建立这样一个精细的全球气候模型所需的数百万的计算量，要求计算机有数千个处理器。
The millions of calculations involved in creating such a detailed global climate model require thousands of computer processors.
慢速工作时，可以满足精密装卸，砂箱合模，机床检修等精细作业的要求。
Slow work, can meet the precision handling, sand box mold, machine maintenance and other fine work requirements.
想要洗牙的患者如果担心牙釉质的损坏，可以要求牙医使用颗粒更精细的抛光膏。
Patients who remained concerned about enamel damage but want polishing can request the dental hygienist use a finer-grained paste.
该产品的特点是设计精心、选材精细，并可根据客户的要求定制化。
The features of the product is designed well, fine materials, and in accordance with the requirements of customers change and customization.
一个更重要的启示是敏锐的注意力需要新的技能，要求精细运动协调，需要多个小肌肉的合作。
A much more important revelation was the keen degree of attention required for new skills that call on fine motor coordination-requiring the cooperation of multiple small muscles.
特别适合应用于一些要求标刻精细、精度高的场合。
Particularly suitable for fine marking some of the requirements and high precision applications.
应用效果表明，所得资料的分辨率和信噪比均满足该区当前构造精细解释和岩性勘探的要求。
The resulted data can meet the requirements of fine structure interpretation and lithologic exploration in terms of resolution and S/N in this area.
产品设计新颖、做工精细，并可完全根据客户的要求进行设计和生产。
Product design novel, working fine, and can be completely designed according to customer requirements and production.
研究采用化学蚀刻聚酰亚胺的方法来制作双面连接的单面挠性板，以满足精细手指的尺寸和位置精度的要求。
In the study, in order to get good precision of dimension and position of fine leads, chemical etching method is used to make high density double assess single-sided FPC.
当今工业企业设备管理工作要求通过高效率、高速化和连续化的作业以达到精细化管理目标。
Nowadays, the equipment management in industrial enterprise requests to achieve the target of refined management by high efficiency, high speed and continuous work.
由于数据点过于稀疏，这些直接观测获得的信息还远不能满足人们认识潮汐场精细结构的要求。
However, the limited data points gained from this directly observation were obviously far from the requirement of further research on the fine structure of tidal fields.
他说，有些粤菜（比如蒜蓉西兰花）必须做得既简单又精细，同样的要求也是意大利烹饪的要义。
'The simplicity, but also refinement of some of the Cantonese dishes [a simple garlic-steamed broccoli, for example] is an essential part of Italian cooking as well, ' he says.
学校管理的“镶嵌式”、互补性是将常规管理引向深入的关键一步，是社会分工精细化以及服务质量精细化对现代管理的必然要求。
The Mosaic and complementarity of school management, required by the fineness of social division and service quality, is the key to deepen the regular management.
旺盈集团十分注重技术设备的改造更新，以充分满足了市场对产品的精细精美精致化要求，并取得了显著成效；
Voion Printing Group pay much attention to the updating of technology and equipment to fully meet the market demand of fine and delicacy and refinement, and it have achieved remarkable results;
现在油田已经进入精细勘探阶段，对地质综合研究的要求也越来越高。
Now oil has entered a delicate phase of exploration, geological research the requirements of increasingly high.
研究结果表明，该方法满足精细求解超声速/高超声速复杂流场要求。
The results showed that the method meets the requirements of sophisticated simulation of supersonic/hypersonic flow.
随着供应链之间竞争的加剧，单一地采用精细思想和敏捷思想设计供应链已经不能满足客户的要求。
With the intensified competition among supply chains, the uniform designing of lean or agile supply have been unable to meet customer demand.
随着企业规模的扩大和竞争的加剧，企业管理要求向整合管理和精细化方向转变。
With the larger scale and hotter competition of enterprises, it is required that enterprise management should convert to integrated and elaborate management.
因为世界名表对技术参数要求非常高，所以清洗手表是个非常精细的活儿，专业的清洗通常需要5天才能完成。
Because the world watches are very demanding on the technical parameters, so cleaning the watch is very meticulous work, professional cleaning usually takes 5 days to complete.
随着社会分工的日益细化，科学化、精细化已成为现代经济管理的客观要求。
As the increasingly fining of division of labor in society, science and fining have become physical requirements of modern economical management.
因此眼科护理人员必须更新知识、学习新技术，才能适应现代更复杂、更精细的手术要求。就此演变过程作一综述。
Therefore ophthalmic nursing staffs must learn some new knowledge and new techniques to adapt to current more complicated and subtle operation demand of patients.
发光三极管的引线框结构较为精细，产量很大，用高速冲床生产，对模具的精度和寿命要求很高。
The lead frame structures of LET(light emitting triode)are much fine and with high yields, it is for high speed punch with very high precision and life.
有的是不利的影响，比如会增加企业的人工成本，会要求其人力资源管理各项工作更加精细化等。
And in the other hand, the impact is adverse. For example, it will increase the labor costs of the enterprise, and refine the work of human resources management.
企业精细化管理的要求，对财务信息的共享性需求提出了越来越高的需求。
The enterprise refinement management request proposed the more and more high demand to the sharing demand of financial information.
可采用中性玻璃衰减片组对激光光束的衰减进行精细控制，使其满足CCD探测器动态范围要求。
The precision control of the laser beam power was realized with neutral glass slices for CCD dynamic detecting range.
精细管理文化是源自精细管理要求而升华的一种态度，一种作风，一种思想理念。
Fine management culture is an altitude, a working style and an ideological concept which is oriented in fine management requirement and developed.
供应链之所以会引发理论研究和实践探索的风潮，源于企业在激烈竞争的市场状况下对精细化经营管理的要求。
So how to upgrade our competition for retail corporation, in order to affront all of this, which needs us to research deeply.
取决于很多因素，比如你客户要求完成质量(草稿或者精细)是什么、主题、时期，设计细节等等。
It is up to many factors, such as: what finish quality your client is looking for (rough sketches or polished paintings); the subject matter, the time period, the details in the designs, etc.
这样的移转要求精细而强力的仪式，然而在适当的情况下，这些神祇认为如此的努力是必要的。
Such transfers required elaborate and powerful rituals, but, in the right circumstances, the gods felt such efforts were necessary.
微操作系统进行三维精细操作，要求视觉传感器输出立体感较强的图像。
Micromanipulaton system does 3 D fine manipulation. Therefore the visual sensor must provide stereoscopic image.
应用推荐