他希望我们创造慷慨的精神财富。
20世纪，人类创造的物质和精神财富，超过了以往任何一个时代。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
当然，在重视精神财富时，也要重视物质财富的根基作用。
Of course, when paying attention to spiritual wealth, we must underline the basic role of material wealth.
许多事情已经过去，留下的是宝贵的精神财富和睿智的沉淀。
Many things have in the past, leaving the precious spiritual wealth and wisdom of the precipitation.
割裂物质财富与精神财富的片面财富观势必导致道德的沦丧。
The one-sided wealth view which dissociates material wealth from spiritual wealth would lead to moral ruin.
文学保存了人类的精神财富，成为沟通人们思想感情的纽带。
Furthermore it points out the essence of humanism and the close relationship between humanism and literature: literature is the study of humanity.
人们认为有价值的书将流芳百世，成为人类的永远的精神财富。
People believed that the valuable books will be handed down from generation and will be spiritual wealth of human forever.
在我看来，民族文化作为无价的精神财富，应该被保存和珍惜。
It is my view that national culture as priceless spiritual treasure should be preserved and cherished.
他不仅创立了极不寻常的业绩，还留下了为人师表的精神财富。
He has not only accomplished unusual deeds but also bequeathed us the cultural heritage of an exemplary teacher.
五年取得的成绩来之不易，积累的经验弥足珍贵，创造的精神财富影响深远。
The achievements of the five years are hard won, the experience accumulated is precious and the spiritual fortune created will last long.
余尝云，一民族，惟其有精神财富或实现之理想者，方可谓之曰文明之民族。
I have said that a nation is called a civilized nation only when it has a spiritual asset or "realized ideals."
乡村菜品是乡村之民所创造的物质财富和精神财富的一种文化表现。
Dishes in the countryside are a cultural expression of material wealth and spiritual wealth created by countrymen.
精神财富是日益重要的一种财富形式，是创造社会财富的重要动力。
Spiritual wealth is an increasingly important form of social wealth and the power of creating social wealth.
对他来说，重要的是控制症状，能够与家人说话，并留下积极的精神财富。
What mattered to him was to control symptoms, to be able to talk to his family and to leave a positive legacy.
农村文化是农民历史进程中所形成和创造的物质财富和精神财富的总称。
Country culture is the general term for material and spiritual wealth created by farmers in history.
对我来说，正是这份现在看来已经淘汰的工作给我带来了莫大的精神财富。
In my perspective, the vocation which is obsolete now offers a sum of spiritual wealth tome.
工业文明给人类带来精神财富和物质财富的同时也使环境受到严重的破坏。
The industrial civilization makes the environment destroyed seriously too while bringing spiritual wealth and material wealth to mankind.
他的体育实践和言论、体育思想和观点为我们留下了一笔可贵的精神财富。
His practice, opinion, and views of physical culture are a spiritual treasure left to us by him.
在艰苦卓绝的井冈山斗争中形成的井冈山精神，是我们党的宝贵精神财富。
The Jinggang spirit, developing in extremely hard and bitter struggle in Jinggangshan, is the valuable spiritual treasure of our party.
水文化是人们在水事活动中创造物质财富和精神财富的能力与成果的总和。
Water culture in water matter activity is people create the material wealth and the spiritual wealth ability and achievement combined.
目录是记录精神财富的数据库，因此历代目录实际上就是中国学术史的缩影。
A catalog is a database to record spiritual wealth, and so the catalogue through ages are the epitome of Chinese academic history.
在我看来，我们从父母那里遗传来的东西中财产不是最重要的，精神财富更重要。
In my view, fortune isn't the most important thing we can inherit from our parents, spiritual wealth is more important than anything.
财富哲学的一个重要视角是要视财富为有形的物质财富和无形的精神财富的统一。
An important Angle of wealth philosophy is the integration of visible material wealth and invisible spiritual wealth.
他们拥有的知识绝不仅仅属于个人财产，而是具有公共性的、社会性的精神财富。
Their knowledge doesn't only belong to themselves as private property. Rather, it is the spiritual property of the public and society.
它凝聚着校园中所有精神文化的内容，是校园师生共同拥有的、可分享的精神财富。
It coagulates all of energy culture, is the campus spirit wealth that teachers and students own and share together.
海洋文化是人类社会历史实践过程中受海洋影响所创造的物质财富和精神财富的总和。
The marine culture is a summation of the material wealth and spiritual wealth created by mankind influenced by ocean in the historic course of social practice.
苏霍姆林斯基，前苏联著名的教育家，其丰富的教育思想是全人类的一笔宝贵精神财富。
The education theory of B · a · Cyxomjnhcknn, the famous educationalist of Soviet Union, is precious wealth of the whole wo 'rld.
苏霍姆林斯基，前苏联著名的教育家，其丰富的教育思想是全人类的一笔宝贵精神财富。
The education theory of B · a · Cyxomjnhcknn, the famous educationalist of Soviet Union, is precious wealth of the whole wo 'rld.
应用推荐