特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
我开始理解了这种伟大的精神，并且决定把它传递下去。
I started to understand the great Spirit and I decided to pass it on.
歌手王丽表示：“作为一名专业表演者，我认为通过我们的努力把这种精神传递给年青一代是很有必要的。”
Wang Li, singer, said, "as one of the professional performers, I think it's necessary to pass on the spirit to the younger generation through our effort."
我们必须更专注，在产品中更清晰地传递出摩托罗拉精神以及其有别于竞争对手的特质。
We still have to focus more, so that what Motorola stands for and how it differentiates itself show more clearly in our products.
我们希望火炬在长野的传递能顺利安全地进行，增进中日两国人民之间的友好感情，弘扬奥林匹克精神。
We hope the torch relay there will be smooth and safe so as to enhance the friendship between the two peoples and carry forward the Olympic spirit.
《通向月亮的梯子》传递的信息还有，所有人都互相交错在一起，要有奉献精神。
Other messages present in "Ladder to the Moon" are that all people are intertwined and that service is important.
火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。
The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.
《34街奇迹》传递出的圣诞精神令人鼓舞，不只是轻松搞笑，而是一些美好的心愿。
This story really gets me in the Christmas spirit. It is not just laughs and all light hearted comedy.
之后还有展开论述：“‘巴萨风格’的定义可谓是非常复杂而灵活的，这是一家致力于在竞技场上传递体育精神的俱乐部。”
It goes on thus: "It is perhaps this flexibility that makes it so appropriate for defining the complexities of FC Barcelona’s identity, a club that competes in a sporting sense on the field of play."
神经系统的信号传递是学习、记忆、感觉、运动等各种脑正常功能的基础，因此它的理论也是神经精神病理学的基础。
The signal propagation through nerve system is the basis of studying, memory, sense, movement, so its theory is also the basis of neuropsychosis.
是的。尽管他使用的单词很简单，但是他传递的精神却很伟大。
Yup. Though the words he used are simple, but the spirit he has conveyed is great.
公司的口号“谦和之中见卓越”传递出谦逊但自信的企业精神，而“谦和”完全不是苹果的风格。
The company's slogan, "Quietly Brilliant," expresses both modesty and pride. Apple, of course, is anything but quiet.
精心设计和组织奥林匹克圣火传递，使奥林匹克精神在亿万人的参与下得以普及和光大。
With elaborate design and organization the passing of the Olympic flame will help to spread and carry forward the Olympic spirit with the participation of hundreds of millions of people.
福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神。
The five Fuwa carry their blessings to the children of the world a message of friendship, peace and ambition.
福娃向世界各地的人民传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
They carry a message of friendship , peace , the positive enterprising spirits and the desire of the person and the nature harmoniously together to people all over the world.
至于说到启动源头，我仍然把它放在中国佛教面，佛教是由过去的一些伟大师父而来的精神传统，一个个世代传递着。
About initiation, we also have it within Chinese Buddhism, a kind of spiritual heritage from former great teachers, passed down through generations.
它体现了引人为本的精神，并向大众传递着人是创造美好生活的基础的理念。
It reflects the spirit of human-orientation, and tells the public people are the foundation of building a better life as well.
奥林匹克圣火是奥林匹克精神的最高象征，它传递着“和平、友谊、进步”的理念。
Olympic flame is the highest symbol of the Olympic spirit, which convey the "peace, friendship and progress" concept.
福娃向世界各地的孩子们传递友情、和平、积极进取的精神和人与自然协调相处的美好希望。
Fuwas deliver the wishes of friendship, peace and advanced spirits, and human harmony nature to children all over the world.
我们必将一如既往地关注奥运圣火传递、全力支持奥运会的召开，并向世界传递着奥远精神。
We will, as always, concerned about the Olympic torch relay, fully support the convening of the Olympic Games and the world convey the spirit of Austrian far.
康妮在一所师范大学任教，她的学生毕业后也将成为老师，我相信她的学生会把康妮给他们植入的这些精神传递给他们未来的学生们。
She teaches in a normal university and later after graduation, her students will go on to be teachers. I really believe that they, in turn, will pass on Connie Mum's spirit to their future students.
因此，今天的艺术家对油画写生的精神关注应以更高的角度审视它的存在及传递表达的方式，这才是写生的灵魂所在。
Therefore, today's artists to sketch from nature should be greater attention to the angle of its existence and transmission modes of expression, this is the sketch of the soul.
因此，今天的艺术家对油画写生的精神关注应以更高的角度审视它的存在及传递表达的方式，这才是写生的灵魂所在。
Therefore, today's artists to sketch from nature should be greater attention to the angle of its existence and transmission modes of expression, this is the sketch of the soul.
应用推荐