希望公社传播的使命是帮助有着梵高精神的艺术家在全球范围内传播他们的思想和创作。
Hope Community Communication's mission is to help artists who have Van Gogh spirit promoting their works globally.
“封面人物”栏目自设立以来，致力于挖掘和推荐当代艺术中具有创造性和探索精神的艺术家，不论其观念还是艺术语言形式。
Since its establishment, the column "cover Figure" has been trying to discover and introduce contemporary artists who are creative and adventurous in both concept and artist expression.
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
最近的话题已经讨论过了精神疾病，焦虑和老化；之后的话题还将包括决策和艺术家的大脑。
Recent forays have been into mental illness, anxiety and aging; upcoming topics include decision making and the artistic brain.
我们的社会一团糟，丢失了它的精神中心，”她说，“在一个人心动荡的社会，艺术家的作用就是让人们感知宇宙，提出恰当的问题，提升精神状态。
Our society is in a mess of losing its spiritual centre, ” she says.
传记作家不可能都是艺术家，但他们应该具有某种艺术家的精神。
Biographers can't all be artists, but something of that spirit should inform their task.
你的精神是不可见的，但你可以判断出某个游戏的热情，某个艺术家的激情，某个音乐家的激情，某个发言者的激情是否是真的。
You cannot see spirit, but you know that the spirit of the game, the spirit of the artist, the spirit of the musician, and the spirit of the speaker is real.
但特纳奖评审团有一个真正的机会来抵抗无批判力的潮流趋势，并认可可信的、有原创精神的为数不多的真正配得上赞誉的艺术家。
But the Turner jury has a genuine chance to resist the tide of uncritical fashion and recognise the authentic, original handful of artists who truly deserve acclaim.
这种理论能够更好的解释为什么有史以来杰出的艺术家都患有情感性精神障碍，就像作曲家罗伯特·舒曼、诗人西尔维亚·普拉斯以及华莱士。
This theory could help explain why eminent artists throughout history, from composer Robert Schumann to poet Sylvia Plath to Wallace — suffered mood disorders.
正是这种精神，许多著名的发明家，艺术家和科学家仍然存在，住在安德烈·贝尔福。
It is exactly this spirit of the many famous inventors, artist and scientist that still exists and lives on at Andre Belfort.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
虽然在美国全部就业人口中，艺术家的比重很低，只有1.4%（约合二百一十万人）。 但他们创业精神极强，受过大学教育的比例是其他从业者的两倍。
Though they make up only 1.4% (2.1m) of America's total labour market, they are highly entrepreneurial and twice as likely to have college degrees.
艺术家满足我们的精神追求并丰富我们的生活。
It is artists who satisfy our spiritual pursuit and enrich our lives.
李源和李明静是两位注重精神表达的青年艺术家。
Li Yuan and Li Mingjing are two young artists who emphasize on the spiritual expression.
而如果这位艺术家能够通过其他更直接的方式，比如精神遥感，来把这些情感和愿景传达给另一个人呢？他们就不需要再去掌握色彩和韵律这些工具了。
If this artist could transmit these emotions, these visions to the next person directly, say, by telepathy, they wouldn't be needing to master the use of colors or the use of rhymes.
我是个内心的艺术家，能给别人带来信任和妥协，还能进行精神力量上的磨合。精神上的治疗—冥想—内心的平静，天使般的援护。
I am the inner Muse, who you trust - surrender and channel your spiritual power in service to others. Spiritual healing-meditation-inner peace, angelic assistance.
由此，参展作品呈现出题材内容的丰富性，也鲜明地表现出艺术家们的社会责任心和人文关怀精神。
As such, the exhibited works reflect the diversified themes and freshly show the social accountability and humanist concern of the artists.
气韵可从艺术家的功力与精神现象中体验，尤其是在表演时更能体会。
This may come across as a certain spiritual presence or power of the artists which can be appreciated particularly when performing.
而这次四位画家的联展正是为大家提供了与艺术家精神互动的直接平台，希望观众能参与其中。
This exhibition provides a platform for viewers to make a direct interaction with the artist in spirit, and welcome art lovers like you join the show.
如果你想采访这位从不接受采访的艺术家，必须要有“程门立雪”的精神去打动他。
If you want to interview with this artist who never accepts interviews, you must move him with humble reverence.
在每一次艺术创作的有限性当中，艺术家不可能表现人类所有的情感和丰富的精神世界。
Among the limitedness of each artistic creation, artist is impossible to show all human feelings and rich inner world.
艺术家在同一条街上把49米的距离奔跑了49遍，以唤起他的精神身份和这条街道的历史。
The artist ran 49 meters on the same street 49 times to evoke his spiritual identity along with the history of the street.
在这件纪念性的作品中，街道的物理性与精神性展开谈判，这场对话正是为了艺术家更进一步深入研究的一次排演。
The work will be a form of memorial where the physicality negotiates with the spirituality of the street. This dialogue is a rehearsal for further investigation by the artist.
艺术主体所养之“气”包括生理之气，心理之气，道德品质、精神人格之气，还包括艺术家创作前的精神状态。
The air in the art includes physiological air, psychological air, morality, and personality, together with the artist's spiritual situation before creation.
而孟子“我善养吾浩然之气”的言论，使中国艺术中的人格精神开始觉醒，艺术家的内在精神品质和作品风格连为一体。
While Mencius' words "I'm good at fostering the Great Spirit" has made Chinese personality begin to wake and made the artists' link their spiritual qualities with their works' styles.
中国当代艺术审美理想的重建就是要求中国作家和艺术家精神寻根，按照美的规律创造。
The rebuilding of aesthetic ideals of modern art requires the Chinese writers and artists to seek for spiritual root and create in accordance with aesthetic law.
中国当代艺术审美理想的重建就是要求中国作家和艺术家精神寻根，按照美的规律创造。
The rebuilding of aesthetic ideals of modern art requires the Chinese writers and artists to seek for spiritual root and create in accordance with aesthetic law.
应用推荐