麦克·科马克也单独接受了《精神病学新闻》的采访。
该研究中，最重要的结论发表在2005年（精神病学新闻2005年7月15日上）。
The first and major results from the survey were published in 2005 (Psychiatric News, July 15, 2005).
巴特沃斯告诉《精神病学新闻》：下一步将会把重点放在工作的社会心理层面上。
Butterworth told Psychiatric News that the next step is to focus on the psychosocial aspects of employment.
“我们的心理防御机制和对安全的需要是对全球暖化的贡献，”Moffic告诉精神病学新闻。
"Our psychological defense mechanisms and need for security are contributions to ignoring global warming," Moffic told Psychiatric News.
“实际上说到‘这个城市’是种误导”Pizza在与《精神病学新闻》的会谈中表示。
“Even to speak of ‘the city’ is misleading, ” said Piazza, in an interview with Psychiatric News.
“腐化是此事件的关键点，但非整个事件的全貌，”Bonnie向《精神病学新闻》提到。
“Corruption was a key part of the story, but it was not the whole story, ” Bonnie told Psychiatric News.
在接受《精神病学新闻》采访时，他表示这些故事所反映的思想、感情和害怕是人们共有的、不断强化着的。
These stories take ideas, feelings, and fears that humans share and intensify and heighten them, he said in an interview with Psychiatric News.
阿泰斯特告诉《精神病学新闻》“我很荣幸能获得J .”WalterKennedy公民奖。
Artest told Psychiatric News, "I feel honored to have received the J." Walter Kennedy Citizenship Award.
“他们中许多人说，他们总感觉与周围的同胞和名义上的父母有些不同，”科瑞尔告诉《精神病学新闻》。
"Many of these people say that they always felt there was something different about them in comparison to their siblings and presumed parents," Krell told Psychiatric News.
“医学会正在教导的是预防精神疾病、物质滥用和问题行为是可能的，”Bell告诉《精神病学新闻》。
"What the IOM is saying is that it is possible to prevent psychiatric disorders, substance abuse, and problem behaviors," Bell told PsychiatricNews.
“各种渠道涌来的关押案例都有，但大多数来自莫斯科工作组，”Mercer在接受《精神病学新闻》采访时表示。
“Cases would come to us through various channels but mostly from the Moscow Working Commission, ” Mercer recalled in an interview with Psychiatric News.
“走出来并且能够说，‘这是我，这是我的过去，这就是今天我所是我所有’感觉相当棒，”她告诉《精神病学新闻》。
"It felt really good to come out and be able to say, 'this is me, this is my past, and this is who I am and what I am today,'" she told Psychiatric News.
这些策略，他注意到“将包括在ECT治疗结束后，立即开始药物治疗，如果可能应该提前。” 他告诉《精神病学新闻》。
These strategies, he noted, "would include starting medications immediately after the end of ECT and possibly before it, " he told Psychiatric News.
就连诺贝尔奖获得者数学家约翰·纳什博士也是位精神分裂症患者，而他的儿子亦有着相同的疾病(精神病学新闻，2007.7.6)。
And then there is the Nobel Prize-winning mathematician John Nash, Ph. D., who has schizophrenia and a son who suffers from the illness as well (Psychiatric News, July 6, 2007).
“虽然我还不能揭露1年的跟踪结果，但是我可以向你保证它们与当前的数据一致，”Craighead告诉《精神病学新闻》。
"Although Icannot [yet] disclose the exact one-year follow-up results, I can assure you that they are consistent with current data," Craighead told Psychiatric News.
vanVoren向《精神病学新闻》介绍到“Gluzman是一名年轻有为的基辅精神病学家，与其故乡的异见团体有过接触。”
"Gluzman was a young Kiev psychiatrist who had contacts with dissident circles in his hometown," van Voren told Psychiatric News.
寻找预防精神疾病的方法作为科学探索领域日益获得相当稳固的基础，亦有一些非常鼓舞人心的结果（《精神病学新闻》，4月3日）。
The search for ways to prevent mental illness is gaining considerable groundas a field of scientific inquiry—and with some very encouraging results(Psychiatric News, April 3).
到2003年，精神科医生、心理学家和社会工作者参与进这个项目，帮助了大约300名患者(精神病学新闻，2003.6.18)。
By 2003, psychiatrists, psychologists, and social workers participating in the project had helped some 300 individuals (Psychiatric News, July 18, 2003).
所以“总体上，女性在停用SSRIs后，如果之前治疗过12个月比4个月，复发的可能性小。”Freeman告诉《精神病学新闻》。
So, "overall, women are less likely to relapse after stopping SSRIs if treated for 12 months compared to four months, " Freeman told Psychiatric News.
虽然Yim及其同事已经预期到了CRH可能预测产后抑郁症，但是她“感到非常惊讶于这项发现多么稳健。”Yim告诉《精神病学新闻》。
Although Yim and her colleagues had anticipated that CRH might predict postpartum depression, she "was surprised at how robust this finding was," Yim told Psychiatric News.
“这项工作是一项对产后抑郁症领域激动人心的贡献，”MarleneFreeman医学博士告诉《精神病学新闻》。“它支持了这种观念。”
"This work is an exciting contribution in the area of postpartum depression," Marlene Freeman, M.D., told Psychiatric News.
“此研究表明早期行为的规律性影响长久”威斯康辛州的精神病研究所的合著者Burk Linnea哲学博士接收《精神病学新闻》采访时说道。 “临床医生很早就主张为儿童定期关怀和规则睡眠。
“The study indicates there are long-term implications for early behavioral regularity,” co-author Linnea Burk, Ph.D., of the Wisconsin Psychiatric Institute and Clinics, told Psychiatric News.
“此研究表明早期行为的规律性影响长久”威斯康辛州的精神病研究所的合著者Burk Linnea哲学博士接收《精神病学新闻》采访时说道。 “临床医生很早就主张为儿童定期关怀和规则睡眠。
“The study indicates there are long-term implications for early behavioral regularity,” co-author Linnea Burk, Ph.D., of the Wisconsin Psychiatric Institute and Clinics, told Psychiatric News.
应用推荐