教师的精神面貌不佳。
人们的精神面貌改变了。
下半场队员的精神面貌、比赛质量以及打出的风格都很好。
The spirit and the quality of the players in the second half, with the style we played, was very good.
公共环境设施是一个城市群体精神面貌的体现。
The public environmental facilities reflect the mental outlook of an urban community and are closely related to the life of the inhabitants.
在球场里精神面貌方面的努力湖人并非独一无二的。
The Lakers aren't alone in their struggles at Energy Solutions Arena.
最容易向别人透露一个人精神面貌的是这个人的走路。
One of the easiest ways to tell how a person feels about herself is to examine her walk.
即便是一次10分钟的步行就能提高我的精神面貌。
Even a 10-minute walk can brighten my outlook. Having trouble sticking to your exercise regimen?
校园绿化是学校对外的一个窗口，是精神面貌的象征。
Making campus green is the window of the school to the outside, a symbol of spiritual appearance.
它会影响到我的精神面貌，当时我只是想增强意志，但是效果非常大。
The effect on my mental outlook, what I thought of at the time as toughening my mind, was just tremendous.
不同年龄、不同的个体会表现出不同的心理特征及其精神面貌。
The individuals at different ages will display different psychological characteristics and spiritual state.
正是我们的精神面貌使得每个人的内心世界价值连城，弥足珍贵。
It is the spirit that makes each one of us intrinsically priceless and eternally precious.
人民的物质生活好起来，文化水平提高了，精神面貌会有大变化。
With improved material conditions and a higher educational level, there will be a great change in people's standards of conduct.
学风是一所学校治学精神、治学态度及师生整体精神面貌的综合反映。
Study style is a comprehensive reflection of school scholarship spirit, scholarship attitude, and students and teachers overall mental outlook.
有些人反而不自在了，或认为他们穿便装不能显示其最好的精神面貌。
Some people are uncomfortable doing so or don't think they look their best in casual clothes.
新的研究表明，肉毒杆菌不仅可以提供非手术整容，也可能提升注射者的精神面貌。
Botox may not only provide a nonsurgical facelift, it may also lift your spirits, new research suggests.
他们整个精神面貌和对现实也受到影响，而这会影响到所有领域的生活。
Their entire psyche and outlook on reality has been affected and this affects all areas of their life.
个性包括品德、品格、爱好、自我修养等，能够反映一个人的整个精神面貌。
Personality includes morality, character, interests and self-qualification, reflecting a person's whole spirit.
仪表：指人的外表，包括人的服饰和姿态方面，是个人精神面貌的外观体现。
Instruments: that person's appearance, including the dress and attitude, personal appearance of the mental outlook.
在频繁的社会交往中，体现人的气质、姿态、精神面貌和修养的形体美受到了关注。
In various kinds of social affiliation, it is regarded to show people's habitude , gesture, spirit and culture.
这种改良主义将会对我们的社会有所帮助，也会使我们社会成员的精神面貌更为高尚。
This kind of reformism will be helpful to our society and make the members of our society more refined.
那些善良的市民会为此而焦急：季节的精神面貌可能会被日益放肆的购物文化所吞噬。
The good citizens are worried that the spiritual aspect of the season is about to be devoured by an increasingly unbridled shopping culture.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal, knowing that the mental outlook, which gives you peace, happiness, and joy is right, good, and true.
坚定去实现你的高尚理想，因为你知道，这种真、善、美的精神面貌会为你带来宁静、幸福和快乐。
Stick to your ideal knowing that the mental outlook which gives you peace happiness and joy is right good and true.
雨这一自然事物到了唐代已成为诗人钟爱的抒情意象，折射出唐人的内心世界和精神面貌。
By the Tang dynasty, rain has become a favorite lyric imagery and reflects the inner world and mental outlook of Chinese.
本次奥运会中国队发挥了较高的水平，打出了信心，精神面貌和心理素质都有了较大的提高。
In this Olympic Games, the Chinese team played a high level of confidence shot, morale and psychological qualities have made great improvement.
当杰克的阿凡达分身出现，他不仅能走路，而且跑步和飞跃，而且它充沛的精神面貌也得到了传承。
When Jake emerges in avatar form, he can not only walk but also run and leap, and his exuberance is infectious.
脸谱是中国戏曲中特有的化妆艺术，用写实和象征相结合的艺术夸张手法鲜明体现人物的精神面貌。
Facial makeup is a specific makeup art in Chinese opera, embody human's mental profile vividly by combining realistic paint and symbolism in an exaggerated way.
五戒虽然分作为五，那是宇宙观里的真理，地球上人类最大的问题，其根本精神面貌是不侵犯伤害；
In nature there is five precepts, that is the truth oh the universe, this is the main problems of human beings on earth.
五戒虽然分作为五，那是宇宙观里的真理，地球上人类最大的问题，其根本精神面貌是不侵犯伤害；
In nature there is five precepts, that is the truth oh the universe, this is the main problems of human beings on earth.
应用推荐