学家去验证一个假设，一个用精美包装纸包装过后的礼物比没有包装过的礼物更能让收礼的人感到高兴。
In a study of college students, scientists set out to test the hypothesis that an item packaged in wrapping paper elicits a more positive response from the recipient than one that remains unpackaged.
显然，这对夫妻大批量复制了他们的感谢信，因为我们收到的卡片上些着：“谢谢您精美的结婚礼物，我们期盼着能马上用上它。”
Apparently, the couple mass-produced their thank-you notes because we received a card saying: "Thank you very much for the nice wedding gift. We look forward to using it soon."
我并不需要一个大大的公寓，许多精美的礼物或者是苍白的甜言蜜语。我只需要你。
I don't need a big flat, much beautiful presents or pale loving words, I just need you.
我并不需要一个大大的公寓，许多精美的礼物或者是苍白的甜言蜜语。我只需要你。
I don't need a big flat, much beautiful presents or pale loving words, I just need you.
应用推荐