当我们感到身体或精神上出现问题时，一般会去咨询医学专家，然而，有许多种方法能够帮助自己提高生活质量。
While we should always consult a medical professional when we have physical or mental problems, there are often many ways that we can help ourselves to a better life.
它是由古代的理论，原则和医学观察有关精神和身体的关系，现正证明了现代。
It is consists of Ancient Theories, observations and principles about the mind and body connection which is now being proven by modern medicine.
所以，在任何治疗中身体和心灵都是不可分的，但不幸的是，在现代中西方医学和精神病学的治疗中，身心治疗通常都被分开了。
So, they are absolutely not separable in a therapeutical approach, while this is just what unfortunately generally happens in Western medicine and psychiatry, and now not only in the West.
而精神病医师就是具有医学学位的心理健康专业人士。他们受到过专门训练，并拥有治疗身体和心理疾病的唯一资格。
And psychiatrists are just that, mental health professionals with medical degrees who are specially trained and uniquely qualified to treat both the mind and body.
另一方面，心身一元论导致的身体论倾向也使得中医学未能形成关于精神疾病特殊性的深度关注。
On the other hand, the monism of mind and the body causes the tendency emphasized body, also enables the traditional Chinese medicine to form about the mental illness particular depth attention.
另一方面，心身一元论导致的身体论倾向也使得中医学未能形成关于精神疾病特殊性的深度关注。
On the other hand, the monism of mind and the body causes the tendency emphasized body, also enables the traditional Chinese medicine to form about the mental illness particular depth attention.
应用推荐